3
ES
PA
ÑO
L
EVH® 5150 ICONIC® 6L6 80-WATT HEAD
EVH® 5150 ICONIC® 6L6 80-WATT HEAD
PANEL FRONTAL
PANEL FRONTAL
A. ENTRADA: Conecte aquí el instrumento. Utilice única-
mente un cable de instrumento apantallado de alta calidad.
B. SELECCIÓN DEL CANAL UNO/DOS: El botón selecciona
el canal uno (ganancia baja-media, LED verde) o el canal
dos (ganancia alta, LED rojo). El pedal anula este botón
cuando está conectado al amplificador.
C. GANANCIA DEL CANAL UNO: Control de ganancia del
preamplificador para una ganancia baja-media en el
canal uno. Los ajustes más altos aumentan la distorsión
del preamplificador.
D. OVERDRIVE: Establece la ganancia y reajusta la sonori-
dad del canal uno de distorsión limpia a distorsión media.
E. GANANCIA DEL CANAL DOS: Control de ganancia del
preamplificador para una ganancia alta en el canal dos. Los
ajustes más altos aumentan la distorsión del preamplificador.
F. BURN: Establece la ganancia y restablece el voicing en el canal
dos de alta ganancia a una distorsión más pesada y gruesa.
G. PUERTA DE RUIDO: Reduce el ruido y refuerza el ataque
sólo en el canal dos.
H. ECUALIZADOR PARA TODOS BAJOS/MEDIOS/ALTOS:
Controles pasivos compartidos de tono de frecuencias
bajas, medias y altas.
I. VOLUMEN DEL CANAL UNO/CANAL DOS: Controles de
volumen de preamplificación para cada canal. Nota: Para
obtener un sonido más limpio del canal uno, ajuste este
control de volumen a un valor más alto y reduzca el con-
trol de ganancia del canal uno (C).
J. VOLUMEN DE BOOST: Volumen principal amplificado
con posibilidad de control mediante el pedal. Ajusta prim-
ero el volumen de los canales (I) y luego utilice este con-
trol del bucle de efectos para ajustar el volumen del solo.
El pedal aumenta la ganancia de entrada incluso cuando
este control se gira completamente en sentido contrario
a las agujas del reloj. Tenga en cuenta que el volumen de
BOOST sólo se activa tras conectar el pedal incluido.
K. REVERBERACIÓN: Ajusta el nivel de reverberación para
ambos canales (bucle de efectos posterior)
L. RESONANCIA: Configura la respuesta de baja frecuencia
del amplificador ajustando selectivamente el factor de
amortiguación.
M. PRESENCIA: Configura el control de tono de las frecuen-
cias ultra altas para ambos canales ajustando selectiva-
mente el factor de amortiguación.
N. LED DE ENCENDIDO: Se ilumina cuando el amplificador
está encendido.
O. INTERRUPTOR DE NIVEL DE POTENCIA: Conmuta entre
potencia total (80W) o 1/4 (20W).
P. MODO DE ESPERA: Coloque este interruptor en la
posición OFF para poner el amplificador en modo de
ESPERA (STANDBY). Lleve a cabo esta acción cuando
realice un descanso de la reproducción o antes de
apagar el amplificador. El uso del modo de ESPERA
(STANDBY) prolonga la vida de las válvulas.
Q. INTERRUPTOR: Enciende y apaga el amplificador. Después
de poner en marcha este interruptor, espere 30 segundos
para que las válvulas se enciendan y después cambie el
conmutador de ESPERA (STANDBY) (P) a la posición ON
para que el amplificador se despierte del modo de ESPERA
(STANDBY). Cuando apague el amplificador, póngalo en
modo de ESPERA (STANDBY) durante 10 segundos antes de
apagar el interruptor POWER de alimentación.
La serie de amplificadores de válvulas 5150 Iconic está dise-
ñada para capturar muchos de los tonos de guitarra icónicos
de Edward Van Halen en un único amplificador. Estos ampli-
ficadores de válvulas de dos canales, sencillos y fáciles de
usar, consiguen muchas de las variaciones tonales de la serie
EVH 5150III®, además de añadir algunos sabores clásicos más
significativos del 5150® utilizando los interruptores de tono
overdrive y burn en los canales uno y dos respectivamente.
También se han añadido muchas características modernas y
fáciles de usar en conciertos, como una puerta de ruido inte-
grada (noise gate) en el canal dos, controles de resonancia
y presencia en el panel frontal, un interruptor de cuarto de
potencia, un refuerzo de solo con interruptor de pie y una
salida XLR con emulación de altavoz analógico para conec-
tarse directamente a equipos externos de refuerzo de sonido
y grabación.
