background image

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

9. Vuelva a colocar la tapa del 

compartimiento de la batería. Llame al 

departamento de servicio al cliente al 

1 (800) 798-7398 si tiene algún 

problema reemplazando la batería. 

Llame a su centro de reciclado más 

cercano para obtener información 

acerca del desecho y reciclado de 

baterías de níquel-cadmio (Ni-Cd). No 

intente reemplazar las baterías de este 

producto por ningún otro tipo de 

baterías.

Si no está seguro de como sacar el 

paquete de pilas, le sugerimos llevar la 

aspiradora a un taller confiable de servicio 

para artefactos pequeños para que lo 

saquen.

1. Saque los tubos de extensión del 

conector en la unidad.

2. Usando un destornillador de punta en 

cruz No. 2 saque el único tornillo que 

está en la parte recesada atrás de la 

unidad. Presione la tapa para sacarla. 

NUNCA abra el compartimiento de 

pilas excepto para cambiarlas. (Fig. 8)

3. Ponga a un lado la tapa del 

compartimiento y el tornillo.

4. Saque cuidadosamente el paquete 

de pilas.

5. Agarre cada mitad del conector 

eléctrico y sepárelas tirando de ellas 

y ponga el paquete viejo de pilas a 

un lado. 

6. Para insertar el paquete nuevo de 

pilas, primero enchufe los 

conectores eléctricos en la unidad. 

Asegúrese que los alambres se 

conecten rojo con rojo y negro con 

negro.

7. Después introduzca el paquete de 

pilas en el compartimiento y 

colóquele la tapa.

8 Reinstale el tornillo de la tapa del 

compartimiento.  

Paquete
de Pilas

13

Fig. 8

Extracción y Descarte de la Batería

La aspiradora inalámbrica de mano se 

alimenta con baterías de Níquel-Cadmio 

(Ni-Cd), las que deben reciclarse o 

desecharse de acuerdo con las 

reglamentaciones estatales, federales y 

locales. Las baterías de ese modelo son 

reemplazables, sin embargo hay que tener 

cuidado al hacerlo. Siga los siguientes 

pasos cuando necesite reemplazar la 

batería.

Llame al  centro de reciclaje más 

cercano para pedir información sobre el 

reciclaje y desecho de la pilas de Ni-Cd.

Ensamblaje

Nota: El filtro del contenedor de 

polvo siempre debe estar instalado 

al usar la aspiradora de mano.

1. Saque el contenedor de polvo, 

presionando el seguro para abrir el 

compartimiento. (Fig. 5)

2. Verifique que el filtro esté dentro 

del contenedor y reinstale el 

contenedor en la aspiradora. 

(Fig. 6)

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 4

Para usar con los tubos de extensión:

1. Saque la aspiradora de su base 

cargadora.

2. Inserte la sección inferior del tubo 

de extensión en el conector en la 

base de la aspiradora. Asegúrese 

que enganche bien. 

3. Luego inserte la sección superior 

del tubo de extensión en al 

mango. (Fig. 4)

Fig. 6

Para Maximizar la Vida Útil de Sus 

Baterías de NiCd

1.  Cárguelas por un mínimo de 20 horas 

antes de usarlas por primera vez. El 

no hacer esto reducirá

considerablemente la vida útil de las 

baterías.

2.  No guarde la unidad con el cargador 

conectado y enchufado.

3.  Cárguelas únicamente cuando las 

baterías estén completamente 

descargadas (o lo más cerca posible 

a completamente descargadas).

4.  No las guarde en áreas de alta 

temperatura o humedad.

5.  Descargue completamente la unidad 

y vuelva a recargarla por los menos 

una vez al mes. 

6.  Luego de guardarlo por tres meses, 

deberá descargar completamente el 

producto y luego recargarlo para 

maximizar el poder de las baterías.

7.  Use únicamente el cargador 

suministrado con el producto. Si 

utiliza otros cargadores, las baterías 

pueden llegar a fallar causando 

daños a las baterías, el producto o la 

propiedad privada. 

8. Las baterías de NiCd tienen una larga 

vida útil pero deberá reemplazarlas 

en cierto momento. Para comprar 

baterías de reemplazo, visite 

www.sharkvac.com.

3.  Para apagarla, vuelva a presionar el 

interruptor.

4. Se provee un accesorio para limpiar 

rendijas de difícil acceso; una 

escobilla para limpiar tapices, 

muebles, etc., con la escobilla para 

pisos se puede aspirar escaleras 

instalándole los tubos de extensión. 

(Fig. 3)

NOTA

:

1.  El botón de encendido deberá estar en 

la posición ‘OFF’ (apagado) para 

cargar la unidad. Si la luz indicadora de 

carga no se enciende, presione una 

vez el botón de encendido.

2. Si nunca ha usado el producto, o 

estuvo guardado por mucho tiempo sin 

usarse, requerirá varios ciclos 

completos de carga y descarga para 

obtener el tiempo total de 

funcionamiento de su producto.

CUIDADO

Use únicamente la batería 

suministrada con la unidad.

No intente remover la batería de la 

unidad para recargarla.

Nunca arroje la batería o la unidad al 

fuego.

No intente remover o dañar la 

cubierta de la batería.

La batería debe ser reciclada o 

desechada apropiadamente al final 

de su vida útil.

LA BATERÍA DE "Ni-Cd" 
DEBE DESCARTARSE O 
RECICLARSE EN FORMA 
APROPIADA.

CUIDADO

: NUNCA

use la unidad sin 

tener la tapa del compartimiento de la 

batería colocada.

ADVERTENCIA

: Nunca se deben usar 

pilas comunes como repuesto porque 

podrían tener fugas de ácido que causen 

daños. Para reemplazo solamente utilice 

el paquete de pilas 

XB8287

.

NOTA:

Cualquier otro servicio lo debe 

hacer un representante autorizado de 

servicio.

Uso de los Tubos de Extensión 

en la Aspiradora Inalámbrica

Esta unidad puede usarse tanto como 

aspiradora de mano como para pisos 

con los tubos de extensión.

Para usar como aspiradora de mano:

1. Saque la aspiradora de su base 

cargadora.

2. Encienda la unidad oprimiendo su 

interruptor.

12

Summary of Contents for Shark V1828GN

Page 1: ...ans Cordon avec Tubes de Rallonge OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Modelo Mod le V1828GN 7 2 V DC USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill...

Page 2: ......

Page 3: ...directives d utilisation et les avertissements pr cis s dans les directives incluses Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 ___________________________________________...

Page 4: ...e filtre de la coupelle Model V1828GN 7 2 V DC POUR DE L INFORMATION SUR LES FILTRES OU PILES DE RECHANGE OU POUR OBTENIR DU SOUTIEN TECHNIQUE pour le mod le V1828GN 1A Lower Extension Tube 1B Upper E...

Page 5: ...positioned in the charging bracket and that the unit is being charged Fig 2 NOTE Ensure that the On Off switch is in the Off position before charging 3 The normal full charging time for this vacuum i...

Page 6: ...r plus de d tails sur le recyclage et la disposition des piles au nickel cadmium Si vous ne savez pas comment enlever le bloc piles nous vous recommandons de vous adresser un technicien sp cialis en p...

Page 7: ...the red wire and the black wire to the black wire Assemblage Remarque le filtre de la coupelle doit toujours tre pr sent pendant l usage de l aspirateur 1 Pour ouvrir la coupelle appuyez sur le bouto...

Page 8: ...et que la recharge est en cours Fig 2 REMARQUE Assurez vous que le commutateur est en position d arr t Off avant la recharge 3 La dur e de chargement normale de cet appareil est 20 heures L aspirateu...

Page 9: ...N OR FOR TECHNICAL SUPPORT for Model V1828GN Call 1 800 798 7398 Monday to Friday 8 30 A M 5 00 P M Eastern Standard Time or visit our website www sharkvac com Replacement Dust Cup Filter Item XSF828...

Page 10: ...___________________ Address City Prov Postal Code Model V1828GN CONSERVEZ CES DIRECTIVES POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 1 Ne pas charger l appareil l ext rieur 2 Ne pas l utiliser l ext rieur ou sur...

Page 11: ...______________ Fecha de compra Nombre del Negocio _____________________________________________________________________________ Nombre del Usuario _____________________________________________________...

Page 12: ...uesto No XB8287 1 Vac e el polvo del contenedor 2 Revise el contenedor de polvo y reinst lelo 3 Cambie el filtro del contenedor de polvo 1 El contenedor de polvo est lleno 2 El contenedor de polvo est...

Page 13: ...argador y que la unidad se est recargando Fig 2 NOTA Antes de recargar aseg rese que la unidad est con el interruptor en posici n de apagado OFF 3 El tiempo normal de carga de esta aspiradora es de 20...

Page 14: ...uperior del tubo de extensi n en al mango Fig 4 Fig 6 Para Maximizar la Vida til de Sus Bater as de NiCd 1 C rguelas por un m nimo de 20 horas antes de usarlas por primera vez El no hacer esto reducir...

Reviews: