background image

 

00124275, Version 1.0 

6/32 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  von  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 

 

Warnung vor Verbrennung und Brand 
• 

Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals 
außerhalb  dieses  Temperaturbereichs.  Die  Gehäusetemperatur  (Tc)  kann  im  Betrieb  bis  zu  60  °C 
betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen. 

• 

Der  Mindestabstand  zur  beleuchteten  Fläche  beträgt  30  cm.  Der Wert  ist  am  Gerät  über  das  Bildzeichen               
angegeben:             . 

• 

Halten Sie das Gerät vor leicht entflammbaren Materialien fern. Platzieren Sie es so, dass im Betrieb eine 
ausreichende  Luftzirkulation  gewährleistet  ist.  Das  Gerät  muss  einen  Mindestabstand  von  50  cm  zu 
angrenzenden Flächen haben.

 

 

Warnung vor Verletzungen  
• 

Nicht  direkt  in  die  Lichtquelle  blicken.  Personen  mit  lichtempfindlicher  Epilepsie  könnten  epileptische 
Anfälle erleiden oder bewusstlos werden. 

• 

Stellen  Sie  sicher,  dass  das  Gerät  fachgerecht  und  sicher  aufgestellt  oder  befestigt  ist  und  nicht 
herunterfallen  kann.  Beachten  Sie  bei  der  Installation  die  gesetzlichen,  nationalen  Sicherheitsvorschriften 
insbesondere die Bestimmungen der EN 60598-2-17.  

• 

Der  Hersteller  haftet  nicht  für  Schäden,  die  durch  unsachgemäße  Installation  und  unzureichende  Sicher-
heitsvorkehrungen verursacht werden. 

• 

Bei  gewerblicher  Nutzung  sind  die  landesspezifischen  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der 
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. 

 

Vorsicht - Sachschäden 
• 

Schließen Sie das Gerät niemals über einen Dimmer an die Netzspannung an. 

• 

Lichteffekte sind generell nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Längere Betriebszeiten sollten immer durch 
Pausen unterbrochen werden, um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen. Vermeiden Sie es das Gerät in 
kurzen Intervallen ein- und auszuschalten. Dadurch reduziert sich die Lebensdauer des Geräts erheblich. 

• 

Nehmen  Sie  das  Gerät  niemals  gleich  in  Betrieb,  nachdem  es  starken  Temperaturschwankungen 
ausgesetzt  wurde.  Das  dabei  entstehende  Kondenswasser  kann  unter  Umständen  das  Gerät  zerstören. 
Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser 
verdunstet ist. 

• 

Das  Gerät  ist  ausschließlich  zur  stehenden  Montage  vorgesehen  und  darf  nur  auf  einen  festen,  ebenen, 
rutschfesten,  erschütterungsfreien,  schwingungsfreien

 

und  nicht  brennbaren  Untergrund  aufgestellt 

werden. Die Montage darf niemals fliegend erfolgen. 

• 

Benutzen  Sie  die  Originalverpackung,  um  das  Gerat  bei  Transport  und  Lagerung  optimal  vor 
Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen. 

• 

Wenn  am  Gerät  ein  Etikett  mit  Seriennummer  angebracht  ist,  darf  dieses  nicht  entfernt  werden,  da 
ansonsten der Gewährleistungsanspruch erlischt. 

 

Akku-/Batteriehinweise 
• 

Die angegebene Akkulaufzeit hängt stark vom Betriebsmodus und der Umgebungstemperatur ab. Bei Kälte 
reduziert sich die Laufzeit deutlich. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz vollständig auf. 

• 

Der  enthaltene  Li-Ionen-Akku  unterliegt  den  Anforderungen  des  Gefahrgutrechts.  Beim  Versand  sind 
besondere  Anforderungen  an  Verpackung  und  Kennzeichnung  zu  beachten.  Hier  muss  bei  der 
Vorbereitung  des  Versandstücks  ein  Gefahrgutexperte  oder  ein  Spediteur  hinzugezogen  werden.  Bitte 
beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale und internationale Vorschriften.  

• 

Achten  Sie  beim  Einlegen  der  Batterien  der  Fernbedienung  auf  die  richtige  Polung.  Lassen  Sie  Batterien 
nicht  offen  herumliegen,  es  besteht  die  Gefahr,  dass  diese  von  Kindern  oder  Haustieren  verschluckt 
werden.  Suchen  Sie  im  Falle  eines  Verschluckens  sofort  einen  Arzt  auf!  Ausgelaufene  oder  beschädigte 
Batterien  können  bei  Berührung  mit  der  Haut  Verätzungen  verursachen,  benutzen  Sie  deshalb  in  diesem 
Fall  geeignete Schutzhandschuhe.  Achten Sie  darauf, dass die Batterien  nicht kurzgeschlossen,  nicht ins 
Feuer geworfen und nicht aufgeladen werden können. Es besteht Explosionsgefahr. 

 
 

- - -m

Summary of Contents for Akku IP UP-4 Plus HCL Spot WDMX

Page 1: ......

Page 2: ...ETY INSTRUCTIONS 20 DESCRIPTION OF THE DEVICE 22 SETUP 23 Placing the device 23 Charging the rechargeable battery 23 Battery replacement 23 OPERATION 24 Stand alone mode 24 Master slave operation 24 Control Board 24 Wireless DMX 27 DMX controlled operation 27 Addressing 27 EUROLITE IR 35 remote control 28 DMX Protocol 29 CLEANING AND MAINTENANCE 31 PROTECTING THE ENVIRONMENT 31 TECHNICAL SPECIFICA...

Page 3: ...n die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben müssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weite...

Page 4: ...rofessionell entwickelte integrierte Showprogramme nach Farben und Themen sortiert Direkte Farbwahl für 63 Farben Stufenlose RGBAW UV Farbmischung Farbwechsel Farbüberblendung Dimmer Strobe Effekt mit variabler Geschwindigkeit Weißabgleich Dimmergeschwindigkeit Sprungantwort einstellbar Adressierung und Einstellungen über Steuereinheit mit berührungsempfindlichen Tasten und OLED Anzeige Bequeme Fe...

Page 5: ...etzspannung versorgt Um Stromschläge zu vermeiden niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartende Teile Das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen dadurch wird es zerstört Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Die Schutzkappe am Netzanschluss muss bei einer Verwendung im Außenbereich immer geschlo...

Page 6: ...generell nicht für den Dauerbetrieb konzipiert Längere Betriebszeiten sollten immer durch Pausen unterbrochen werden um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen Vermeiden Sie es das Gerät in kurzen Intervallen ein und auszuschalten Dadurch reduziert sich die Lebensdauer des Geräts erheblich Nehmen Sie das Gerät niemals gleich in Betrieb nachdem es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde Das d...

Page 7: ...te 8 Down Taste 9 Feststellschraube Klappfuß 10 Klappfuß 11 Kensington Sicherheitsanschluss 12 Gummifuß 13 Anschluss Ladenetzteil mit Schutzkappe 14 Display 15 Einschalttaste 16 Akku Befestigung Verriegelungsschieber 17 Akku 16 17 AKKU IP UP 4 Plus HCL Spot WDMX No 41700580 EAN 4026397657623 12 6V 3A via Charger 35W 2 4 GHz Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germa...

Page 8: ...ng des Akkus durch Tiefentladung zu vermeiden Lagern Sie das Gerät nicht mit komplett entladenem Akku und laden Sie bei langer Lagerung regelmäßig nach Maximale Akkulaufzeit Ladezeit 9 5 Stunden 8 Stunden Ladezustand Der Ladezustand des Akkus wird im Display dargestellt Die Anzeige zeigt den Ladezustand des Akkus in vier Stufen Leuchten alle vier Stufen ist der Akku vollständig geladen Leuchtet nu...

Page 9: ... ein Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board 2 Aktivieren Sie WDMX Wenn das Gerät als Master eingestellt ist schaltet das drahtlose DMX in den Signalübertragungsmodus Wenn das Gerät als Slave eingestellt ist schaltet das drahtlose DMX in den Signalempfangsmodus Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten so lassen sich z B die DMX Startadresse eingeben das vorprogr...

Page 10: ...7 R G Mac 28 R B UV Mac 49 R B W UV Mac 8 R B Mac 29 R W A Mac 50 R B A UV Mac 9 R W Mac 30 R W UV Mac 51 R W A UV Mac 10 R A Mac 31 R A UV Mac 52 G B W A Mac 11 R UV Mac 32 G B W Mac 53 G B W UV Mac 12 G B Mac 33 G B A Mac 54 G B A UV Mac 13 G W Mac 34 G B UV Mac 55 G W A UV Mac 14 G A Mac 35 G W A Mac 56 B W A UV Mac 15 G UV Mac 36 G W UV Mac 57 R G B W A Mac 16 B W Mac 37 G A UV Mac 58 R G B W ...

Page 11: ... 255 Farbwechsel mit zunehmender Geschwindigkeit Fade 000 255 Farbüberblendung mit zunehmender Geschwindigkeit White Bal Red 125 255 Weißabgleich Vorgabewert RGBWA UV 125 Green 125 255 Blue 125 255 White 125 255 Amber 125 255 UV 125 255 Sys Info Temperat xxC Innentemperatur des Gerätes Cur Power xxx Verbliebene Akkuleistung in Prozent Economy ON OFF Stromsparmodus ON Stromsparmodus 50 Leistung OFF...

Page 12: ...tadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das AKKU IP UP 4 Plus HCL Spot WDMX auf Signale vom Controller reagiert Die Startadresse ist abhängig von Ihrem DMX Controller Lesen Sie hierzu die Dokumentation des Geräts Wenn Sie die Startadresse im 12 Kanal Modus z B auf 13 definieren belegt das AKKU IP UP 4 Plus HCL Spot WDMX die Steuerkanäle 13 bis 24 Bitte vergewissern Sie sic...

Page 13: ...zeitig den Batteriehalter heraus Für den Betrieb der Fernbedienung wird eine 3 V Knopfzelle Typ CR 2032 benötigt Achten Sie beim Einsetzen darauf dass der Pluspol der Knopfzelle im Halter nach oben zeigt Entnehmen Sie vorsichtshalber die Batterie aus der Fernbedienung bei längerem Nichtgebrauch OFF _ FADE COLOR STROBE ON Pty1 Pty2 Pty3 Pty4 CC Tasten Funktion ein aus Steuerung über IR Fernbedienun...

Page 14: ... 100 zunehmend 7 0 255 Dimmer Dimmerintensität von 0 bis 100 8 0 1 5 6 10 11 255 Strobe Keine Funktion Musiksteuerung Keine Funktion Strobe Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 12 Kanal Modus Kanal Wert Eigenschaft 1 0 255 Dimmer Dimmerintensität von 0 bis 100 2 0 255 Rot 0 100 zunehmend 3 0 255 Grün 0 100 zunehmend 4 0 255 Blau 0 100 zunehmend 5 0 255 Weiß 0 100 zunehmend 6 0 255 Amber 0 100 zu...

Page 15: ... A G B UV G W A G W UV G A UV B W A B W UV B A UV W A UV R G B W R G B A R G B UV R G W A R G W UV R G A UV R B W A R B W UV R B A UV R W A UV G B W A G B W UV G B A UV G W A UV B W A UV R G B W A R G B W UV R G B A UV R G W A UV R B W A UV G B W A UV R G B W A UV 10 0 10 11 60 61 120 121 180 181 240 241 255 Interne Programme Keine Funktion Internes Programm 1 RGBAW UV schaltend Internes Programm ...

Page 16: ...das Gehäuse nicht Unternehmen Sie keine Reparaturversuche da dies ein Sicherheitsrisiko darstellt Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler UMWELTSCHUTZ Informationen zur Entsorgung Bi...

Page 17: ...fzelle 3 V DMX Kanäle 6 8 12 Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Drahtlose Signalübertragung 2 4 GHz ISM LED Typ 10 W RGBAW UV 6in1 LED Anzahl 4 Abstrahlwinkel 16 Maße L x B x H 138 x 171 x 200 mm Gewicht 4 5 kg Zubehör EUROLITE Akku für AKKU IP UP 4 Plus HCL Spot WDMX Best Nr 41700581 EUROLITE Diffusorscheibe für AKKU IP UP 4 Plus HCL Spot WDMX Best Nr 41700582 ROADINGER Flightcase 4x AKKU I...

Page 18: ...t use of the product Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the ...

Page 19: ...ter slave and WDMX mode Wireless master slave operation via WDMX 49 professionally designed integrated show programs sorted by colors and themes Direct color selection for 63 preset colors Stepless RGBAW UV color mixture color change color fade dimmer strobe effect with variable speed white balance Dimmer speed step response adjustable Addressing and setting via control panel with touch buttons an...

Page 20: ...rotective cap located on the power input must be kept closed when using the product outdoors Only connect the device to a properly installed mains outlet The outlet must be protected by residual current breaker RCD The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device If the mains cable is equipped with an earthing contact then it must be connected to an outlet with a protecti...

Page 21: ... temperature fluctuation do not switch it on immediately The resulting condensation may destroy the device Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation has evaporated This device is constructed for a standing installation only and may only be installed on a solid plane skidproof vibration free oscillation free and non flammable surface This device may...

Page 22: ...olding foot 10 Folding foot 11 Kensington security slot 12 Rubber foot 13 Charger input with protective cap 14 Display 15 Power button 16 Battery fixation slide locks 17 Rechargeable battery 16 17 AKKU IP UP 4 Plus HCL Spot WDMX No 41700580 EAN 4026397657623 12 6V 3A via Charger 35W 2 4 GHz Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany www steinigke de 0 3m T 45 C T ...

Page 23: ...tery as soon as possible Do not store the unit with the battery completely discharged and regularly recharge the battery in case of long storage Maximum battery run time Recharge time 9 5 hours 8 hours Battery status The battery charge status is indicated on the display The battery charge status is indicated by four levels If all four levels are lit the battery is fully charged If only one level i...

Page 24: ...r to the instructions under Control Board 2 Activate WDMX When the fixture is set as Master the wireless DMX will switch to signal transmission mode When the fixture is set as Slave the wireless DMX will switch to signal receiving mode Control Board The Control Board offers several features you can easily set the starting address run the pre programmed program or select a DMX channel mode The main...

Page 25: ...R W A Mac 50 R B A UV Mac 9 R W Mac 30 R W UV Mac 51 R W A UV Mac 10 R A Mac 31 R A UV Mac 52 G B W A Mac 11 R UV Mac 32 G B W Mac 53 G B W UV Mac 12 G B Mac 33 G B A Mac 54 G B A UV Mac 13 G W Mac 34 G B UV Mac 55 G W A UV Mac 14 G A Mac 35 G W A Mac 56 B W A UV Mac 15 G UV Mac 36 G W UV Mac 57 R G B W A Mac 16 B W Mac 37 G A UV Mac 58 R G B W UV Mac 17 B A Mac 38 B W A Mac 59 R G B A UV Mac 18 B...

Page 26: ...de 000 255 Jump 000 255 Switching colors with increasing speed Fade 000 255 Fading colors with increasing speed White Bal Red 125 255 White balance Default setting RGBWA UV 125 Green 125 255 Blue 125 255 White 125 255 Amber 125 255 UV 125 255 Sys Info Temperat xxC Internal temperature of the device Cur Power xxx Remaining battery power in percent Economy ON OFF Power save mode ON power save mode 5...

Page 27: ... defined as the first channel from which the AKKU IP UP 4 Plus HCL Spot WDMX will respond to the controller The starting address depends upon which DMX controller is being used Please refer to the controller s documentation If you set for example the address in the 12 channel mode to channel 13 the device will use the channel 13 to 24 for control Please make sure that you do not have any overlappi...

Page 28: ...ype CR 2032 is required When inserting pay attention that the positive pole of the button cell shows upwards in the support Remove the battery from the remote control as a precaution if the device is not used for a longer period of time OFF _ FADE COLOR STROBE ON Pty1 Pty2 Pty3 Pty4 CC Buttons Function IR remote control onoff Dimmer intensity of the LED colors stepless RGBAW UV color mixture brigh...

Page 29: ...increasing 7 0 255 Dimmer dimmer intensity from 0 to 100 8 0 1 5 6 10 11 255 Strobe No function Sound control No function Strobe effect with increasing speed 12 channel mode Channel Value Feature 1 0 255 Dimmer dimmer intensity from 0 to 100 2 0 255 Red 0 100 increasing 3 0 255 Green 0 100 increasing 4 0 255 Blue 0 100 increasing 5 0 255 White 0 100 increasing 6 0 255 Amber 0 100 increasing 7 0 25...

Page 30: ...W A UV R G B W A R G B W UV R G B A UV R G W A UV R B W A UV G B W A UV R G B W A UV 10 0 10 11 60 61 120 121 180 181 240 241 255 Internal programs No function Internal program 1 RGBAW UV switching Internal program 2 63 colors switching Internal program 3 RGBAW UV fading Internal program 4 63 colors fading Sound control 63 colors switching 11 0 255 Speed internal programs With increasing speed 0 1...

Page 31: ...on Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited You may return your used batteries free of charge to collection points in your municipality and anywhere where batteries rechargeable batteries are sold B...

Page 32: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00124275 docx Version 1 0 Publ 26 06 2019 ...

Reviews: