background image

 

00105768, Version 1.0 

11/42

Master/Slave-Betrieb 

Im  Master/Slave-Betrieb  lassen  sich  mehrere  Geräte  synchronisieren,  die  dann  von  einem  Mastergerät 
gesteuert werden. 
 
An der Rückseite des Gerätes befindet sich eine XLR-Einbaubuchse und ein XLR-Einbaustecker, über die 
sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen. 
 
Wählen  Sie  das  Gerät  aus,  das  zur  Steuerung  der  Effekte  dienen  soll.  Dieses  Gerät  arbeitet  dann  als 
Master-Gerät  und  steuert  alle  weiteren  Slave-Geräte,  die  über  ein  DMX-Kabel  mit  dem  Master-Gerät 
verbunden  werden.  Stecken  Sie  das  DMX-Kabel  in  die  OUT-Buchse  und  verbinden  Sie  es  mit  dem  IN-
Stecker des nächsten Gerätes. 
 
Um den Master/Slave Modus einzustellen, drücken Sie die MODE Taste und wählen Sie 

SLAVE MODE

 
Stellen Sie beim Master-Gerät den MASTER Modus ein. Sie können nun das gewünschte interne Programm 
oder die Musiksteuerung einstellen. 
 
Um den Slave Modus einzustellen, drücken Sie die MODE Taste und wählen Sie 

SLAVE 1 oder SLAVE 2

Die so eingestellten Geräte lassen sich von einem Mastergerät nun steuern. 
 
Siehe weitere Hinweise unter 

Control Board. 

 
 

Anschluss ans Netz 

Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an. 
 

Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: 
 
Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 
Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! 
 
Wenn  das  Gerät  direkt  an  das  örtliche  Stromnetz  angeschlossen  wird,  muss  eine  Trennvorrichtung  mit 
mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. 
 
Das  Gerät  darf  nur  an  eine  Elektroinstallation  angeschlossen  werden,  die  den  VDE-Bestimmungen 
DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA 
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. 
 
Lichteffekte dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. 
 
Das  Gerät  ist  mit  einer  verriegelbaren  Netzanschlussbuchse  ausgestattet.  Schließen  Sie  das  Netzkabel  an 
und  drehen  Sie  es  nach  rechts  bis  es  einrastet.  Stecken  Sie  den  Netzstecker  in  eine  geerdete 
Schutzkontaktsteckdose ein. 
 
 

Anschluss zwischen Geräten 

An der Rückseite der Geräte befindet sich eine Einbaubuchse (Power Out). Verbinden Sie den Ausgang mit 
dem Netzanschluss des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind. 
 

Bitte beachten:

 Es dürfen max. 8 Geräte in Reihe betrieben werden. Nach jeweils 8 

Geräten muss erneut die Spannungsversorgung angeschlossen werden. 

 

 

Summary of Contents for LED MFX-10 Beam Effect

Page 1: ......

Page 2: ...CTION 23 SAFETY INSTRUCTIONS 23 OPERATING DETERMINATIONS 24 DESCRIPTION OF THE DEVICE 26 Features 26 Overview 26 INSTALLATION 27 Rigging 27 DMX512 control 29 Master Slave operation 30 Connection with the mains 30 OPERATION 31 Stand alone operation 31 Control Board 31 DMX controlled operation 32 Addressing 32 DMX protocol 33 CLEANING AND MAINTENANCE 39 Replacing the fuse 40 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 3: ...er laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen EUROLITE LED MFX 10 Strahleneffekt entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen...

Page 4: ...rungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Ka...

Page 5: ...ernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses ...

Page 6: ... zuständige örtliche Behörde GERÄTEBESCHREIBUNG Features RGBW Strahleneffekt mit fünf separat steuerbaren LED Köpfen und QCL LEDs von CREE Ausgestattet mit fünf 10 W Quadcolor LEDs in den Farben Rot Grün Blau und Weiß Jede LED kann einzeln angesteuert werden Enger Abstrahlwinkel TILT Bewegung für jeden LED Kopf separat und stufenlos einstellbar Positionierung innerhalb 200 TILT Mit Infinity Funkti...

Page 7: ...üße 4 Mikrofon 5 Control Board mit Bedientasten hinten 6 DMX Eingang 7 DMX Ausgang 8 Spannungsversorgungseingang 9 Power out 10 Sicherungshalter 2 3 4 5 2 3 1 UP DOWN ENTER MODE MIC LED MFX 10 Beam effect 6 7 8 9 10 DMX OUT DMX IN 100 240 V AC POWER IN 50 60 Hz FUSE T2A 250V 1 Ground 2 Signal 3 Signal POWER OUT ...

Page 8: ...ches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Projektors Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine...

Page 9: ...ühen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Hängen Sie das Schnellverschlussglied des Sicherungsseils in der dafür vorgesehenen Fangsicherung am Geräteboden ein und führen Sie das Sicherungsseil über die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt Hängen Sie das Ende in dem Schne...

Page 10: ...ung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht über 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden können Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Gerätes der DMX Kette verbinden Sollen DMX Controller mit andere...

Page 11: ...er die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festve...

Page 12: ...ste so dass sich das Display einschaltet Durch Drücken der der UP DOWN Tasten können Sie sich im Hauptmenü bewegen Zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes drücken Sie die ENTER Taste Durch Drücken der UP DOWN Tasten können Sie die Auswahl verändern Bestätigen Sie jede Änderung durch Drücken der ENTER Taste Der jeweilige Modus kann durch die MODE Taste verlassen werden Die jeweiligen Funktionen wer...

Page 13: ...DMX Kette funktioniert Werden mehrere LED MFX 10 Strahleneffekte auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Drücken Sie die Up Down Tasten um die gewünschte Startadresse einzustellen Nun können Sie den LED MFX 10 Strahleneffekt über Ihren Controller ansteuern Die einzelnen DMX Kanäle und ihre Eigenschaften sind unter DMX Protokoll aufgeführt Die LEDs des Gerätes sind in folgender Reihenfolge...

Page 14: ...73 187 Bewegung 12 188 202 Bewegung 13 203 217 Bewegung 14 218 232 Bewegung 15 233 247 Reset 248 255 Musiksteuerung 4 Geschwindigkeit 000 255 Zunehmende Geschwindigkeit der TILT Bewegung 5 Farb Chasers 000 014 Keine Funktion 015 255 Lauflicht Programme 6 Geschwindigkeit 000 255 Zunehmende Geschwindigkeit der Chasers Siehe bitte die Tabellen mit Farbvoreinstellungen und Chasers am Ende des DMX Prot...

Page 15: ...6 Vertikale Bewegung mit abnehmender Geschwindigkeit 127 128 Keine Funktion 129 249 Vertikale Bewegung mit zunehmender Geschwindigkeit 250 255 Keine Funktion 12 Color 000 255 Farbvoreinstellungen LED Kopf 4 13 TILT 000 255 Vertikale Bewegung innerhalb 0 200 14 Rotation 000 005 Keine Funktion 006 126 Vertikale Bewegung mit abnehmender Geschwindigkeit 127 128 Keine Funktion 129 249 Vertikale Bewegun...

Page 16: ...e Geschwindigkeit der TILT Bewegung 5 Farb Chasers 000 014 Keine Funktion 015 255 Lauflicht Programme 6 Geschwindigkeit 000 255 Zunehmende Geschwindigkeit der Chasers 7 PAN 000 255 Innerhalb 0 360 8 PAN Geschwindigkeit 000 255 Abnehmende Geschwindigkeit 9 PAN Infinity 000 126 Im Uhrzeigersinn mit zunehmender Geschwindigkeit 127 128 Keine Funktion 129 255 Gegen den Uhrzeigersinn mit zunehmender Ges...

Page 17: ...49 Vertikale Bewegung mit zunehmender Geschwindigkeit 250 255 Keine Funktion 21 Color 000 255 Farbvoreinstellungen LED Kopf 4 22 TILT 000 255 Vertikale Bewegung innerhalb 0 200 23 Geschwindigkeit 000 255 Abnehmende Geschwindigkeit 24 Rotation 000 005 Keine Funktion 006 126 Vertikale Bewegung mit abnehmender Geschwindigkeit 127 128 Keine Funktion 129 249 Vertikale Bewegung mit zunehmender Geschwind...

