background image

C 6021 / ZDQ-602

 

Gebruik  specifieke  antikalkproducten  die  doeltreffend  zijn,  geschikt  zijn  voor 
voedingsmiddelen  en  neutraal  van  smaak  en  geur  zijn  (producten  beschikbaar  in 
grootwarenhuizen of bij gespecialiseerde verkopers).  
Koppel  het  apparaat  altijd  los  van  het  elektriciteitsnet  vooraleer  te  ontkalken  en  laat 
afkoelen. Volg de instructies van de fabrikanten van de antikalkproducten die u gebruikt.  
Giet nooit antikalkproduct rechtstreeks op de og warme plaat.  
 

Verwijdering van het apparaat 

 

Europese  richtlijn  2012/19/EG  inzake  Afgedankte  elektrische  en  elektronische  apparatuur  (WEEE), 

vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet worden geworpen in de normale stroom van 
huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwinning 
en  recycling  van  gebruikte  materialen  te  optimaliseren  en  de  impact  op  de  menselijke  gezondheid  en 
het milieu. 

 
 Het  apparaat  is  niet  bedoeld  voor  gebruik  door  personen  (met  inbegrip  van  kinderen)  met  verlaagde 

fysieke,  sensorische  of  mentale  vermogens,  of  met  gebrek  aan  ervaring  en  kennis,  tenzij  zij  leiding  of 
instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door middel van een persoon 
die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Kinderen moeten worden gecontroleerd om te garanderen 
dat zij niet met het apparaat spelen.  
 

 
 

                                                                               AUTO     EGG BOILER                                                              EN 

 Warning: 

Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep 

it for future use.  

 

 

 

1.

 

FEATURES 

Materials: Plastic and stainless steel 
Power supply: 240 V mains socket 
Power: 210 W - 50Hz 
Light 
Cup provided 70ML 

 

2.

 

HOW TO USE IT  

 

You can cook from 1 to 3 eggs at same time. Please choose the  cooking time according to your  own 
taste: soft, medium or hard-cooked. 

 

Doneness 

Water volume  

Time 

Soft cooked  

70mL 

10min 

Medium cooked 

70mL 

13min 

Hard cooked 

70mL 

18min 

MAX  

110mL 

30min 

 
 

1)

 

Place the unit on a dry, non-slip, flat and level surface. 

2)

 

Remove the cover of the appliance. 

3)

 

Fill  with  water  using  the  cup.  Do  not  exceed  the  quantities  recommended  in  the 
cooktop above to prevent water from overflowing during cooking. 

4)

 

Place the egg tray on the cooking base. 

5)

 

In  order  to  prevent  the  eggs  from  bursting  during  cooking,  drill  them  on  their 
round  side  with  the  egg-pigeon  built  into  the  base  of  the  measuring  glass.  Then 
arrange the eggs on the egg tray. 

6)

 

Place the cover on the unit. 

7)

 

Connect the appliance. 

8)

 

Position  the  button  on  the  desired  cooking  type.  The  light  illuminates  to  indicate 
that the device is working.

 

9)

 

As  soon  as  the  eggs  are  cooked,  the  appliance  switches  off  automatically.  The 
indicator light also goes out. 

10)

 

Unplug the unit. Allow to cool before use again to clean or store. 
 

Note: You can interrupt the cooking cycle at any time by positioning the button on OFF on 
the appliance. 
 

11)

 

Remove  the  lid,  taking  care  to  use  the  handles  of  the  lid  so  that  you  do  not  burn 
yourself with the steam escaping from the appliance as soon as you lift the lid. 

 

The cooking time is based on eggs at room temperature.

 

If you use large eggs, add a little water, and for the smallest, pour a little less. 

 

 

3.

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

-

 

During and after operation, the temperature of the accessible surfaces will be high. 

 

Use the handles to grasp the lid and the egg holder. 

 

Steam can escape from the steam holes and when the lid is opened. Risk of burns! 

-

 

Be careful when handling the measuring glass. It is equipped with a peak at the bottom. 
Risk of injury! 

-

 

Make sure the cord does not touch the hot parts of the appliance. 

-

 

Never turn on the egg cooker without water. 

Summary of Contents for 46373

Page 1: ... Débranchez l appareil Laisser refroidir avant de l utiliser à nouveau de le nettoyer ou de le ranger Remarque vous pouvez interrompre le cycle de cuisson à tout moment en positionnant le bouton sur OFF de l appareil Retirez le couvercle en veillant à utiliser les poignées de celui ci afin de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s échappe de l appareil dès que vous soulevez le couvercle Le temps ...

Page 2: ...ement de dépôt qui adhère à la surface Frottez les taches avec un nettoyant spécial pour acier inoxydable Le plateau à œufs et le couvercle sont en plastique vous pouvez donc les nettoyer normalement ou au lave vaisselle Détartrage Des dépôts calcaires peuvent causer des pertes d énergie et influencent la durée de vie de l appareil ainsi que le résultat de cuisson si l appareil s éteint trop tôt o...

Page 3: ...Den Eierkocher nicht ohne Wasser einschalten Nur kaltes Wasser verwenden Das eingeschaltete Gerät nicht verstellen und nicht am Stromkabel ziehen Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen Vor dem Anschluss an das Stromnetz kontrollieren dass die Spannung der des Typenschilds entspricht Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden...

Page 4: ...n über eine separate Sammlung entsorgt werden um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten zu erhöhen und die Gesundheit und die Umwelt zu schützen Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sic...

Page 5: ...rgen of te verplaatsen Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt moet u altijd de stekker vasthouden en niet aan de kabel zelf trekken Wanneer u het apparaat gebruikt moet u de voedingskabel volledig afrollen om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt Gebruik het apparaat niet als de stekker of de voedingskabel beschadigd zijn bij een storing of indien het apparaat in het water terecht...

Page 6: ...he cooking time according to your own taste soft medium or hard cooked Doneness Water volume Time Soft cooked 70mL 10min Medium cooked 70mL 13min Hard cooked 70mL 18min MAX 110mL 30min 1 Place the unit on a dry non slip flat and level surface 2 Remove the cover of the appliance 3 Fill with water using the cup Do not exceed the quantities recommended in the cooktop above to prevent water from overf...

Page 7: ... not designed to be operated by means of an external timer or a separate remote control system 4 CARE AND MAINTENANCE Cleaning To clean the appliance always allow it to cool down after use Do not immerse the appliance in water Simply wipe with a damp cloth Do not use corrosive or abrasive cleaners The heating shell is made of stainless steel If however rust stains were to appear it is only a depos...

Reviews: