background image

2

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

5. BEDIENUNGSANLEITUNG
5.1 VERWENDUNG DER RUNDEN GEGENPLATTE

2. LIEFERUMFANG

3. SPEZIFIKATIONEN

4. SICHERHEITSHINWEISE

Der magnetische Handyhalter dient zur Befestigung von Mobiltelefonen, Smart-

phones und Navigationsgeräten an der Windschutzscheibe oder im Innenraum von 

Kraftfahrzeugen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit 

eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt 

zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informatio-

nen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede 

andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Perso-

nenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch 

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

Die runde Gegenplatte wird auf die Rückseite des Mobilgeräts geklebt. Reinigen Sie 

vor der Montage die Rückseite Ihres Mobilgeräts, sodass Sie frei von Schmutz, Staub 

und Fett ist. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche an der Magnetplatte. 

Setzen Sie die Magnetplatte mittig auf die Rückseite Ihres Mobilgeräts und drücken 

Sie sie fest.

1x Magnethalter

1x Magnetische Gegenplatte, rund

1x Magnetische Gegenplatte, rechteckig

1x Anleitung

Magnetische Gegenplatte, rund: Ø 42 mm

Magnet Gegenplatte, rechteckig: 65 x 45 [mm]

Durchmesser Saugnapf: 62 mm

•  Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen  

Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich 

verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne  

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

•  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene 

 

Verwendung!

•  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!

•  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör 

oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren  

Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!

•  Der magnetische Handyhalter darf die Sicht des Fahrzeugführers nicht 

einschränken.

•  Der Fahrzeugführer darf durch den magnetischen Handyhalter nicht 

behindert werden.

•  Der magnetische Handyhalter darf nicht im Bereich von Airbags  

montiert werden. Lesen Sie dazu im Handbuch Ihres Fahrzeugs nach 

oder fragen Sie Ihre Fachwerkstatt.

 

Bild 1: Einsatz der runden Gegenplatte

Die Gegenplatte entfernen Sie wieder von Ihrem Mobilgerät, indem Sie vorsichtig 

mit einer Messerklinge die Gegenplatte von der Rückseite des Mobilgeräts abheben.

Benutzen Sie keine scharfen Reiniger oder Lösungsmittel um Klebereste  

zu beseitigen. Lesen Sie hierzu in den Pflegehinweisen Ihres 

 

Mobilgerätes nach.

Durch den Kleber kann es zu dauerhaften Verfärbungen der Geräteober-

fläche im Bereich der Klebestelle kommen.

WARNUNG!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu 

Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! 

Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! 

Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter. 

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

INHALT

1.  

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ___________________ 2

2.  

LIEFERUMFANG _________________________________ 2

3.  

SPEZIFIKATIONEN ________________________________ 2

4.  

SICHERHEITSHINWEISE ____________________________ 2

5.  

BEDIENUNGSANLEITUNG ___________________________ 2

5.1  

VERWENDUNG DER RUNDEN GEGENPLATTE ________________ 2

5.2  

VERWENDUNG DER RECHTECKIGEN GEGENPLATTE ____________ 2

5.3  

MONTAGE DES MAGNETHALTERS ______________________ 3

5.4  

BEFESTIGEN DES MOBILGERÄTS AM MAGNETHALTER __________ 3

5.5  

EINSTELLEN DES BLICKWINKELS _______________________ 3

5.6  

LÖSEN DES MAGNETHALTERS _________________________ 3

6.  

WARTUNG UND PFLEGE ____________________________ 3

6.1  

WARTUNG ____________________________________ 3

6.2  

PFLEGE ______________________________________ 3

7.  

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ______________________ 3

8.  

KONTAKTINFORMATIONEN __________________________ 3

Magnetischer Handyhalter 

5.2 VERWENDUNG DER RECHTECKIGEN GEGENPLATTE

Die rechteckige Magnetplatte wird zwischen Mobilgerät und der Schutzhülle  

eingesetzt. Entfernen Sie die Schutzhülle von Ihrem Gerät. Entfernen Sie Staub 

und Schmutz von der Rückseite Ihres Mobilgeräts und von der Innenseite der  

Schutzhülle. Legen Sie die rechteckige Magnetplatte mit der gepolsterten Seite auf das  

Mobilgerät und setzen Sie die Schutzhülle wieder auf.

Bild 2: Einsatz der rechteckigen Gegenplatte

Nach längerem Einsatz sammelt sich zwischen dem Mobilgerät und 

der Schutzhülle Schmutz und Staub. So kann es zu Scheuerstellen und 

Kratzern auf dem Gerät kommen. Reinigen Sie deshalb regelmäßig die 

Geräterückseite und die Innenseite der Schutzhülle.

 

Summary of Contents for 16475

Page 1: ...Article number 16475 Magnetic mobile phone holder Operating instructions 4 R f 16475 Porte t l phone magn tique Manuel de l op rateur 6 Cod art 16475 Porta telefonino magnetico Istruzioni per l uso 10...

Page 2: ...Sie dazu im Handbuch Ihres Fahrzeugs nach oder fragen Sie Ihre Fachwerkstatt Bild1 EinsatzderrundenGegenplatte Die Gegenplatte entfernen Sie wieder von Ihrem Mobilger t indem Sie vorsichtig miteinerM...

Page 3: ...er Fu von der Fahrzeugscheibel st Bild6 Wenn Sie die Magnethalterung nicht ben tigen bewahren Sie sie so auf dass die Dichtung am Saugfu nicht besch digt werden kann Sch tzen Sie die Dichtung vor Vers...

Page 4: ...ilisingtheroundcounterplate The counter plate can be removed from your mobile device by carefully lifting the counter plate from the rear of the mobile device using the blade of a knife Do not use agg...

Page 5: ...e seal upwards to release the base from thewindshield Figure6 If you do not need the magnetic holder store it in such a way that the suction base cannot be damaged Protect the seal from contamination...

Page 6: ...ste Figure1 Emploidelaplaquedebaseronde Retirez nouveau la plaque de base de votre t l phone mobile en la d collant de l arri re du t l phone mobile avec une lame de couteau N utilisez pas de produit...

Page 7: ...vitreduv hicule Figure6 Lorsque vous n utilisez pas le support magn tique conservez le de fa on ce que le joint du pied de ventouse ne puisse pas tre endommag Prot gez le joint des salissures Placez v...

Page 8: ...eelding1 Gebruikvanderondecontraplaat De contraplaat kunt u weer van uw mobiele apparaat verwijderen door deze voorzichtig met een mes los te maken van de achterzijde van het mobiele apparaat Gebruik...

Page 9: ...rruit afbeelding6 Wanneer u de magnetische houder niet gebruikt dient u deze zodanig te bewarendatdeafdichtingvandezuigvoetnietkanwordenbeschadigd Beschermde afdichting tegen vervuiling Plaats uw mobi...

Page 10: ...ere la contropiastra dal dispositivo mobile sollevarla delicatamente dal retro del dispositivo con la lama di un coltello Per rimuovere i residui di colla non utilizzare detergenti aggressivi o solven...

Page 11: ...rnizione del piedino a ventosa verso l altoperstaccareilpiedinodalparabrezza figura6 Se non serve conservare il supporto magnetico in modo da evitare di danneggiare la guarnizione del piedino a ventos...

Page 12: ...12 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com EAL GmbH 16475 03 2020...

Reviews: