background image

Modelo V1828GN

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

EURO-PRO Operating LLC

garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de

obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida 
únicamente para uso doméstico normal.
Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales 
dentro del período de garantía de un (1) año, devuelva el artefacto completo y los accesorios, 
pagando el envío, a:

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y., 12901

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7

Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, 

EURO-PRO Operating LLC

lo 

reparará o remplazará sin cargo. El envío debe incluir un comprobante de la fecha de compra y 
$11,95 para cubrir los gastos de envío. *
Los insumos tales como, sin limitación, filtros, lámparas y partes eléctricas que normalmente 
necesitan ser reemplazados son explícitamente excluidos de la garantía.
La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

se limita únicamente al costo de reparación o 

reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las 
partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada. Esta garantía limitada no cubre daños 
ocasionados por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños causados por embalaje inapropiado 
o maltrato durante el transporte.  Esta garantía no cubre daños o defectos causados o resultantes 
durante el transporte para su reparación o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes, 
realizadas por una persona no autorizada por 

EURO-PRO Operating LLC

.

Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía 
legal y/o convencional. La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

, de existir, se limita a 

las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. 
Bajo ninguna circunstancia 

EURO-PRO Operating LLC

será responsable por daños incidentales 

o indirectos de ninguna clase. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños 
consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos 
los que varían de estado a estado o de provincia a provincia. 

*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. Asegúrese de 
incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al producto con su nombre, 
dirección completa y número de teléfono, una nota proporcionando información de la compra, número 
de modelo y una descripción del problema. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la 
garantía no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER 
SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las 
especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE

SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES

Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la compra. El 
registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de seguridad con respecto al 
producto. Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y entendido las instrucciones de uso y 
advertencias incluidas en estas instrucciones.

Canadá: 

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7

_____________________________________________________________________________
Modelo del Artefacto
_____________________________________________________________________________
Fecha de compra

Nombre del Negocio

_____________________________________________________________________________
Nombre del Usuario
_____________________________________________________________________________
Dirección

Ciudad

Provincia                     Código Postal

Modelo V1828GN

14. Tenga cuidado especial cuando se se use 

sobre una escalera.

15.

No

use la aspiradora para recoger líquidos 

inflamables o combustibles como gasolina ni 

usarla en áreas donde estén presentes.

16. Mirar todas las etiquetas, rótulos y marcas 

en la aspiradora y seguir sus instrucciones.

17.

No

enchufar el cargador a un cordón de 

extensión, enchufarlo directamente a un 

tomacorriente de la pared que sea de 120 

VCA, 60 Hz. 

18.

No encender la aspiradora mientras las 

pilas se estén cargando. Siempre 

desconectar del cargador/adaptador 

antes de usar la unidad. 

19.

No use esta aspiradora sin el filtro en el 

contenedor.

20. Para evitar accidentes, después de cada 

uso guardar la aspiradora en un lugar 

interior de la casa. 

21. Bajo condiciones extremas, las pilas podrían 

tener fugas de líquido que es una solución 

con 20 a 35% de hidróxido de potasio. Si 

penetrase en la piel, neutralizarlo lavándose 

inmediatamente con agua y jabón o con un 

ácido suave como jugo de limón o vinagre.  

Si entrase a los ojos, enjuagarlos 

inmediatamente con agua limpia durante un 

mínimo de 10 minutos y conseguir atención 

médica. 

22. Use la aspiradora sólo en  superficies 

interiores secas.

23.

No

use la aspiradora para propósitos 

diferentes a los descritos en este manual.

24. No intente usar el cargador en otro artefacto 

ni intente recargar esta aspiradora con otro 

cargador.  

Sólo use el cargador modelo 

(

KA12D100030033U

)

provisto con este 

artefacto.

25. Se lE deben sacar las pilas a este artefacto 

antes de desecharlo. 

26. Las pilas deben reciclarse o desecharse 

adecuadamente.

27. Desenchufe la unidad de la fuente de 

corriente antes de quitarle las pilas. 

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico:

1.

No

recargue esta unidad en exteriores.

2.

No

use en exteriores ni en superficies 

mojadas.

3.

No

permita que se use como juguete.  Se 

debe supervisar estrechamente cuando 

este artefacto lo usen los niños o se use 

cerca de ellos.

4. Use  sólo como se indica en este manual.  

Sólo use los accesorios recomendados 

por el fabricante.

5.

No

use el cargador si el cordón está

dañado.  No use este artefacto ni el 

cargador si es que se ha caído, dañado, 

dejado a la intemperie o caído en agua. 

Devuelva el artefacto a 

EURO-PRO 

Operating LLC

para su revisión, 

reparación o ajuste. 

6.

No

maltrate el cordón cargador. Nunca 

cargar el adaptador o la base por el 

cordón ni jalarlo para desconectarlo del 

tomacorriente, desconéctelo tirando del 

enchufe no del cordón.

7. Mantenga el cordón del cargador alejado 

de superficies calientes.

8. Este artefacto incluye pilas recargables 

de níquel-cadmio que deben desecharse 

o reciclarse apropiadamente.  

No 

incinere las pilas ni las exponga a 

temperaturas altas

porque podrían 

explotar.

9.

No

agarrar la unidad con las manos 

mojadas.

10.

No

introduzca objetos en las aberturas de 

la aspiradora, ni la haga funcionar si 

alguna abertura está obstruida.  

Manténgala limpia, sin pelusas, pelos, 

acumulaciones de polvo o cualquier otra 

cosa que obstruya el flujo de aire.

11. Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y 

todas las partes de su cuerpo alejadas de 

las aberturas y piezas movibles.

12.

No

use la aspiradora para recoger 

materiales ardientes o humeantes como 

cigarrillos, fósforos, cerillos o cenizas 

calientes.

13.

No

intente cambiarle accesorios mientras 

la unidad esté funcionando.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Al usar artefactos eléctricos siempre se deben tomar precauciones básicas de 

seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA 

INALÁMBRICA DE MANO

 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Sólo para Uso Doméstico

Impreso en China

16

9

Rev. 10/05

Summary of Contents for Shark V1828GN

Page 1: ...ans Cordon avec Tubes de Rallonge OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Modelo Mod le V1828GN 7 2 V DC USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill...

Page 2: ......

Page 3: ...directives d utilisation et les avertissements pr cis s dans les directives incluses Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 ___________________________________________...

Page 4: ...e filtre de la coupelle Model V1828GN 7 2 V DC POUR DE L INFORMATION SUR LES FILTRES OU PILES DE RECHANGE OU POUR OBTENIR DU SOUTIEN TECHNIQUE pour le mod le V1828GN 1A Lower Extension Tube 1B Upper E...

Page 5: ...positioned in the charging bracket and that the unit is being charged Fig 2 NOTE Ensure that the On Off switch is in the Off position before charging 3 The normal full charging time for this vacuum i...

Page 6: ...r plus de d tails sur le recyclage et la disposition des piles au nickel cadmium Si vous ne savez pas comment enlever le bloc piles nous vous recommandons de vous adresser un technicien sp cialis en p...

Page 7: ...the red wire and the black wire to the black wire Assemblage Remarque le filtre de la coupelle doit toujours tre pr sent pendant l usage de l aspirateur 1 Pour ouvrir la coupelle appuyez sur le bouto...

Page 8: ...et que la recharge est en cours Fig 2 REMARQUE Assurez vous que le commutateur est en position d arr t Off avant la recharge 3 La dur e de chargement normale de cet appareil est 20 heures L aspirateu...

Page 9: ...N OR FOR TECHNICAL SUPPORT for Model V1828GN Call 1 800 798 7398 Monday to Friday 8 30 A M 5 00 P M Eastern Standard Time or visit our website www sharkvac com Replacement Dust Cup Filter Item XSF828...

Page 10: ...___________________ Address City Prov Postal Code Model V1828GN CONSERVEZ CES DIRECTIVES POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 1 Ne pas charger l appareil l ext rieur 2 Ne pas l utiliser l ext rieur ou sur...

Page 11: ...______________ Fecha de compra Nombre del Negocio _____________________________________________________________________________ Nombre del Usuario _____________________________________________________...

Page 12: ...uesto No XB8287 1 Vac e el polvo del contenedor 2 Revise el contenedor de polvo y reinst lelo 3 Cambie el filtro del contenedor de polvo 1 El contenedor de polvo est lleno 2 El contenedor de polvo est...

Page 13: ...argador y que la unidad se est recargando Fig 2 NOTA Antes de recargar aseg rese que la unidad est con el interruptor en posici n de apagado OFF 3 El tiempo normal de carga de esta aspiradora es de 20...

Page 14: ...uperior del tubo de extensi n en al mango Fig 4 Fig 6 Para Maximizar la Vida til de Sus Bater as de NiCd 1 C rguelas por un m nimo de 20 horas antes de usarlas por primera vez El no hacer esto reducir...

Reviews: