EUFAB 16420 Manual Download Page 3

3

• 

Keep children away and do not allow children to operate this device!

• 

Only use this product as intended!

• 

Do not manipulate or disassemble the device!

• 

For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated in these instructions or that are recommended by the manufacturer!

• 

Select a position for the parking space saver in which you are able to drive over the top of it, without damaging your vehicle, when the device is folded down to the 

ground. Avoid crests or drops or the vicinity of such.

• 

Before you drive your vehicle over the folded parking space saver for the first time, have a second person as your assistant, who will guide you and warn you if there is 

a risk of collision.

• 

Always fold the parking space saver down fully so that it is flat on the ground before driving your vehicle over the saver onto your parking space.

• 

EAL GmbH accepts no liability for tyre damages caused by driving over the parking space saver.

4.   Safety precautions

2.  Scope of delivery

3.  Specifications

Position    Number of items    Description

1  

1x   

                 Support inner tube

2  

1x   

                 Support outer tube

3  

2x   

                 Reflector strips

1x   

                 U-shaped bar

Width: 

 

75.5 cm

Height when raised:  40 cm

Height when flat: 

7 cm

Material:   

Steel piping, galvanised

Weight:   

5,200 kg

Position    Number of items   Description

3x   

                Mounting bracket

6  

1x   

                Support made up of 1 and 2

7  

1x   

                Padlock

8  

6x   

                Screws  6 x 90

Position   Number of items   Description

6x   

               Dowels  Ø 8 mm

10 

6x   

               Nut  M6, self-tapping

11 

6x   

               Screws  M6 x 16

5. Operating instructions

9. Contact information

Step 1: Assembling the support

Insert the inner tube (1) into the outer tube (2) of the support. Slide both tubes to a position in which the drilled holes of the inner and outer tubes are positioned over one 

another. Open up the padlock. Insert the open end of the lock through the drilled holes and close the lock again. This has formed the support (6) element. Slide the support 

(6) with the short transverse tube onto the U-shaped bar (4).

Step 2: Attaching the mounting brackets

Place each end of the bar into a mounting bracket (5), see sketch. Make sure that the drilled holes of the pipe ends and the mounting brackets match up. At each end of the 

bar, insert two screws M6 x 16 (11) from the inside to the outside through the drilled holes. Fit the self-tapping nuts M6 (11) to the ends of the screws. 

CAUTION:

 The collar 

of the nut must face upwards. Only tighten the nuts sufficiently to enable the mounting bracket to rotate slightly on the bar ends.

Step 3: Marking the attachment points

Unfold the parking space saver at the intended location. Raise the support (6) in such a way that the bar is (4) vertical. Use the holes drilled in the mounting brackets (5) to 

mark the positions for the dowel holes you will subsequently make.

Step 4: Installing the parking space saver in the parking space

Drills holes with a 8 mm diameter, approximately 90 mm deep, at the marked positions. Insert the dowels (9) into the drilled holes. Place the parking space saver, with 

mounting brackets, in position on top of the drilled holes. Insert the screws 6 x 90 (8) through the holes of the mounting brackets into the drilled holes. Use a lightweight 

hammer to gently knock the screws a few centimetres into the drilled holes. Now tighten the screws.

When you are finished, apply the two reflector strips (3) to the upper section of the bar, see sketch.

Installation

Folding down the parking space saver

First open the padlock (7). Remove the padlock. Fold the bar (4) down (away from the support (6)) until it lies flat on the ground.

6.  Use

Make sure that the parking space saver is folded down fully and is flat on the ground before you drive your vehicle onto your parking space.

Setting up the parking space saver

Fold the bar (4) up until it is vertical and the drilled holes of the inner (1) and outer tubes (2) of the support (6) line up. Open the padlock (7). Insert the open end of the 

padlock through the holes in the support (6). Lock the padlock. Your parking space is now protected to prevent unauthorise access.

Before you drive your vehicle over the folded parking space saver for the first time, have a second person as your assistant, who will guide you 

and warn you if there is a risk of collision.

Summary of Contents for 16420

Page 1: ...r oder Ersatzteile die in der Anleitung angegeben sind oder derenVerwendung durch den Hersteller empfohlen wird WählenSieeinenAufstellortfürdieParkplatzsperre andemsieimabgeklapptenZustandflachaufdemBodenaufliegt damitSieschadensfreidarüberhinwegfahren können Vermeiden Sie Kuppen oder Senken oder die Nähe davon Bevor Sie das erstemal mit Ihrem Fahrzeug über die abgeklappte Parklatzsperre fahren ho...

Page 2: ...ieren Sie regelmäßig mit einem harzfreien Kriechöl z B WD40 Bitte entsorgen Sie dieses Gerät über dieWertstofftonne oder die öffentlichen kommunalen Sammelstellen Die Materialien sind recycelbar Durch Recycling stofflicheVerwertung oder andere Formen derWiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Montage 6 Gebrauch Stellen Sie sicher daß die Parkpl...

Page 3: ...ckets Place each end of the bar into a mounting bracket 5 see sketch Make sure that the drilled holes of the pipe ends and the mounting brackets match up At each end of the bar insert two screws M6 x 16 11 from the inside to the outside through the drilled holes Fit the self tapping nuts M6 11 to the ends of the screws CAUTION The collar of the nut must face upwards Only tighten the nuts sufficien...

Page 4: ...atériels ou corporels La société EAL GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d un usage non conforme à l emploi prévu Sommaire 1 Utilisation conforme à l emploi prévu AVERTISSEMENT Avant la mise en service lisez attentivement le mode d emploi et observez toutes les consignes de sécurité Un non respect peut avoir pour conséquence des dommages corporels un endommagement de l a...

Page 5: ...perçage au moyen d un marteau léger Ensuite serrez les boulons à fond Placez enfin les deux bandes réfléchissantes 3 sur la partie supérieure de l arceau voir schéma Rabattement de la barrière de parking Ouvrez d abord le cadenas 7 Enlevez le cadenas Rabattez l arceau 4 vers le bas en s éloignant du support 6 jusqu à ce qu il soit posé à plat au sol Montage 6 Utilisation Assurez vousquelabarrièred...

Page 6: ...Kinderenmoetenuitde buurt van het apparaat worden gehouden Het apparaat is niet bedoeld voor bedrijfsmatig gebruik Tothetreglementairgebruikbehoortookdeinachtnemingvanalleinformatieindezehandleiding vooraldeinachtnemingvandeveiligheidsvoorschriften Elkandergebru ikgeldtalsniet reglementairenkanmateriëleschadeofpersoonlijkletselveroorzaken EALGmbHisnietaansprakelijkvoorschadealsgevolgvanniet reglem...

Page 7: ...b com www eal vertrieb com IT DISSUASORE DI PARCHEGGIO reclinabile Cod art 16420 1 Uso previsto 2 Volume di consegna 3 Specifiche 4 Avvertenze di sicurezza 5 Istruzioni per l uso 6 Utilizzo 7 Manutenzione e pulizia 8 Avvertenze sulla tutela ambientale 9 Come contattarci Panoramica AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze ...

Page 8: ...he la staffa 4 sia posizionata in verticale Tracciare attraverso i fori dei piedi di fissaggio 5 i punti in cui praticare poi i buchi per i tasselli Passaggio 4 montaggio del dissuasore nel parcheggio Praticare nei punti tracciati buchi di 8 mm di diametro e ca 90 mm di profondità Inserire i tasselli 9 nei buchi Posizionare il dissuasore di parcheggio insieme ai piedi di fissaggio sui buchi Inseri...

Reviews: