Triple point droit: (1)
Point zigzag triple: (2)
Tourner le bouton sélection des points à "A".
Pour coutures à toute épreuve.
Placer sur position "S" le bouton pour longueur
de point.
La machine effectue deux points en avant et
un point en arrière ce qui permet d'obtenir une
couture à triple renfort.
Tourner le bouton sélection des points à "B".
Pour coutures à toute épreuve, ourlets et
coutures décoratives.
Placer sur position "S" le bouton pour longueur
de point.
Placer le bouton pour largeur de point entre les
positions "3" - "7".
Le triple point zigzag convient pour les tissus
résistants tels que jeans, velours côtelé, etc.
a. Bouton pour la largeur du point
b. Bouton pour la longueur du point
Triple punto recto: (1)
Triple zig-zag: (2)
Selector de modelos en "A".
Para resistente de costura.
Gira la longitud del punto marcar a "S".
La máquina cose dos puntos adelantes y un
punto atrás.
Esto dar triple reforzamiento.
Selector de modelos en "B".
Para resistente de costura, orillas y costuras
decorativas.
Gira la longitud del punto marcar a "S".
Ajustar el disco de anchura del punto dentro
"3" y "7.
Triple zig-zag es adecuado para telas firmes
como dril, pana, etc.
a. Disco de anchura del punto
b. Disco de longitud del punto
Triple straight stitch: (1)
Triple zig-zag: (2)
Pattern selector on "A".
For hardwearing seams.
Turn the stitch length dial to "S".
The machine sews two stitches forwards and
one stitch backwards.
This gives triple reinforcement.
Pattern selector on "B".
For hardwearing seams, hems and decorative
seams.
Turn the stitch length dial to "S".
Adjust the stitch width dial to between "3" and
"7".
Triple zig-zag is suitable for firm fabrics like
denim, corduroy, etc.
a. Stitch width dial
b. Stitch length dial
Stitch selection
Selección de puntos
Sélection des points
GB
E
F
61
Summary of Contents for 6131A
Page 7: ...2 14 3 4 8 7 5 6 10 13 11 12 9 1 2...
Page 9: ...4 17 15 16 19 25 24 20 21 22 23 26 27 18...
Page 13: ...1 2 8...
Page 15: ...2 3 10 A B a b 1...
Page 17: ...B C 1 2 12 A...
Page 19: ...a b 2 1 14 A C B...
Page 21: ...g 16 b a 1 3 2 4 e a e b d c f e...
Page 23: ...18 1 2...
Page 25: ...20 B A 1 2 3 4...
Page 27: ...22 A B C D A C B 1 2...
Page 29: ...24 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 31: ...26 1 2 3 4 A C D B B A...
Page 33: ...A B C 28 4 5 6 2 4 3...
Page 35: ...30 2 1...
Page 37: ...32 1 2 3 4 A B...
Page 42: ...37...
Page 43: ...s G H I J K C D E F B A 38 b c d e a...
Page 45: ...40 b c d e a A...
Page 47: ...42 0 1 2 3 4 S 4 3 2 1 0 5 7 4 3 2 1 0 6 5 5 0 1 2 3 4 6 7 1 2 B...
Page 49: ...S 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 6 7 a b 44 E F 1 3 4 2...
Page 51: ...S 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 6 7 a b 46 D H...
Page 53: ...3 1 48 2 a S 0 1 2 3 4 b B 5 0 1 2 3 4 6 7 a a b b a b...
Page 55: ...50 a b C D E B A 2 1 4 3 5 0 1 2 3 4 6 7 S 0 1 2 3 4...
Page 57: ...52...
Page 59: ...S 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 6 7 a b 54 1 2 A...
Page 61: ...5 0 1 2 3 4 6 7 a b 56 1 2 A S 0 1 2 3 4...
Page 63: ...S 0 1 2 3 4 a b 58 5 0 1 2 3 4 6 7 1 2 C 3...
Page 65: ...a 5 0 1 2 3 4 6 7 60 1 2 S 0 1 2 3 4 b S 0 1 2 3 4 b a 5 0 1 2 3 4 6 7 A B...
Page 67: ...a 62 5 0 1 2 3 4 6 7 S 0 1 2 3 4 b 1 2 C...
Page 69: ...a 64 5 0 1 2 3 4 6 7 S 0 1 2 3 4 b 1 2 B...
Page 71: ...2 66 5 0 1 2 3 4 6 7 a S 0 1 2 3 4 b 3 1 4 A a a b b a b A B C...
Page 73: ...68 a 5 0 1 2 3 4 6 7 S 0 1 2 3 4 b D G H b c a...
Page 75: ...70 S 0 1 2 3 4 b 5 0 1 2 3 4 6 7 a A...
Page 77: ...S 0 1 2 3 4 72 b 5 0 1 2 3 4 6 7 a A...
Page 79: ...74 S 0 1 2 3 4 b a 5 0 1 2 3 4 6 7 B...
Page 81: ...76 A b a 5 0 1 2 3 4 6 7 S 0 1 2 3 4...
Page 83: ...78 5 0 1 2 3 4 6 7 a S 0 1 2 3 4 b 1 2 B a a b b a b...
Page 85: ...80 S 0 1 2 3 4 b 5 0 1 2 3 4 6 7 a A...
Page 87: ...82 5 0 1 2 3 4 6 7 a b A S 0 1 2 3 4...
Page 89: ...a 5 0 1 2 3 4 6 7 S 0 1 2 3 4 b 84 1 2 K...
Page 91: ...86 a b A 1 B 2 B 3 B 4 A 2 B 1...
