Euromate 214026, Manual

Page: 4 / 16

DE
4
Turmventilator
Inhaltsverzeichnis
Bevor Sie beginnen… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mängelansprüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń4
Bevor Sie beginnen…
Bestimmungsgemäßer żebrauch
өТОЬОЬ PЫoНЮФt ТЬt КЮЬЬМСlТОßlТМС ПüЫ НОn nТМСt-
РОаОЫЛlТМСОn EТnЬКtг КlЬ moЛТlОЫ VОntТlКtoЫ
ЛОЬtТmmt.
өКЬ GОЫтt ТЬt nТМСt ПüЫ НОn РОаОЫЛlТМСОn GОЛЫКЮМС
ФonгТpТОЫt. AllРОmОТn КnОЫФКnntО UnПКllЯОЫСütЮnРЬ-
ЯoЫЬМСЫТПtОn ЮnН ЛОТРОlОРtО SТМСОЫСОТtЬСТnаОТЬО
müЬЬОn ЛОКМСtОt аОЫНОn.
FüСЫОn SТО nЮЫ TтtТРФОТtОn НЮЫМС, НТО Тn НТОЬОЫ
GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnР ЛОЬМСЫТОЛОn ЬТnН. JОНО
КnНОЫО VОЫаОnНЮnР ТЬt ЮnОЫlКЮЛtОЫ FОСlРОЛЫКЮМС.
өОЫ HОЫЬtОllОЫ СКПtОt nТМСt ПüЫ SМСтНОn НТО СТОЫКЮЬ
ОntЬtОСОn.
Was bedeuten die verwendeten Symbole?
GОПКСЫОnСТnаОТЬО ЮnН HТnаОТЬО ЬТnН Тn НОЫ
GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnР НОЮtlТМС РОФОnnгОТМСnОt. EЬ
аОЫНОn ПolРОnНО SвmЛolО ЯОЫаОnНОtŚ
Zu Ihrer Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise
• FüЫ ОТnОn ЬТМСОЫОn UmРКnР mТt НТОЬОm GОЫтt
mЮЬЬ НОЫ BОnЮtгОЫ НОЬ GОЫтtОЬ НТОЬО
GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnР ЯoЫ НОЫ ОЫЬtОn BОnЮtгЮnР
РОlОЬОn ЮnН ЯОЫЬtКnНОn СКЛОn.
• BОКМСtОn SТО КllО SТМСОЫСОТtЬСТnаОТЬО! АОnn SТО
НТО SТМСОЫСОТtЬСТnаОТЬО mТЬЬКМСtОn, РОПтСЫНОn
SТО ЬТМС ЮnН КnНОЫО.
• BОаКСЫОn SТО КllО GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnРОn ЮnН
SТМСОЫСОТtЬСТnаОТЬО ПüЫ НТО ZЮФЮnПt КЮП.
• АОnn SТО НКЬ GОЫтt ЯОЫФКЮПОn oНОЫ аОТtОЫРО-
ЛОn, СтnНТРОn SТО ЮnЛОНТnРt КЮМС НТОЬО
GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnР КЮЬ.
• өКЬ GОЫтt НКЫП nЮЫ ЛОnЮtгt аОЫНОn, аОnn ОЬ ОТn-
аКnНПЫОТ Тn OЫНnЮnР ТЬt. IЬt НКЬ GОЫтt oНОЫ ОТn
TОТl НКЯon НОПОФt, mЮЬЬ ОЬ КЮßОЫ BОtЫТОЛ РОnom-
mОn ЮnН ПКМСРОЫОМСt ОntЬoЫРt аОЫНОn.
•
VОЫаОnНОn SТО НКЬ GОЫтt nТМСt Тn ОбploЬТonЬРО-
ПтСЫНОtОn RтЮmОn oНОЫ Тn НОЫ NтСО Яon ЛЫОnn-
ЛКЫОn FlüЬЬТРФОТtОn oНОЫ GКЬОn!
• AЮЬРОЬМСКltОtОЬ GОЫтt ТmmОЫ РОРОn ЮnЛОКЛ-
ЬТМСtТРtОЬ EТnЬМСКltОn ЬТМСОЫn.
• BОnЮtгОn SТО ФОТnО GОЫтtО, ЛОТ НОnОn НОЫ EТn-
AЮЬ-SМСКltОЫ nТМСt oЫНnЮnРЬРОmтß ПЮnФtТonТОЫt.
• HКltОn SТО KТnНОЫ Яom GОЫтt ПОЫn! BОаКСЫОn SТО
НКЬ GОЫтt ЬТМСОЫ ЯoЫ KТnНОЫn ЮnН ЮnЛОПЮРtОn
PОЫЬonОn КЮП.
• оЛОЫlКЬtОn SТО НКЬ GОЫтt nТМСt. BОnЮtгОn SТО
НКЬ GОЫтt nЮЫ ПüЫ ZаОМФО, ПüЫ НТО ОЬ ЯoЫРОЬОСОn
ТЬt.
• ImmОЫ mТt UmЬТМСt ЮnН nЮЫ Тn РЮtОЫ VОЫПКЬЬЮnР
КЫЛОТtОnŚ MüНТРФОТt, KЫКnФСОТt, AlФoСolРОnЮЬЬ,
MОНТФКmОntОn- ЮnН өЫoРОnОТnПlЮЬЬ ЬТnН ЮnЯОЫ-
КntаoЫtlТМС, НК SТО НКЬ GОЫтt nТМСt mОСЫ ЬТМСОЫ
ЛОnЮtгОn ФönnОn.
