OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’USAGE
Changing & Cleaning the Dust Cup
Filter
To achieve the best performance,
empty the dust cup container and
clean the dust cup filter after each use.
1. To remove the dust cup container,
press down on the dust cup release
button and pull off the dust cup
container.
2. Pull out the dust cup filter.
3. Empty the dust from the dust cup
container. (Fig. 7)
4. Rinse the dust cup filter in cold water,
and then let it air dry for 24 hours
before replacing it back into the dust
cup container. Do
not
use a washing
machine to clean the dust cup filter.
Do not use a hair dryer to dry it.
Air
dry only.
5. Replace the dust cup filter carefully
into the dust cup compartment.
NEVER
operate vacuum cleaner
without dust cup filter in place.
6. Attach the dust cup container to the
cordless vacuum.
Avant l’usage
1. Cet aspirateur est alimenté par des
piles rechargeables au nickel
cadmium. Avant de l’utiliser, chargez-
le pendant 20 heures.
REMARQUE: Avant la recharge,
assurez-vous que le commutateur
est en position d’arrêt («Off»).
2. La durée de recharge normale est de
20 heures. L’aspirateur ne
fonctionnera pour une durée maximum
que s’il est pleinement chargé. Pour le
charger complètement, faites-le
fonctionner jusqu’à ce qu’il s’arrête et
rechargez la pile.
Fig. 7
Charger l’aspirateur
Après avoir installé le support:
1. Glissez l’aspirateur dans le support de
recharge en vous assurant que la prise
de l’adaptateur et la fiche de recharge
sous l’aspirateur sont bien branchées .
2. Branchez l’adaptateur dans une prise
électrique (120 V., 60 Hz.). Le voyant
de recharge sur l’aspirateur s’allumera
et la recharge commencera. Le
voyant demeurera allumé pour
indiquer que l’aspirateur est bien placé
dans le support et que la recharge est
en cours. (Fig. 2)
REMARQUE: Assurez-vous que
le commutateur est en position
d’arrêt («Off») avant la recharge.
3. La durée de chargement normale de
cet appareil est 20 heures.
L’aspirateur ne fonctionnera pendant
une durée optimale que s’il a été
chargé à plein. Pour charger l’appareil
à plein, faites-le fonctionner jusqu’à
ce qu’il s’arrête et rechargez ensuite
la pile à plein.
REMARQUE
:
Un rendement optimal ne
pourra être atteint qu’après deux (2) ou
trois (3) chargements et déchargements.
Fig. 1
Fig. 2
NOTE:
It is recommended that the dust
cup filter be replaced every three (3)
months to ensure peak performance of
the unit.
CAUTION:
The suction hole must be
open and free of any obstructions at all
times. Otherwise, the motor will
overheat and could become damaged.
CAUTION
:
NEVER
use the unit without
the battery compartment cover in place.
REMARQUE:
Vous n’atteindrez un
rendement maximal qu’après que
l’appareil ait été chargé et déchargé
de deux à trois fois.
IMPORTANT:
Pour profiter d’un bon
rendement, nous vous recommandons
de décharger entièrement et de
recharger entièrement l’appareil au
moins une fois par mois.
3. Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez
l’aspirateur sur son socle de recharge
afin qu’il soit toujours chargé et prêt à
utiliser.
6
19
Pour installer le support mural:
1. Assurez-vous que la partie du mur
voulue est libre de fils électriques
dissimulés, de conduites d’eau et de
tuyaux à gaz.
2. Choisissez un endroit convenable à
proximité d’une prise électrique
murale (120V., 60 Hz).
3. Ne pas fixer le support à
l’ensoleillement direct, près d’une
source de chaleur ou à l’extérieur.
4. Choisissez le type de fraise de forage
pour la matière que vous désirez
percer .
5. Mesurez soigneusement et marquez
la position des orifices du support.
Percez des trous et vissez le support
dans le mur. Adressez vos
questions à un menuisier ou à votre
quincaillerie locale qui pourra vous
fournir le matériel voulu. (Fig. 1)
Support Mural
Summary of Contents for Shark V1828GN
Page 2: ......
