background image

Bedienungsanleitung SFE-25/50/75 & HFE-25/50

33

8.3 

Filter wechseln

Wenn die Symbole               auf der Anzeige angezeigt werden, muss er 

Hauptfilter ausgetauscht werden. Außerdem müssen der Vor- und Nachfilter 

ausgetauscht werden. Der Luftreiniger bleibt normal bedienbar und bei 

Bedienung verschwindet der dargestellte blinkende Hinweis. Solange der 

Luftreiniger jedoch nicht, wie unter 8.2.13 beschrieben, zurückgesetzt 

wurde, zeigt der Luftreiniger eine Erinnerung an, sobald das Gerät nach der 

Trennung von der Netzspannung neu gestartet wird.

8.4 

FreeBreeze einstellen

Siehe Abbildung 2 auf der Seite mit den Illustrationen

Die Duftintensität des FreeBreeze kann eingestellt werden. Der blaue 

Bedienungsknopf für die FreeBreeze-Patronen befindet sich hinter dem 

Ansauggitter.

- Nach rechts drehen: Duftintensität geringer

- Nach links drehen: Duftintensität höher

8.5 

Bedienung Auslassgitter

Siehe Abbildung 3 auf der Seite mit den Illustrationen

Die Richtung der Auslassgitter kann verstellt werden. Die Auslassgitter 

können auch vollständig geschlossen werden. Schließen Sie wegen einer 

möglichen Überhitzung des Ventilators jedoch niemals alle Auslassgitter 

gleichzeitig.

WARTUNG

9.1 

Häufigkeit Filter reinigen/austauschen

Nach einiger Zeit verschmutzen die Filter, wodurch die Reinigungswirkung 

des Luftreinigers nachlässt. Die Häufigkeit mit der die Filter ausgetauscht/

gereinigt werden müssen, hängt von der Umgebungssituation, den 

verwendeten Ventilatorständen und der Einschaltdauer ab. Für einen 

weiteren Einblick in die Austausch-/Reinigungshäufigkeit können Sie den 

X-Changer verwenden und sich an Ihren Händler wenden.

TIPP

Sie können auch einen Servicevertrag abschließen, bei dem der 

Austausch/die Reinigung der Filter inbegriffen ist.

9.2 

Filter austauschen/reinigen

Siehe Abbildung 7 auf der Seite mit den Illustrationen

9.2.1 

Vorfilter Blue Line austauschen

 

 

 Der Vorfilter ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt und kann 

nicht gereinigt werden. Der Filter kann nur in einer Richtung 

verwendet werden, drehen Sie ihn daher nicht um. Der Hersteller 

empfiehlt den Vorfilter zusammen mit dem Hauptfilter 

auszutauschen.

9.2.2 

Hauptfilter austauschen/reinigen

 

 

Filter EM Blue Line (ElectroMax)

 

 

 Bei Gebrauch des Luftreinigers können Sie gelegentlich ein 

knisterndes Geräusch hören. Das ist ein vollkommen normales 

Phänomen, das durch Entladung entsteht. Wenn die Entladung 

jedoch häufiger oder ständig auftritt, müssen Sie den ElektroMax 

Filter reinigen. Sowohl der benötigte Reinigungsbehälter als auch 

das spezielle Reinigungsmittel EFC sind bei Ihrem Händler 

erhältlich. Befolgen Sie genau Anweisungen auf dem Etikett des 

Reinigungsmittels. Oder schließen Sie einen Wartungsvertrag mit 

unserer Serviceabteilung. 

    

Filter CM1 Blue Line / CM2 Blue Line / HM Blue Line / MM HM Smoke 

Blue Line Blue Line (ElectroMax)

 

 

 Diese Aktivkohlefilter, Hepa-Filter und MediaMax-Filter sind für 

den einmaligen Gebrauch bestimmt und können nicht gereinigt 

werden. 

  

9.2.3 

Nachfilter austauschen

 

 

Final Filter - AC1 Blue Line /  AC2 Blue Line / HM Blue Line

 

 

 Der Aktivkohlefilter und Hepa-Filter sind für den einmaligen 

Gebrauch bestimmt und können nicht gereinigt werden. Der 

Nachfilter befindet sich hinter dem Hauptfilter. Der Hersteller 

empfiehlt den Nachfilter beim Austausch/bei Reinigung des 

Hauptfilters auszutauschen. 

9.3   

FreeBreeze austauschen

Siehe Abbildung 6 auf der Seite mit den Illustrationen

Die FreeBreeze-Duftpatronen sind nach einiger Zeit verbraucht.

Tauschen Sie die FreeBreeze-Patronen regelmäßig aus.

9.4   

Wartung UV-C-Licht, Staubsensor und Gassensor

Lassen Sie Ihren Händler regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion der 

UV-C-Lampen, des Staubsensors und des Gassensors kontrollieren.

9.5   

Außenseite reinigen

Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie auf 

keinen Fall Reinigungsmittel, die Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. 

Das Gerät ist nicht beständig gegen organische Lösungsmittel wie 

Waschbenzin usw. Bei der Feststellung von Reinigungsmitteln kann der 

Gassensor zeitweilig ungewöhnlich funktionieren.

Summary of Contents for VisionAir

Page 1: ...NL Gebruikershandleiding EN User manual DE Bedienungsanleitung AIR CLEANER...

Page 2: ...er cannot be held responsible for any damage resulting from the application of this publication to the version actually delivered to you This publication has been written with great care However the m...

Page 3: ...en tijde volledig verantwoordelijk voor de naleving van de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften en richtlijnen Bescherm de luchtreiniger tegen water of vocht 4 MONTAGE INSTALLATIE Volg de ins...

Page 4: ...Line DUSTFREE Voorfilter A Pre filter Blue Line Het voorfilter vangt grove stofdeeltjes en andere verontreinigingen op UNIVERSAL Hoofdfilter B Filter HM Blue Line Hepa filter voor het afvangen van fi...

Page 5: ...bediening worden bediend Er zijn 5 knoppen met speciale functionaliteit die verderop wordt besproken Met de OFF knop A kan de luchtreiniger worden uitgeschakeld Met de knoppen B kan de luchtreiniger i...

Page 6: ...e parameters van de DustMonitor worden door uw dealer afgesteld Mocht de luchtreiniger niet naar wens reageren neem dan contact op met uw dealer Deze instellingen zijn Minimale ventilator snelheid ona...

Page 7: ...rden dient dat door een daarvoor opgeleide monteur te worden ingesteld LET OP UV niet in stand 1 en 2 gebruiken in verband met ozon productie 8 2 6 Aan Uitschakelen van ACC uitgang Deze optie is geres...

Page 8: ...rd staat deze tijd op 0 zodat de hoogspanning meteen aangaat zodra de Luchtreiniger wordt ingeschakeld 8 2 10 Blokkeren drukknop Deze functie blokkeert de drukknop van het bedieningspaneel op de Visio...

Page 9: ...ine Het voorfilter is voor eenmalig gebruik en kan niet gereinigd worden Ook kan het maar in n richting gebruikt worden draai het dus nooit om De fabrikant adviseert om het voorfilter te vervangen op...

Page 10: ...er Raadpleeg uw dealer Indicator led knippert rood Kortsluiting in het Filter EM Blue Line door vuil Reinig het Filter EM Blue Line zie 8 2 2 Kortsluiting in het Filter EM Blue Linedoor gebroken ionis...

Page 11: ...Gebruikershandleiding VisionAir luchtreiniger 11 12 ILLUSTRATIONS...

Page 12: ...12...

Page 13: ...19 EC WEEE Richtlijn 2011 65 EC RoHS Richtlijn 2004 108 EC EMC Richtlijn 2014 35 EU Laagspanning Richtlijn in overeenstemming is met de toepasselijke eisen van de volgende documenten EN 55014 1 2006 A...

Page 14: ...14...

Page 15: ...solely responsible at all times for observing the locally applicable safety regulations and directives Protect the air cleaner from water or moisture 4 MOUNTING INSTALLATION Follow the installation i...

Page 16: ...icles and other impurities UNIVERSAL Main filter B Filter HM Blue Line HEPA filter to capture fine dusts SPECIAL Main filter B Filter EM Blue Line Electrostatic filter for air pollutants down to the s...

Page 17: ...witches the air cleaner to the OFF state again 8 1 2 Infrared remote control The air cleaner can be operated using the remote control supplied It has 5 buttons with special functions that are describe...

Page 18: ...f the dust sensor are set by your dealer If the air cleaner does not react according to your requirements please contact your dealer These settings are Minimum fan speed irrespective of the gas sensor...

Page 19: ...osition 1 and 2 to avoid the production of ozone 8 2 6 Activation Deactivation of the ACC Output This option is reserved for future use and is therefore not described in detail here Changing the setti...

Page 20: ...nutes 60 minutes 120 minutes 240 minutes This time is set as standard to 0 so that the high voltage is switched on as soon as the air cleaner is switched on 8 2 10 Blocking push button This function b...

Page 21: ...e filter is intended for single use and cannot be cleaned It can also only be used in one direction therefore never turn it around The manufacturer recommends that the Pre filter is replaced at the sa...

Page 22: ...LED flashes red Short circuit in the EM Blue Line filter due to soiling Clean the EM Blue Line filter see 8 2 2 Short circuit in the EM Blue Line filter due to broken ionisation wire and or bent colle...

Page 23: ...User Manual VisionAir air cleaner 23 12 ILLUSTRATIONS...

Page 24: ...24...

Page 25: ...12 19 EC WEEE Directive 2011 65 EC RoHS Directive 2004 108 EC EMC Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive are in conformity with the relevant requirements of the following documents EN 55014 1 2006...

Page 26: ...26...

Page 27: ...ung der rtlich geltenden Sicherheitsvorschriften und richtlinien verantwortlich Sch tzen Sie den Luftreiniger vor Wasser oder Feuchtigkeit 4 MONTAGE INSTALLATION Beachten Sie die Montageanweisungen ge...

Page 28: ...TFREE Vorfilter A Pre filter Blue Line Der Vorfilter f ngt grobe Staubteilchen und andere Verunreinigungen auf UNIVERSAL Hauptfilter B Filter HM Blue Line Hepa Filter zum Auffangen von Feinstaub SPECI...

Page 29: ...bedient werden Es gibt f nf Kn pfe mit speziellen Funktionen die sp ter besprochen werden Mit dem Knopf OFF A kann der Luftreiniger ausgeschaltet werden Mit den Kn pfen B kann der Luftreiniger auf ei...

Page 30: ...es DustMonitor werden von Ihrem H ndler f r Sie eingestellt Sollte der Luftreiniger nicht wie gew nscht reagieren wenden Sie sich an Ihren H ndler Diese Einstellungen sind Minimale Ventilatorgeschwind...

Page 31: ...ndert werden soll muss dies von einem dazu ausgebildeten Monteur eingestellt werden ACHTUNG UV wegen der Ozonproduktion nicht in Stand 1 und 2 benutzen 8 2 6 ACC Ausgang ein ausschalten Diese Option...

Page 32: ...hspannung sofort mit dem Luftreiniger eingeschaltet wird 8 2 10 Druckknopf blockieren Diese Funktion blockiert den Druckknopf auf dem Bedienfeld der Visionair Blue Line Der Luftreiniger kann dann nur...

Page 33: ...ch bestimmt und kann nicht gereinigt werden Der Filter kann nur in einer Richtung verwendet werden drehen Sie ihn daher nicht um Der Hersteller empfiehlt den Vorfilter zusammen mit dem Hauptfilter aus...

Page 34: ...rt Wenden Sie sich an Ihren H ndler Anzeige LED blinkt rot Kurzschluss im Filter EM Blue Line durch Schmutz Reinigen Sie den Filter EM Blue Line siehe 8 2 2 Kurzschluss im Filter EM Blue Line durch be...

Page 35: ...Bedienungsanleitung SFE 25 50 75 HFE 25 50 35 12 ILLUSTRATIONEN...

Page 36: ...36...

Page 37: ...G WEEE Richtlinie 2011 65 EG RoHS Richtlinie 2004 108 EG EMC Richtlinie 2014 35 EG Niederspannungsrichtlinie sowie in bereinstimmung mit den zutreffenden Anforderungen folgender Dokumente EN 55014 1 2...

Page 38: ...38...

Page 39: ...Bedienungsanleitung SFE 25 50 75 HFE 25 50 39...

Page 40: ...ge ervaring expertise en servicegerichtheid zorgen ervoor dat we onze internationale klanten effectieve oplossing voor luchtreiniging kunnen bieden Euromate enables people to breathe pure air For the...

Reviews: