background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCCIONES DE USO

Fig. 14

Cepillo Giratorio Trabado

Pisos y Accesorios

Cepillo Giratorio Destrabado

Alfombras

Fig. 15

Para Comenzar

La aspiradora vertical puede usarse en 

varios tipos de alfombra, pisos o 

tapizados con los accesorios. Al usar los 

accesorios, tal como la boquilla 

rinconera, cepillo para tapizados, el 

plumero o el cepillo giratorio, coloque el 

mango de la aspiradora en posición 

vertical.

1. Gire el gancho superior del cable 180º 

para cualquier lado para desenganchar 

el cable.

2. Enchufe el cable de alimentación en el 

tomacorriente.

3. Presione el pedal para destrabar el 

mango.

Si necesita ponerlo 

en posición 

horizontal, presione 

el pedal una vez 

más.

4. Encienda la unidad 

con el botón de 

encendido y 

seleccione el modo 

“Silencioso” o “Normal”.

5. Al usar los accesorios, el mango debe 

estar en posición vertical. (Fig. 13)

6. Verifique que el cepillo giratorio esté 

detenido colocando el selector de 

alfombra-piso en la posición “Piso” al 

usar los accesorios.  (Fig. 14)

7. Al usarla sobre alfombras, coloque el 

selector de alfombra-piso en la 

posición “Alfombra” para activar el 

celillo giratorio. (Fig. 15)

Selector de Piso-Alfombra

Siempre debe limpiar el recipiente de la 

tierra cuando esté lleno y se encienda el 

monitor Intelli-Sense del filtro. Para 

quitar el recipiente de la tierra de la 

aspiradora:

1. Presione el 

botón para abrir 

el recipiente de 

la tierra y sáquelo 

de la aspiradora.

(Fig. 18)

2. Para vaciarlo, 

sosténgalo desde 

el mango sobre 

un tacho de basura 

y presione el botón 

para abrir la base 

del recipiente y 

vaciarlo. (Fig. 19)

Fig. 18

Botón para 

Destrabar el 

Recipiente 

de la Tierra

Botón para 

Abrir

la Base

Fig. 19

Para Quitar y Vaciar el Recipiente 
de la Tierra

Cuando se enciende la 

luz del Intelli-Sense

Filter MonitorTM significa 

que se ha llenado el 

recipiente de la tierra 

o que el filtro HEPA 

debe limpiarse o la 

manguera o el tubo 

telescopio están 

tapados. Debe 

vaciar la tierra del 

recipiente de la tierra y 

limpiar el filtro HEPA y el 

residuos y revisar que la unidad no 

este tapada. (Fig. 17)

Intelli-Sense Filter MonitorTM

Intelli-Sense Filter

MonitorTM

Fig. 17

Fig. 13

Uso Normal

Para Limpiar Debajo 

de los Muebles

Para Guardarla o 

usar Accesorios

Pedal de Liberación 
del Mango

Modo Normal - Arriba

Modo Silencioso - Abajo

Fig. 16

Selector de Modo Silencioso/ 

Normal

Esta unidad está equipada con un selector 

de modo silencioso/normal 

en el mango de la aspiradora. 

(Fig. 16) Use el modo 

“normal” al aspirar alfombras, 

pisos o al usar el cepillo 

giratorio. Use el modo 

“silencioso” al usar los 

accesorios para aspirar

cortinas, tapizados, etc.

IMPORTANTE

Observación

: El filtro 

enjuagable HEPA “TapClean” del recipiente 

de la tierra detendrá la mayoría de las 

partículas más finas de tierra y alérgenos 

suspendidos en el aire para que no vuelvan al 

aire que respira. De hecho, detiene el 99.97% 

de todas las partículas tan pequeñas como 

0,3 micrones - ¡¡¡muchas veces más 

pequeñas que un cabello!!! Debido a esta 

increíble capacidad de filtración, el Filtro 

HEPA del recipiente de tierra acumulará 

rápidamente muchas partículas pequeñas de 

tierra dentro de los dobleces que son difíciles 

de ver pero que 

eventualmente bloquearán o reducirán la 

potencia de succión si no se 

lo limpia correctamente. 

Limpie el Filtro HEPA luego 

de cada uso como se 

describe en esta sección.

1. Para sacar el filtro HEPA, 

levantando las lengüetas

de traba del filtro en 

ambos lados del 

filtro HEPA.

2. Quite el filtro 

enjuagable HEPA 

“TapClean” del 

recipiente de la 

tierra. (Fig. 21)

3. Limpie el filtro HEPA 

luego de cada uso 

con el limpiador de 

pliegos incorporado 

en el cartucho de 

filtro HEPA. Gire la 

perilla de la parte 

superior del cartucho de filtro HEPA 

para limpiar los pliegos del filtro. (Fig. 22)

4. Luego golpee (TapClean) 

vigorosamente el filtro HEPA contra una 

superficie dura para remover toda la 

tierra residual que pudiera quedar en él. 

(Fig. 23)

El recipiente de la tierra 

puede lavarse con agua tibia. 

No use detergentes fuertes. 

Asegúrese de que el 

recipiente de la tierra esté 

completamente seco antes de 

colocarlo nuevamente en la 

aspiradora.  (Fig. 20). NO lo 

lave en el lavavajillas.  

Fig. 20

Limpieza del Recipiente de la Tierra

22

Fig. 23

Fig. 24

Fig. 22

Perilla para 
Limpiar los
Pliegos

Fig. 21

Limpieza del Filtro HEPA del 
Recipiente de la Tierra

Lengüetas de Traba

Fig. 26

Limpieza del Filtro de 

Residuos

Para sacar el filtro de 

residuos:

1. Abra la base del recipiente 

de la tierra y saque toda la 

tierra del recipiente. 

Agarre el filtro de 

desechos y gírelo en 

sentido contra horario para 

destrabarlo. (Fig. 25)

2. Enjuague el filtro de 

desechos en agua tibia 

para remover la tierra que 

esté adherida en él. 

(Fig. 26) 

NO

lo lave en el 

lavavajillas.

3. Augúrese de que el 

soporte del filtro de 

desechos esté 

completamente seco antes 

de volver a colocarlo en el 

recipiente de la tierra.

5. Puede lavar el filtro 

HEPA enjuagándolo 

debajo del agua por lo 

menos una vez al mes 

o cuando disminuya 

el poder de succión. 

(Fig. 24)

IMPORTANTE: 

No use la perilla para 

limpiar los pliegues del filtro HEPA si el 

filtro está húmedo.

Nota

: Le recomendamos 

lavarlo una vez por mes o cuando note 

una reducción en la succión. Siempre 

déjelo secar durante 24 horas antes de 

volver a colocarlo en la aspiradora. Sin 

embargo, debe ser reemplazado cada 

tres (3) o seis (6) meses para asegurar el 

óptimo rendimiento de su aspiradora.

Observaciones

: El material blanco del 

filtro HEPA se descolorará con el tiempo –

Esto es NORMAL y NO afectará el 

rendimiento del filtro.

Advertencia

: Siempre vacíe el recipiente 

de la tierra y limpie el filtro HEPA y el filtro 

de deshechos luego de cada uso y 

durante usos prolongados. Nunca permita 

que el recipiente de la tierra se llene 

demasiado – quite la tierra y limpie el filtro 

HEPA cada vez que vacíe el recipiente de 

la tierra durante usos prolongados o 

puede dañarse el motor. 

Advertencia

: Para evitar el riesgo de 

una descarga eléctrica, desenchufe la 

unidad antes de quitar el recipiente de la 

tierra, el filtro HEPA, cambiar los filtros o 

al efectuar mantenimiento o localización 

de fallas.

Fig. 25

21

Summary of Contents for Shark Professional UV210

Page 1: ...V 120V 60Hz 12 Amps Commercially Rated Upright Vacuum Aspiradora Vertical de Uso Comercial Aspirateur Vertical Professionnel USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Stree...

Page 2: ...10BS UV210BV IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Upright Vacuum basic safety precautions should always be observed including the following Read all instructions before using this vacuum WARN...

Page 3: ...toutefois les remplacer tous les trois 3 mois afin d assurer un rendement optimal votre aspirateur Le filtre HEPA est lavable Veuillez toutefois le remplacer tous les trois 3 six 6 mois selon l usage...

Page 4: ...n allum e 4 R initialisez le thermostat du moteur L aspirateur n aspire pas 1 Coupelle pleine ou obstru e 2 Mauvais r glage de la hauteur des poils 3 Bec ou entr e de poussi re obstru 4 Boyau obstru 5...

Page 5: ...le Assembly 1 Carefully unpack all components set aside packaging 2 Lift vacuum body to upright position 3 Remove the screws 2 that come attached to the body 4 Open the turbo brush storage door From t...

Page 6: ...oven fabrics that may snag on upholstery brush Do Not use it on wooden floors as this accessory might cause mild scratching Crevice Tool Onglet de retenue gauche du batteur Fig 35 Fig 36 Courroie de t...

Page 7: ...rechargeable batteries To Operate Duster The duster is designed to suction up dust as it is rotating making dusting a cleaner chore 1 To use the duster slide the duster intake tube firmly onto the en...

Page 8: ...l cran d bris l eau ti de en le passant sous le robinet pour en retirer toute poussi re Fig 26 Ne le lavez pas au lave vaisselle 3 Assurez vous que l cran d bris est enti rement sec avant de le remet...

Page 9: ...gens from re entering the air you breathe In fact it stops 99 97 of all particles as small as 0 3 microns many times smaller than a human hair Because of this incredible filtration performance the HEP...

Page 10: ...le s lecteur au r glage d sir Fig 12 Fig 12 Bouton de r glage de hauteur de tapis 3 Appuyez sur le bouton d alimentation situ sur la poign e du plumeau Rel chez le bouton d alimentation pour arr ter...

Page 11: ...d air maximale constante veuillez lire les instructions suivantes 1 Videz la coupelle poussi re fr quemment en cours d utilisation 2 Secouez toujours le filtre de la coupelle HEPA chaque fois que la...

Page 12: ...aspirateur en position verticale 3 Retirez les vis 2 attach es l appareil 4 Ouvrez la porte du compartiment de l lectrobrosse partir de l avant de l aspirateur alignez la poign e avec la rainure et f...

Page 13: ...ng 1 Adjust setting Agitator Does Not Turn 1 Broken belt s 2 Belt s installed incorrectly 1 Replace belt s 2 Check belt changing Air Driven Turbo Brush Does Not Rotate Or Rotates Slowly 1 Rotating bru...

Page 14: ...ters are washable They should however be replaced every three 3 months to ensure peak performance of your vacuum The HEPA Filter may be washed It should however be replaced every three 3 to six 6 mont...

Page 15: ...onnexion inad quate du conducteur de mise la terre peut causer des chocs lectriques Consultez un lectricien qualifi ou un repr sentant du service si vous n tes pas certain de la mise la terre de l app...

Page 16: ...eja de funcionar o se descompone la conexi n a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente el ctrica reduciendo el riesgo de descargas Este artefacto viene con un cable de alim...

Page 17: ...BV Llame al 1 800 798 7398 de Lunes a Viernes de 8 30 AM hasta 5 00 PM Eastern Standard Time Observaciones El filtro del Motor Secundario y de Salida son lavables Sin embargo deben ser reemplazados ca...

Page 18: ...usible 3 Presione el bot n de encendido una vez 4 Recomponer el termostato del motor Aspiradora no absorbe 1 Recipiente de la tierra lleno o tapado 2 Ajuste de altura inadecuado 3 Mango o entrada de l...

Page 19: ...Bot n de Pl stico Fig 3 Colocaci n del Tubo Telesc pico en la Manguera Para colocar la manguera flexible en el tubo telesc pico 1 Empuje el tubo telesc pico dentro de la manguera Fig 3 2 Presione el b...

Page 20: ...de vuelta la aspiradora 3 Con un destornillador Phillips 2 saque los seis 6 tornillos de la placa inferior Fig 31 Fig 9 Rueda de la Turbina Advertencia Evite voltear la aspiradora o apoyarla en los m...

Page 21: ...bater as recargables Plumero Fig 10 Compartimiento de las Pilas Llave de Encendido Tubo de Entrada de Aire Uso de la Unidad con el Plumero Reemplazo y Limpieza del Filtro del Motor Fig 27 Limpieza del...

Page 22: ...s que un cabello Debido a esta incre ble capacidad de filtraci n el Filtro HEPA del recipiente de tierra acumular r pidamente muchas part culas peque as de tierra dentro de los dobleces que son dif ci...

Reviews: