EUCHNER MGBS-P-L AP Series, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 40

Operating Instructions
Safety System MGBS-P-L.-AP…
2
(translation of the original operating instructions) 2527245-02-01/22
Contents
1. About this document ............................................................................................. 4
1.1. Scope ............................................................................................................................................4
1.2.
Target group ..................................................................................................................................4
1.3. Key to symbols ...............................................................................................................................4
1.4. Supplementary documents ..............................................................................................................4
2. Correct use .......................................................................................................... 5
3. Description of the safety function .......................................................................... 6
4. Exclusion of liability and warranty ......................................................................... 7
5. General safety precautions ................................................................................... 7
6. Function ............................................................................................................... 8
6.1. Guard lock monitoring .....................................................................................................................8
6.2. Door position monitoring output (OD) ................................................................................................8
6.3. Diagnostic monitoring output (OI) .....................................................................................................8
6.4. Guard lock monitoring output (OL) ....................................................................................................8
6.5. Version MGBS Extended ..................................................................................................................8
6.6. Guard locking for version MGBS-L1 ..................................................................................................8
6.7. Guard locking for version MGBS-L2 ..................................................................................................9
6.8. Switching states .............................................................................................................................9
7. System overview................................................................................................. 10
7.1. MGBS-P-… (optionally with escape release) .....................................................................................10
7.2. MGBS-H-… ...................................................................................................................................10
7.3.
AE-R-S1-... (for versions with escape release) ..................................................................................10
7.4. Dimension drawing (example illustration) .........................................................................................11
7.5. Drilling pattern (example illustration) ...............................................................................................12
8. Manual release ................................................................................................... 13
8.1. Auxiliary release and auxiliary key release .......................................................................................13
8.1.1.
Actuating auxiliary release ..............................................................................................13
8.1.2. Actuating auxiliary key release ........................................................................................13
8.2. Emergency release .......................................................................................................................14
8.2.1.
Actuating emergency release ..........................................................................................14
8.3. Escape release (optional) ..............................................................................................................14
8.3.1.
Inner door handle AE-R-S1 (for variants with escape release) .............................................14
8.3.2. Preparation for inner door handle AE-R-S1 ........................................................................15
8.4. Lockout mechanism ......................................................................................................................16
8.5. Wire front release (bowden) ...........................................................................................................16
8.5.1.
Laying wire front release .................................................................................................16
9. Changing actuating direction of the locking module ............................................. 17