45
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Movimentazione pratica
TransferMattress, completo di copertura in nylon e/o foglio di
alluminio, viene posizionato sotto l'utente facendolo girare su un
fianco e scostandolo leggermente dalla direzione di movimento,
preferibilmente mediante una traversa. TransferMattress viene
posizionato sotto l'utente, dopodiché l'utente viene riportato
in posizione supina.
Collocare TransferMattress alcuni centimetri sotto l'utente.
Posizionare con cura la testa e le gambe dell'utente sul materasso.
Se possibile, può essere utile incrociare le gambe dell'utente in
modo che la gamba più vicina al materasso scorrevole sia più
bassa, mentre l'altra gamba poggia su di essa. È altresì utile
iniziare il trasferimento con una leggera spinta (fig. 1).
Posizionamento
Uso
Applicando una leggera pressione sulle spalle e sui fianchi,
l'assistente può spostare l'utente su un altro letto o su un tavolo.
Se si utilizza una traversa, è bene posizionare TransferMattress
sotto di essa. Quindi, il posizionamento avviene come sopra
descritto, ma usando la traversa per dare la spinta iniziale
(figg. 1 e 2).
TransferMattress può essere facilmente rimosso facendo passare
il materasso scorrevole sotto l'utente: l'assistente mette una
mano sopra il materasso e l'altra sotto di esso. Quindi, l'assistente
facilita lo scorrimento del materiale in nylon con la mano posta
sopra, tirandolo verso di sé con la mano posta sotto.