Page 18: ...0 005 Keine Funktion 006 126 Vertikale Bewegung mit abnehmender Geschwindigkeit 127 128 Keine Funktion 129 249 Vertikale Bewegung mit zunehmender Geschwindigkeit 250 255 Keine Funktion 11 Color 000 255 Farbvoreinstellungen LED Kopf 2 12 TILT 000 255 Vertikale Bewegung innerhalb 0 200 13 TILT Fine 000 255 Feinindizierung 14 Geschwindigkeit 000 255 Abnehmende Geschwindigkeit 15 Rotation 000 005 Kein...

Page 19: ... 128 Keine Funktion 129 249 Vertikale Bewegung mit zunehmender Geschwindigkeit 250 255 Keine Funktion 26 Color 000 255 Farbvoreinstellungen LED Kopf 5 27 TILT 000 255 Vertikale Bewegung innerhalb 0 200 28 TILT Fine 000 255 Feinindizierung 29 Geschwindigkeit 000 255 Abnehmende Geschwindigkeit 30 Rotation 000 005 Keine Funktion 006 126 Vertikale Bewegung mit abnehmender Geschwindigkeit 127 128 Keine...

Page 20: ...24 140 G B 141 156 G W 157 173 B W 174 189 R G B 190 206 R G W 207 222 R B W 223 239 G B W 240 255 R G B W Color Chase Auswahl Wert Auswahl 000 014 Keine Funktion 015 035 Chase 1 036 056 Chase 2 057 076 Chase 3 077 097 Chase 4 098 117 Chase 5 118 138 Chase 6 139 159 Chase 7 160 179 Chase 8 180 200 Chase 9 201 220 Chase 10 221 241 Chase 11 242 255 Chase 12 ...

Page 21: ...elmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Den Lüfter monatlich reinigen Reinigen Sie das Innere des Gerätes mindestens einmal im Jahr mit einem Staubsauger oder einer Luftbürste Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu...

Page 22: ... Kippbewegung TILT 200 Maße LxBxH 610x215x235 mm Gewicht 7 kg Zubehör Best Nr EUROLITE Omega Bügel 22 51786535 EUROLITE TPC 10 Klammer silber 59006856 EUROLITE TPC 10 Klammer schwarz 59006858 EUROLITE Sicherungsseil A 4x1000mm bis 15kg silber 58010320 EUROLITE Sicherungsseil A 4x1000mm bis 15kg schwarz 58010344 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Neut...

Page 23: ... SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user ma...

Page 24: ...leaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock More severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist There must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device it must immediately be disconnected...

Page 25: ...ing must never touch surrounding surfaces or objects Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the fixture For overhead use mounting height 100 cm always fix the fixture with an appropriate safety rope Fix the safety rope at the correct fixation points only Only operate the fixture after having checked that the housing is firmly closed and ...

Page 26: ...color changing color presets auto mode sound control Master Slave function built in programs strobe effect with adjustable speed dimmer Automatic position correction for PAN DMX controlled operation or stand alone operation with Master Slave function Sound controlled via built in microphone Addressing and setting via control board with LCD Switch mode power supply for operation between 100 and 240...

Page 27: ... staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating a...

Page 28: ...es is secure The fixture can be mounted in two ways the device can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on a truss without altering its operation characteristics see the drawing For overhead use mounting height 100 cm always install an appropriate safety bond You must only use safety bonds and quick links complying with DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 ...

Page 29: ...roller is being used Device 1 Starting address 1 Device 2 Starting address 20 Device 3 Starting address 39 DMX 512 Controller 120 Ohms DMX OUT DMX IN 100 240 V AC POWER IN 50 60 Hz FUSE T2A 250V 1 Ground 2 Signal 3 Signal POWER OUT DMX OUT DMX IN 100 240 V AC POWER IN 50 60 Hz FUSE T2A 250V 1 Ground 2 Signal 3 Signal POWER OUT DMX OUT DMX IN 100 240 V AC POWER IN 50 60 Hz FUSE T2A 250V 1 Ground 2 ...

Page 30: ...ks as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a DMX cable Connect the OUT jack with the IN plug of the next device To set the Master Slave mode press the MODE button and select SLAVE MODE Set the master device to MASTER mode You can now set the desired internal program or sound control To set the slave device press the MODE button and c...

Page 31: ...r in DMX controlled mode via any commercial DMX controller Stand alone operation In the Stand alone mode the LED MFX 10 Beam Effect can be used without controller Disconnect the LED MFX 10 Beam Effect from the controller and call up the internal programs Please refer to the instructions under Control Board Control Board The Control Board offers several features you can easily set the starting addr...

Page 32: ...d as the first channel from which the LED MFX 10 Beam Effect will respond to the controller If you set for example the address in the 29 channel mode to channel 50 the device will use the channels 50 to 78 for control Please be sure that you don t have any overlapping channels in order to control each LED MFX 10 Beam Effect correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If sev...

Page 33: ...ws you to assign the DMX channel mode 6 Channel Mode Channel Value Function 1 Master Dimmer 000 255 Increasing intensity 0 100 2 Strobe 000 255 Increasing speed 3 Movement 000 007 No function 008 022 Movement 01 023 037 Movement 02 038 052 Movement 03 053 067 Movement 04 068 082 Movement 05 083 097 Movement 06 098 112 Movement 07 113 127 Movement 08 128 142 Movement 09 143 157 Movement 10 158 172 ...

Page 34: ...eed 127 128 No function 129 249 Vertical movement with increasing speed 250 255 No function 9 Color 000 255 Color presets LED Head 3 10 TILT 000 255 Vertical movement Within 0 200 11 Rotation 000 005 No function 006 126 Vertical movement with decreasing Speed 127 128 No function 129 249 Vertical movement with increasing Speed 250 255 No function 12 Color 000 255 Color presets LED Head 4 13 TILT 00...

Page 35: ...07 113 127 Movement 08 128 142 Movement 09 143 157 Movement 10 158 172 Movement 11 173 187 Movement 12 188 202 Movement 13 203 217 Movement 14 218 232 Movement 15 233 247 Reset 248 255 Sound control 4 Speed 000 255 Increasing speed of the TILT movement 5 Color Chasers 000 014 No function 015 255 Chaser programs 6 Speed 000 255 Increasing speed of the chasers 7 PAN 000 255 Within 0 360 8 PAN Speed ...

Page 36: ...creasing speed 20 Rotation 000 005 No function 006 126 Vertical movement with decreasing speed 127 128 No function 129 249 Vertical movement with increasing speed 250 255 No function 21 Color 000 255 Color presets LED Head 4 22 TILT 000 255 Vertical movement within 0 200 23 Speed 000 255 Decreasing speed 24 Rotation 000 005 No function 006 126 Vertical movement with decreasing speed 127 128 No fun...

Page 37: ...on 000 005 No function 006 126 Vertical movement with decreasing speed 127 128 No function 129 249 Vertical movement with increasing speed 250 255 No function 11 Color 000 255 Color presets LED Head 2 12 TILT 000 255 Vertical movement within 0 200 13 TILT Fine 000 255 Fine indexing 14 Speed 000 255 Decreasing speed 15 Rotation 000 005 No function 006 126 Vertical movement with decreasing speed 127...

Page 38: ...d 5 27 TILT 000 255 Vertical movement within 0 200 28 TILT Fine 000 255 Fine indexing 29 Speed 000 255 Decreasing speed 30 Rotation 000 005 No function 006 126 Vertical movement with decreasing speed 127 128 No function 129 249 Vertical movement with increasing speed 250 255 No function 31 Color 000 255 Color presets 32 Reset 000 232 No function 233 247 Reset 248 255 No function Color presets Valu...

Page 39: ...e must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 Mechanically moved parts like axles eyes and others must not show any traces of wearing e g material abrading or damages and must not rotate with unbalances 4 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions dependi...

Page 40: ...ion 3 pin XLR Sound control via built in microphone Flash rate 20 Hz Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 55 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Fuse T 2 A 250 V Number of LEDs 5 LED type 10 W QCL RGBW Beam angle single color beam 8 Maximum PAN movement 360 Maximum TILT movement 200 Dimensions LxWxH 610x215x23...

Page 41: ...00105768 Version 1 0 41 42 610 mm 235 mm 215 mm ...

Page 42: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00105768 Version 1 0 Publ 10 01 2017 ...

Reviews: