background image

 

 EXAKT Precision Tools Ltd. 2010

 

 

Beware when changing blades as they can become 

hot during use. Allow the blade time to cool before 

replacing. 

 

Servicing  

 

EXAKT Precision Tools Ltd. 

Tel: +44 (0)1467 633800 

Midmill Business Park 

Fax: +44 (0)1467 633900 

Tumulus Way 

e-mail: [email protected] 

Kintore 

Freephone numbers: 

Inverurie AB51 0TG 

D: 0800 180 7063 

Scotland, UK 

F: 0800 916696 

 

I: 800 930 019 

 

List of user-replaceable parts:   

 

Blade 

Part No. 

Accessory 

Part No. 

12 TCT 

 

Blade washer 

 

18 TCT 

 

Blade screw 

 

20 TCT A 

 

Torx screw 

 

24 TCT P 

 

Motor brushes   

Diamond 

 

 

 

 

 

 

 

 

If the replacement of the supply cord is necessary, this has 

to be done by the manufacturer or his service agent in order 

to avoid a safety hazard. 

 

Explanation of Symbols 

 

 

Conforms to 

European 

directives 

 

Wear suitable 

face mask 

 

Double insulated 

appliance 

 

 

Wear eye 

protection 

 

Read instructions 

before use 

 

 

Wear ear 

protection 

 

Risk of electric 

shock 

 

Discard at 

recognised 

collection point 

 

Risk of injury 

when instructions 

are not followed 

 

Product reg. No. 

WEE/BH0080UV 

 

Specifications 

DC-270 

Usage 

DIY and Trade 

Motor power 

500W 

Depth of cut 

0 -26 mm 

Approx. no load blade speed 

5500 rpm 

Approximate weight 

2.5 kg 

Maximum blade diameter 

110 mm 

Maximum / Minimum blade width 

1.2 mm / 0.9 mm 

Hand arm vibration value loaded 

2.842 m / s

2

 

Uncertainty k 

1.5 m / s

2

 

Sound pressure level Under load 

90 dBA 

Sound power level L

wa

 Under load 

101 dBA 

Uncertainty k 

3 dBA 

 

Cutting Specs. 

  

Wood 

All types up to 26 mm 

Aluminium 

Up to 12mm 

Composites 

MDF, ply & chipboard to 26 mm 

Plastics 

Tufnol, perspex, fibreglass etc. 

Minerals 

Wall & Floor tiles, slates etc. 

 

Where there is access to cut from the back surface of the 

material, over cutting by the allowance shown will ensure 

perfect corners on the front surface. 

 

Over cutting allowances in mm 

Depth setting  4 

12 

18 

22 

Overcut by 

10  14  17 

22 

24.5 

Assumes the depth has been set to 5 mm greater than 
the material to be cut.

 

 

 
The declared vibration total value has been measured in 
accordance with a standard test method and may be used 

for comparing one tool with another. 
 

The declared vibration total value may also be used in a 
preliminary assessment of exposure 
 

WARNING: The vibration emission during actual use of the 
power tool can differ from the declared total value 
depending on the ways in which the tool is used. 

 
WARNING: There is a need to identify safety measures to 
protect the operator that are based on an estimation of 

exposure in the actual conditions of use (taking account of 
all parts of the operating cycle such as the times when the 
tool is switched off and when it is running idle in addition to 

trigger time) 

Summary of Contents for DC 270

Page 1: ...3 Figura 29 Traduzione delle istruzioni originali 24 28 Afbeelding 29 Vertaling van de originele instructies EXAKT Precision Tools Ltd Midmill Business Park Tumulus Way Kintore AB51 0TG United Kingdom...

Page 2: ...1 EXAKT Precision Tools Ltd 2010...

Page 3: ...tractor Setting the Cutting Depth 1 The depth of cut can be set in millimetres To adjust loosen the Depth setting knob slide to the desired position and tighten Diagram A 2 When cutting wood the depth...

Page 4: ...plunge the blade into the material slowly and gently but firmly Then push the tool forwards along the line to be cut Never draw the tool backwards 8 Very little force should be used to feed the tool a...

Page 5: ...for all but small trimming jobs 1 A suitable industrial vacuum dust extractor or domestic vacuum cleaner can be connected to the dust outlet nozzle of the tool using the dust hose adaptor 2 Ensure tha...

Page 6: ...de width 1 2 mm 0 9 mm Hand arm vibration value loaded 2 842 m s2 Uncertainty k 1 5 m s2 Sound pressure level Under load 90 dBA Sound power level Lwa Under load 101 dBA Uncertainty k 3 dBA Cutting Spe...

Page 7: ...270 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Die optimale Leistung wird erzielt wenn das Ger t an einen passenden Staubsauger angeschlossen ist Tiefenanschlag einstellen 1 Die Schnitttiefe kann in Mill...

Page 8: ...end Erfahrung gesammelt haben 1 Aus den Technischen Daten geht hervor f r welches Material die S ge ausgelegt ist 2 Ein geeignetes S geblatt einspannen welches weder stumpf noch besch digt ist 3 Schni...

Page 9: ...auchen Werkzeug vorw rts entlang der Schnittlinie f hren Werkzeug niemals r ckw rts ziehen 3 Bei Erreichen der Schlusslinie das Werkzeug vor dem Ausschalten von der Arbeitsfl che abheben Bei starker S...

