6
Einbau der Lautsprecher
Hebeln Sie die Klipse von unten beginnend
vorsichtig ab. Dann die Türverkleidung vor-
sichtig nach oben aus dem Fensterschacht
heben.
ACHTUNG!
Halten Sie die lose Türverkleidung ent-
sprechend, dass keine Kabel auf Zug sind.
Greifen Sie anschließend hinter die Tür-
verkleidung und lösen Sie den Seilzug der
Türinnenbetätigung. Hierfür den Bowden-
zug heranziehen und vorsichtig aus dem
Türöffner aushängen. Lösen Sie die Ste-
cker für Fensterheber und ggf. Lautspre-
cher falls vorhanden und beachten Sie die
Warn-LED der Alarmanlage (Fahrerseite),
diese sollten sie vorsichtig den Stecker
abziehen. Evtl. verbleibende Clipse aus
der Tür heraushebeln und wieder in die
Türverkleidung einsetzen.
Speaker installation
Lift the clips off carefully starting from the bot-
tom. Then lift the door cover carefully from the
window shaft.
WARNING!
Hold the loose door cover so no cables are
pulled. Then reach behind the door cover
and loosen the door opening cable. To do
so, lift the flap and pull the cable forwards
to get enough space for turning out the ca-
ble of the door opener. Loosen the plugs of
the window regulator and, if necessary, the
speaker and pay attention to the warning
LED on the alarm system (driver's side).
Remove the plug from it carefully. Pull any
remaining clips from the door and reinsert
them in the door panel.