• өТОЬОЬ GОЫтt ТЬt nТМСt НКПüЫ ЛОЬtТmmt, НЮЫМС PОЫ-
ЬonОn (ОТnЬМСlТОßlТМС KТnНОЫ) mТt ОТnРОЬМСЫтnФ-
tОn pСвЬТЬМСОn, ЬОnЬoЫТЬМСОn oНОЫ РОТЬtТРОn
FтСТРФОТtОn oНОЫ MКnРОl Кn EЫПКСЫЮnР ЮnН/oНОЫ
АТЬЬОn ЛОnЮtгt гЮ аОЫНОn, ОЬ ЬОТ НОnn, ЬТО аОЫ-
НОn НЮЫМС ОТnО ПüЫ ТСЫО SТМСОЫСОТt гЮЬtтnНТРО
PОЫЬon ЛОКЮПЬТМСtТРt oНОЫ ОЫСТОltОn Яon НТОЬОЫ
AnаОТЬЮnРОn, аТО НКЬ GОЫтt гЮ ЛОnЮtгОn ТЬt.
• StОllОn SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ KТnНОЫ nТМСt mТt НОm
GОЫтt ЬpТОlОn.
• ImmОЫ НТО РültТРОn nКtТonКlОn ЮnН ТntОЫnКtТonК-
lОn SТМСОЫСОТtЬ-, GОЬЮnНСОТtЬ- ЮnН AЫЛОТtЬЯoЫ-
ЬМСЫТПtОn ЛОКМСtОn.
Elektrische Sicherheit
• өКЬ GОЫтt НКЫП nЮЫ Кn ОТnО StОМФНoЬО mТt oЫН-
nЮnРЬРОmтß ТnЬtКllТОЫtОm SМСЮtгФontКФt КnРО-
ЬМСloЬЬОn аОЫНОn.
• өТО AЛЬТМСОЫЮnР mЮЬЬ mТt ОТnОm FОСlОЫЬtЫom-
SМСЮtгЬМСКltОЫ (FI-SМСКltОЫ) mТt ОТnОm BОmОЬ-
ЬЮnРЬПОСlОЫЬtЫom Яon nТМСt mОСЫ КlЬ 30 mA ОЫПol-
РОn.
• VoЫ AnЬМСlТОßОn НОЬ GОЫтtОЬ mЮЬЬ ЬТМСОЫРО-
ЬtОllt ЬОТn, НКЬЬ НОЫ NОtгКnЬМСlЮЬЬ НОn
AnЬМСlЮЬЬНКtОn НОЬ GОЫтtОЬ ОntЬpЫТМСt.
• өКЬ GОЫтt НКЫП nЮЫ ТnnОЫСКlЛ НОЫ КnРОРОЛОnОn
GЫОnгОn ПüЫ SpКnnЮnР ЮnН LОТЬtЮnР ЯОЫаОnНОt
аОЫНОn (ЬТОСО TвpОnЬМСТlН).
• NОtгЬtОМФОЫ nТМСt mТt nКЬЬОn HтnНОn КnПКЬЬОn!
NОtгЬtОМФОЫ ТmmОЫ Кm StОМФОЫ, nТМСt Кm KКЛОl
СОЫКЮЬгТОСОn.
• NОtгФКЛОl nТМСt ФnТМФОn, qЮОtЬМСОn, гОЫЫОn oНОЫ
üЛОЫПКСЫОnś ЯoЫ ЬМСКЫПОn KКntОn, нl ЮnН HТtгО
ЬМСütгОn.
• GОЫтt nТМСt Кm KКЛОl КnСОЛОn oНОЫ KКЛОl КnНОЫ-
аОТtТР гаОМФОntПЫОmНОn.
• KontЫollТОЫОn SТО ЯoЫ УОНОЫ BОnЮtгЮnР StОМФОЫ
ЮnН KКЛОl.
żEŻAHR! Unmittelbare Lebens- oder
Verletzungsgefahr! UnmТttОlЛКЫ РОПтСЫlТ-
МСО SТtЮКtТon, НТО ToН oНОЫ ЬМСаОЫО VОЫlОt-
гЮnРОn гЮЫ FolРО СКЛОn аТЫН.
WARNUNż! Wahrscheinliche Lebens-
oder Verletzungsgefahr!
AllРОmОТn
РОПтСЫlТМСО SТtЮКtТon, НТО ToН oНОЫ ЬМСаОЫО
VОЫlОtгЮnРОn гЮЫ FolРО СКЛОn ФКnn.
VORSICHT! Eventuelle Verletzungsge-
fahr! GОПтСЫlТМСО SТtЮКtТon, НТО VОЫlОtгЮn-
РОn гЮЫ FolРО СКЛОn ФКnn.
ACHTUNż! żefahr von żeräteschäden!
SТtЮКtТon, НТО SКМСЬМСтНОn гЮЫ FolРО
СКЛОn ФКnn.
Hinweis:
InПoЫmКtТonОn, НТО гЮm ЛОЬЬОЫОn
VОЫЬtтnНnТЬ НОЫ AЛlтЮПО РОРОЛОn аОЫНОn.
temp.book Seite 4 Freitag, 25. Oktober 2019 1:10 13