Page 10: ...Werkzeug nicht mehr schneidet In diesem Fall sollte der Bediener sofort den Vorschub reduzieren bis sich der Motor wieder normal anh rt oder das Werkzeug komplett vom Werkst ck abheben um eine permane...

Page 11: ...ite berschnittstoleranz in mm Schnitttiefe 4 6 9 12 18 22 berschnittl nge 7 10 14 17 22 24 5 Unter der Voraussetzung dass der Tiefenanschlag 5 mm tiefer als die Materialst rke eingestellt wird Der ang...

Page 12: ...s poussi res Liste du contenu EXAKTDC 270 Cl Torx Lames types d pendant du kit Rondelles de s curit de rechange Poign e auxiliaire Adaptateur du tuyau d aspiration des poussi res Mode d emploi Mallett...

Page 13: ...upant du bois mince jusqu ce que vous ma trisiez l outil 1 Lisez les sp cifications pour tre s r que le mat riau couper est appropri pour la scie 2 Mettez en place la lame appropri e en v rifiant qu e...

Page 14: ...uelques secondes pour permettre le refoulement de la sciure hors de l outil 4 Conseils pour la coupe Si la coupe doit tre recouverte par un panneau d a ration par exemple on pourra chevaucher les coin...

Page 15: ...re qu une pi ce EXAKT d origine Voir Liste des pi ces que l utilisateur peut remplacer Lames NB Utilisez toujours une lame bien tranchante Si l outil ne coupe pas aussi bien que pr vu ou s il surchauf...

Page 16: ...oins parfaits sur la surface ant rieure Tol rances de surcoupe en mm Profondeur de coupe 4 6 9 12 18 22 Surcoupe de 7 10 14 17 22 24 5 On pr suppose que la profondeur a t r gl e sur 5 mm de plus que l...

Page 17: ...polvo C Tornillo Torx Discos el tipo depende del juego Manual d instrucciones Caja DC 270 Advertencias de Seguridad Instrucciones de Funcionamiento Esta herramienta presta su mejor servicio cuando se...

Page 18: ...e que el material que desea cortar sea el apropiado 2 Coloque el disco correcto despu s de haber comprobado que sea cortante y no est da ado 3 Ajuste la profundidad de corte Consulta Secci n Profundid...

Page 19: ...para el corte Si el agujero debe ir cubierto por una rejilla por ejemplo es necesario que las esquinas se solapen para garantizar que los residuos del corte queden completamente sueltos Si el recorte...

Page 20: ...a Utilice siempre un disco afilado Si la herramienta no corta tal como se hab a previsto o se recalienta puede desencadenarse el dispositivo de corte t rmico la causa m s corriente es un disco romo Es...

Page 21: ...el material que se desea cortar El valor total de la vibraci n declarada ha sido medido en conformidad con el m todo de prueba est ndar y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra El val...

Page 22: ...dal kit Istruzioni 1Vaglietta Avvertenze di Sicurezza DC 270 Istruzioni Operative Per un miglior funzionamento applicare lo strumento ad un aspirapolvere dispositivo di aspirazione delle polveri adegu...

Page 23: ...curarsi della compatibilit delmateriale da tagliare 2 Inserire il corretto tipo di lama assicurandosi che sia ben affilata e non danneggiata 3 Fissare la profondit di taglio Vedi Sezione Profondit di...

Page 24: ...li angoli devono essere sovrapposti per assicurarsi che il materiale di scarto sia completa mente staccato Se invece il taglio resta in vista non sovrapporre gli angoli In questa circostanza dato che...

Page 25: ...sion Tools Ltd Numero verde 800 930 019 Midmill Business Park Fax 0044 1467 633900 Tumulus Way E Mail info exaktpt com Kintore Inverurie AB51 0TG Scotland UK Elenco dei pezzi di ricambio Lame Numero d...

Page 26: ...e waarschuwingen en instructies kan resulteren in elektrische schokken brand en of ernstige verwondingen Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstige raadpleging DC 270 Veiligheidswaarsc...

Page 27: ...beelding D 6 Breng het veiligheidsborgschijfje weer aan en draai de schroef aan 7 Sluit de bladbescherming alvorens de zaag op het net aan te sluiten Inklemmen Het is normaalgesproken niet nodig om he...

Page 28: ...nde van het zaagblad aan te duiden Afbeeldingen G 1 Geef het te zagen gedeelte aan op het materiaal Als het niet vierkant of rechthoekig is moeten begin en eindlijnen apart aangegeven worden Deze moet...

Page 29: ...van de Beschermingskap 2 Reinig grondig met een zachte borstel bijv een penseel Sluitring om het Zaagblad vast te Klemmen Het zaagblad wordt vastgeklemd door een speciale sluitring die zal slippen als...

Page 30: ...fafvoer noodzakelijk zijn om verstopping te voorkomen Daar waar het mogelijk is aan de achterkant te zagen kunnen keurige hoeken verkregen worden aan de voorkant met de oversnijmarges in de onderstaan...

Page 31: ...EXAKT Precision Tools Ltd 2010...

Page 32: ...rechenden Abschnitten der Essais ex cut selon les sections applicables de Prove sottoposto secondo le sezioni relative di EN 55014 EN 61000 Annex 1 of 2006 42 EC EN 60745 Tests performed by T V Produc...

Reviews: