Simboli:
-
Data di pro-
duzione. AAAA-MM
(anno/mese)
-
Marchio CE
-
Consultare il
manuale di istruzioni
-
Alto,
lato esterno
5 0 0 1102
-
Peso massimo
dell'utente
1. Etichetta principale
2. Etichetta con la taglia
3. Etichetta del lotto
4. Etichetta del prodotto con
codice a barre contenente il
numero di serie
5. Etichetta del prodotto con
codice a barre contenente il
codice EAN
6. Etichetta ispezione periodica/
Cartellino del nome
Precauzioni di sicurezza generali:
Molift RgoSling MediumBack Plus
è stato concepito esclusivamente per l'uso con una sospensione
a 4 punti. Usare esclusivamente accessori e imbracature regolabili
in base all'utente, al tipo di disabilità, all'altezza, al peso e al tipo
di trasferimento. È importante che l'imbracatura sia stata testata
con il singolo utente e per la situazione di sollevamento prevista.
Determinare se sono necessari uno o più assistenti. Pianificare
l'operazione di sollevamento in anticipo, in modo da garantire
che sia il più possibile sicura e senza intoppi. Ricordarsi di lavorare
in modo ergonomico.
Valutare il rischio e prendere appunti.
L'assistente è responsabile della sicurezza dell'utente!
Il presente manuale di istruzioni contiene istruzioni importanti
sulla sicurezza e informazioni sull'uso dell'imbracatura e degli
accessori. In questo manuale l'utente è la persona che viene
sollevata.
L'assistente è la persona che manovra il sollevatore.
Visitare www.etac.com per scaricare
la documentazione aggiornata.
Condizioni per l'uso:
Il sollevamento e il trasferimento di una per-
sona comportano sempre dei rischi e il prodotto e gli accessori
oggetto del presente manuale di istruzioni devono sempre essere
utilizzati da personale addestrato.
Garanzia:
Garanzia di 2 anni da difetti nella manodopera e nei ma-
teriali dei nostri prodotti. Per conoscere i termini e le condizioni,
visitare www.etac.com
Simboli di lavag-
gio:
176
-
Le imbracature possono
essere lavate
a temperature comprese
tra 60 e 85 °C.
-
Asciugatura a tamburo,
max. 60 °C.
-
Non stirare
-
Non lavare a secco
-
Non candeggiare
Etac fornisce un'ampia gamma di imbracature per diversi tipi di tras-
ferimenti. Molift RgoSling MediumBack Plus è dotato di un supporto
per le gambe diviso in due, che avvolge la schiena fino alle spalle,
con due cinghie per le gambe su ogni supporto per le gambe.
L'imbracatura può essere utilizzata per sollevare o abbassare l'utente
mentre è in posizione seduta. Approvato per utenti fino a 500 kg di
peso. Molift RgoSling MediumBack Plus è disponibile nelle taglie L
e XL, in resistente tessuto di poliestere con imbottitura nel supporto
per le gambe. Molift RgoSling MediumBack Plus è stato sviluppato
per essere usato con una barra per imbracature in acciaio a 4 punti.
Per sapere quali sono l'imbracatura e la barra corrette, consultare
l'elenco delle combinazioni.
Etichetta del prodotto
Cinghia di sollevamento
superiore
Linea di riferi-
mento centrale
Cinghia esterna
per le gambe
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Periodic inspection performed.
Date of first use.
YEAR
User name / Namn
MONTH
Barcode according to EAN num
ber
Molift EvoSling XXXXXXXX
EAN NUMBE
R (01)0XXXXXXXXXX
XXX
DK: HMI XXXXX
TUMBLEDRY
MAX 50ºC
/122ºF
60-80ºC
140-176ºF
NORMAL
DO NOT
IRON
DO NOT
DRYCLEAN
DO NOT
BLEACH
Item no: XXXXXXX
Material:
Polyester, polyethylene
Etac AS, Etac Supply
Gjøvik
Hadelandsveien 2
N-2816 Gjøvik, N
orway
Size X
(21)XXXXXXXX
SERIAL NUMBER
YYYY-MM
Molift RgoSling
RgoSling MediumBack PLUS
L
1
2
4
5
6
3
500 1102
Se la capacità di carico massima (SWL) differisce
tra l'imbracatura, la sospensione e l'unità di
supporto del corpo, deve essere usata sempre la
capacità di carico massima inferiore.
Le imbracature Molift devono essere usate solo
per il sollevamento di persone. Non usare mai
l'imbracatura per sollevare o spostare oggetti
di alcun tipo.
L'imbracatura non deve essere conservata alla
luce solare diretta.
Importante
Questo simbolo indica informazioni impor-
tanti che riguardano la sicurezza. Seguire
queste istruzioni con attenzione.
Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso!
È importante comprendere tutto il contenuto
del manuale di istruzioni prima di tentare
di usare il prodotto. Leggere il manuale del
sollevatore e dell'imbracatura
Dichiarazione di conformità
Molift RgoSling MediumBack Plus e gli accessori correlati
descritti nel presente manuale di istruzioni sono marcati
CE in conformità alla Direttiva del Consiglio UE 93/42/CEE
relativa ai dispositivi medici, classe 1, e sono stati testati
e approvati da una parte terza in virtù della norma EN ISO
10535:2006.
Etichette e simboli
Informazioni su RgoSling MediumBack Plus
Generale
XL
500
1100
MediumBack Plus
Molift RgoSling
Cinghia centrale
per le gambe
Anelli a scala
Imbottitura del
supporto per
gambe
36
Molift EvoSling / www.etac.com
