12
Einbau der Lautsprecher
Speaker installation
Montieren Sie die ETON Mittel/Hochtonein-
heit mit den beiden Serienschrauben in der
Original Einbauposition und schließen Sie da-
nach den Lautsprecherstecker an.
Montieren Sie danach die A-Säulenverklei-
dung und klipsen Sie die Lautsprecherabde-
ckungen vorsichtig ein.
Installate the ETON midrange tweeter unit by
using the original two Torx screws, after that
plug in the loudspeaker cables.
Now you can installate the a-column cladding
and press the grille back again in the dash-
board.
Kontrollieren Sie alle Kabelsteckverbindun-
gen und Klipse. Der Zusammenbau der Tür-
pappen erfolgt in umgedrehter Reihenfolge.
Sollten Ihnen während der Demontage Klipse
abgebrochen sein, ersetzen Sie diese zuvor.
ACHTUNG!
Vergessen Sie nicht, alle Kabelsteck-
verbindungen wieder herzustellen und
den Seilzug der Türinnenbetätigung
korrekt einzuhängen.
Technische Daten
· 3-Wege Front-System mit zweilagiger
Glas- / Papiermembrane
· 20 cm Langhub Tieftöner
· 50 mm Papiermembran Mitteltöner
· 19 mm Gewebehochtonkalotten
· Glasfaserverstärkter Polyamidkorb
· Inkl.Tieftonkabelfrequenzweichen
und Hochton/Mittelton Gehäuseweichen
· Plug & Play zum einfachen Austausch
der Serienlautsprecher
· Musikbelastbarkeit: 80 W
· Impedanz: 3 Ohm
· Kennschalldruck 93 dB
Check all the cable plug connections and
clips. Reassemble the door panel boards in
reverse order. If you break any clips during
disassembly, replace those first.
WARNING!
Do not forget to reconnect all cable
plugs and correctly replace the door
opening cable.
Technical Data
· 3-way front-system with
glass- / paper cone
· 20 cm long stroke bass speaker
· 50 mm paper cone midrange speaker
· 19 mm silk dome tweeter
· Glassfibre reinforced Polyamid basket
· incl. bass cable cross overs and
tweeter midrange housing cross overs
· Plug & Play for simple exchange of the
OEM speakers
· music power: 80 W
· Impedance: 3 Ohm
· SPL 93 dB
