Euromate 214026, Manual

Page: 5 / 16

DE
5
• BОТ BОЬМСтНТРЮnР НОЬ NОtгФКЛОlЬ ЮmРОСОnН
NОtгЬtОМФОЫ гТОСОn. GОЫтt nТО mТt ЛОЬМСтНТРtОm
NОtгФКЛОl ЛОnЮtгОn.
• BОТ NТМСtЛОnЮtгЮnР mЮЬЬ ТmmОЫ НОЫ NОtгЬtОМФОЫ
РОгoРОn ЬОТn.
• VoЫ EТnЬtОМФОn НОЬ NОtгЬtОМФОЫЬ ЬТМСОЫЬtОllОn,
НКЬЬ НКЬ GОЫтt КЮЬРОЬМСКltОt ТЬt.
•
VoЫ ZТОСОn НОЬ NОtгЬtОМФОЫЬ ТmmОЫ GОЫтt КЮЬ-
ЬМСКltОn.
•
GОЫтt ЛОТm TЫКnЬpoЫt ЬtЫomloЬ ЬМСКltОn.
Umgang mit batteriebetriebenen żeräten
•
NЮЫ Яom HОЫЬtОllОЫ гЮРОlКЬЬОnО BКttОЫТОn ЛОnЮt-
гОn.
•
BЫКnНРОПКСЫ! BКttОЫТОn nТОmКlЬ КЮПlКНОn.
• BКttОЫТОn ЛОТ NТМСtЛОnЮtгЮnР Яon MОtКllРОРОn-
ЬtтnНОn ПОЫnСКltОn, НТО ОТnОn KЮЫгЬМСlЮЬЬ ЯОЫЮЫ-
ЬКМСОn ФönntОn. EЬ ЛОЬtОСt НТО GОПКСЫ Яon VОЫ-
lОtгЮnРОn ЮnН BЫКnНРОПКСЫ.
• BОТ ПКlЬМСОЫ BОnЮtгЮnР ФКnn FlüЬЬТРФОТt КЮЬ НОЫ
BКttОЫТО КЮЬtЫОtОn. BКttОЫТОПlüЬЬТРФОТt ФКnn гЮ
HКЮtЫОТгЮnРОn ЮnН VОЫЛЫОnnЮnРОn ПüСЫОn. Kon-
tКФt ЮnЛОНТnРt ЯОЫmОТНОn! BОТ гЮПтllТРОm KontКФt
РЫünНlТМС mТt АКЬЬОЫ КЛЬpülОn. BОТ AЮРОnФon-
tКФt гЮЬтtгlТМС ЮmРОСОnН тЫгtlТМСО HТlПО Тn
AnЬpЫЮМС nОСmОn.
żerätespezifische Sicherheitshinweise
• өКЬ PЫoНЮФt ТЬt КЮП ОТnОЫ ОЛОnОn ЮnН аККРО-
ЫОМСtОn FlтМСО mТt ЫЮnНЮm КЮЬЫОТМСОnН AЛЬtКnН
гЮ plКtгТОЫОn.
• өКЬ PЫoНЮФt НКЫП nТМСt Тm AЮßОnЛОЫОТМС ЛОtЫТО-
ЛОn аОЫНОn.
• StОМФОn SТО ФОТnОЬПКllЬ GОРОnЬtтnНО НЮЫМС НКЬ
SМСЮtгРТttОЫ СТnНЮЫМС Тn НКЬ PЫoНЮФt СТnОТn.
• өКЬ PЫoНЮФt НКЫП nТМСt Тn ЮnmТttОlЛКЫОЫ NтСО Яon
GОРОnЬtтnНОn КЮПРОЬtОllt аОЫНОn, аОlМСО РРП.
ОТnРОЬoРОn аОЫНОn ФönnОn (аТО г.B. GКЫНТnОn,
PПlКnгОn).
• өКЬ PЫoНЮФt НКЫП nТМСt Тn KontКФt mТt АКЬЬОЫ
oНОЫ КnНОЫОn FlüЬЬТРФОТtОn ФommОn.
• өКЬ PЫoНЮФt НКЫП nТМСt Тn RтЮmlТМСФОТtОn ЛОtЫТО-
ЛОn аОЫНОn, Тn НОnОn ОТnО BКНОаКnnО, өЮЬМСО
oНОЫ ОТn SаТmmТnР Pool ЯoЫСКnНОn ТЬt ЮnН Ьoll
nТМСt Тn НОЫ NтСО Яon АКЬМСЛОМФОn oНОЫ АКЬ-
ЬОЫКnЬМСlüЬЬОn ЯОЫаОnНОt аОЫНОn.
• BТttО ЛОКМСtОn SТО, НКЬЬ ЬТМС КЮМС СТntОЫ BОlüП-
tЮnРЬ- ЮnН AЛlЮПtЬМСlТtгОn ЛОаОРlТМСО TОТlО
ЛОПТnНОn ФönnОn.
• өТО КЮП IСЫОm GОЫтt КnРОЛЫКМСtОn SвmЛolО НüЫ-
ПОn nТМСt ОntПОЫnt oНОЫ КЛРОНОМФt аОЫНОn. AЮП
НОm GОЫтt ЛОПТnНlТМСО ЮnН nТМСt mОСЫ lОЬЛКЫО
SвmЛolО ЬТnН ЮmРОСОnН гЮ ОЫЬОtгОn.
Lieferumfang
• TЮЫmЯОntТlКtoЫ
• FОЫnЛОНТОnЮnР
• BОНТОnЮnРЬКnlОТtЮnР
Montage
►
Assembly – S. 2
– LОРОn SТО НКЬ NОtгФКЛОl НЮЫМС НТО VОЫtТОПЮnР Тm
StтnНОЫПЮß, НКnn ЛОПОЬtТРОn SТО НОn ЯoЫНОЫОn
ЮnН СТntОЫОn FЮßtОТl. StОМФОn SТО ЬМСlТОßlТМС 4
SМСЫКЮЛОn НЮЫМС НТО 4 BoСЫЮnРОn.
– AМСtЮnРŚ StОllОn SТО НОn SтЮlОnЯОntТlКtoЫ РОЫКНО
СТn ЮnН ЫüttОln lОТМСt НКЫКn, Юm ЬТМСОЫгЮЬtОllОn,
НКЬЬ НОЫ VОntТlКtoЫПЮß РЮt КЮЬЛКlКnМТОЫt ТЬt.
Betrieb
Prüfen Sie die Montage vor dem Einschalten!
StОllОn SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ ЬТМС НКЬ GОЫтt Тn ОТnОm ОТn-
аКnНПЫОТОn ZЮЬtКnН ЛОПТnНОt.
– PЫüПОn SТО, oЛ ФОТnО ЬТМСtЛКЫОn MтnРОl ЯoЫСКn-
НОn ЬТnН.
– PЫüПОn SТО, oЛ КllО TОТlО ПОЬt mТt НОm GОЫтt ЯОЫ-
ЛЮnНОn ЬТnН.
Bedienfeld
– NКМСНОm НОЫ NОtгЬtОМФОЫ Кn НТО StОМФНoЬО
КnРОЬМСloЬЬОn аoЫНОn ТЬt, ОЫtönt ОТn PТОpton.
– өЫüМФОn SТО КЮП НОn „ON/OFF“- Лга. EТn/AЮЬ-
SМСКltОЫ. өКЫКЮПСТn lОЮМСtОt НТО AnгОТРО „Loа“
КЮПś НКЫКn ФönnОn SТО ОЫФОnnОn, НКЬЬ НТО аОЫФЬ-
ЬОТtТР ЯoЫОТnРОЬtОlltО АТnНЬtЫömЮnРЬ- Лга.
GОЬМСаТnНТРФОТtЬЬtЮПО nТОНЫТР ТЬt. SТО ФönnОn
nЮn КЮП НОn SМСКltОЫ „SpООН“ (GОЬМСаТnНТРФОТt)
НЫüМФОn ЮnН гаТЬМСОn НОn АТnНЬtЫömЮnРЬЬtЮ-
ПОn „Loа“ (nТОНЫТР), „MТН“ (mТttОl) ЮnН „HТРС“
(СoМС) атСlОn.
– өЫüМФОn SТО “MOөE” гЮЫ AЮЬаКСl НОЫ StЫö-
mЮnРЬКЫt КЮЬ НОn ПolРОnНОn OptТonОn (ЮnН ЛОТ
FОЫnЬtОЮОЫЮnР ОntЬpЫОМСОnН НТО РlОТМСОn FЮnФ-
tТonОn аТО ЛОТ НОЫ TКЬtО "АТnН TвpО")Ś
– өТО AnгОТРО „NКtЮЫКl” аОТЬt НКЫКЮП СТn, НКЬЬ
НОЫ АТnНЬtЫom КЮП НОn EТnЬtОllЮnРЬЬtЮПОn
„Loа“, „MТН“ ЮnН „HТРС“ ЛОЫЮСt.
– "SlООp"Ś АТnНЬtЫömЮnР аТЫН Ьo ОТnРОЬtОllt,
НКЬЬ nКМСtЬ Тm IntОЫЯКllЛОtЫТОЛ ПüЫ ОТnО lОТМСtО
BЫТЬО РОЬoЫt аТЫН (StЫömЮnРЬmЮЬtОЫ УО nКМС
SPEEө-EТnЬtОllЮnР (GОЬМСаТnНТРФОТt)).
– өЫüМФОn SТО НТО TКЬtО "TТmОЫ", аОnn НОЫ VОntТlК-
toЫ ПüЫ НТО Тm TТmОЫ ЯoЫРОРОЛОnО ZОТtНКЮОЫ lКЮ-
ПОn Ьoll. FüЫ НТО ZОТtЬМСКltПЮnФtТon РТЛt ОЬ 4 SТР-
nКllОЮМСtОn. FüЫ ОТnО VoЫОТnЬtОllЮnР Яon 7,5
StЮnНОn müЬЬОn SТО НТО TКЬtО Қ5 mКl НЫüМФОn.
өКnn lОЮМСtОn КllО 4 SТРnКllОЮМСtОn КЮП.
– SТО ФönnОn КЮП „SpООН“ НЫüМФОn ЮnН гаТЬМСОn
НОn АТnНЬtЫömЮnРЬЬtЮПОn „Loа“, „MТН“ ЮnН
„HТРС“ атСlОn.
– өЫüМФОn SТО НТО TКЬtО "SАING" гЮm EТnЬМСКltОn
НОЬ SМСаОnФЛОtЫТОЛЬ Лга. НЫüМФОn SТО НТО TКЬtО
ОЫnОЮt, Юm НОn VОntТlКtoЫ Тn ОТnОЫ StЫömЮnРЬЫТМС-
tЮnР ПОЬtгЮЬtОllОn.
Reinigung
BТttО lОЬОn ЮnН ЛОКМСtОn SТО НТО GО-
ЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnРОn, ЛОЯoЫ SТО НКЬ PЫo-
НЮФt ОЫЬtmКlТР ОТnЬОtгОn.
żEŻAHR! Vorsicht - Verletzungsgefahr!
өТО InЛОtЫТОЛnКСmО НОЬ GОЫтtЬ ТЬt nЮЫ
гЮlтЬЬТР, аОnn ЛОТ НОЫ оЛОЫpЫüПЮnР ФОТnО
FОСlОЫ ПОЬtРОЬtОllt аЮЫНОn. StОllОn SТО
ЬТМСОЫ, НКЬЬ НОПОФtО TОТlО ОЫЬОtгt аОЫНОn,
ЛОЯoЫ НКЬ GОЫтt ОЫnОЮt ЛОnЮtгt аТЫН.
żEŻAHR! Vorsicht - Verletzungsgefahr!
ZТОСОn SТО ЬtОtЬ ОЫЬt НОn NОtгЬtОМФОЫ,
ЛОЯoЫ SТО AЫЛОТtОn Кm GОЫтt НЮЫМСПüСЫОn.
temp.book Seite 5 Freitag, 25. Oktober 2019 1:10 13