background image

Légtisztító

eta

 

2569

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Tisztelt ügyfelünk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt 

figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és lehetőség szerint a jótállási jeggyel, pénztári 

bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGTECHNIKAI FIGYELMEZTETÉS

Készülék elhelyezése

–  

Tilos lakások fürdőszobáiban a 0, 1 és a 2 zónákban (3. ábra) használni! 

–  

A készüléket ne helyezze elektromos konnektrok alá. 

Biztonsági okokból 

hagyjon a készülék és bármilyen akadály (bútor, falak, stb.) között legalább 0,5 m minimális 

távolságot!

  

A készüléket nem szabad vízbe, vagy más folyadékba meríteni 

(részlegesen sem), illetve ne használja kádak, zuhanyzók, mosdók 

és egyéb vizet tartalmazó edények közvetlen közelében, beleértve 

a medencéket is! Ne használja nedves, vagy vizes környezetben! 

Ha a levegő tisztító beleesik a vízbe, ne vegye ki! Először húzza ki 

a csatlakozót az elektromos hálózatból, majd csak utána vegye ki a 

készüléket a vízből! Ilyen esetekben vigye a készüléket szakszervízbe, 

ahol le lehet tesztelni annak biztonságos és megfelelő funkcióját!

–  

Ne használja olyan helyeken (pl. műhelyek, üzletek, telephelyek, garázs, vagy egyéb 

műszaki helyiségek), amelyekben olyan dolgokat tárol, mint meleg, gyúlékony és 

robbanásveszélyes anyagok (pl. hamu, égő cigaretták, benzin, hígító, oldószer és 

aeroszolos gáz), kenőanyagok (pl. zsírok, olajok), vegyi anyagok, maró hatású szerek 

(pl. savak, oldószerek, festékek)! A gyúlékony és robbanásveszélyes gázok beszívása 

károsíthatja a szűrőt, vagy a készüléket, valamint tüzet, robbanást és áramütést okozhat!

  

A levegő ionizálva van mikroszkópos elektromos szikrákkal (úgynevezett koron kisülés), 

ami miatt meggyulladhatnak a tűzveszélyes anyagok!

–  

Ne takarja le a készüléket szövettel, vagy más anyagokkal, (mint például drapériák, 

függönyök, takarók)! A bemeneti és kimeneti nyílások eldugulása abnormális viselkedést 

okozhat, valamint  tűz, vagy más balesethez vezethet! Ne tegye a tisztítót puha felületekre 

(pl. ágy, törölköző, kéztörlők, szőnyegek)!

–  A készüléket tegye mindig egyenes, száraz felületre!

–  A készüléket nem szabad külső térben alkalmazni!

–  

Az egész szoba területére vonatkozóan ne helyezze a készüléket olyan helyekre 

 

a tökéletes légáramlás érdekében, mint például szűk folyosók, vagy bútorok!

–  

Ne helyezze a készüléket gázkészülékek, kandallók és nyitott tűz közelébe, valamint 

olyan kandallók köré sem, amelyeket éppen nem használ! A kéményből a por és a korom 

bemehetnek a készülékbe és bent maradhatnak a tisztítóban, vagy szobában. Nem 

javasoljuk, hogy a készüléket égő gyertyák, petróleum lámpa, stb… közelébe helyezze el!

–  

A készüléket megfelelő (legalább 1 méter) távolságban helyezze el, a számítógéptől, 

 

a televíziótól, vagy a rádiótól! Így elkerülheti azoknak a hibás működését!

–  

A készüléket ne helyezze közvetlen füstérzékelő alá, ellenkező esetben az érzékenysége 

nem lesz megfelelő! 

NUBELA

22

H

/ 33

Summary of Contents for 2569

Page 1: ...ka vzduchu N VOD K OBSLUZE 11 16 isti ka vzduchu N VOD NA OBSLUHU 17 21 GB Air Purifier INSTRUCTIONS FOR USE 22 27 H L gtiszt t KEZEL SI TMUTAT 28 33 PL Oczyszczacz powietrza INSTRUKCJA OBS UGI 11 1 2...

Page 2: ...2 B A1 A3 A2 A4 A5 A6 A B 1 B1 B5 B6 B3 B3 B2 B7 B4...

Page 3: ...vany nebo sprchov ho koutu Z na 0 Vn torn priestor vany alebo sprchy Zone 0 Internal space for a bathtub or a shower unit 0 Z na Bels t r egy f rd k d vagy zuhanyz egys g Strefa 0 Wewn trzna przestrze...

Page 4: ...v pary ale ani maziva nap tuky oleje chemik lie rav prost edky nap kyseliny rozpou t dla barvy Nas t m ho lav ch a v bu n ch plyn m e doj t k po kozen filtr pop isti ky nebo mohou zp sobit po r explo...

Page 5: ...a jeho p vodu P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch st kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont nap v m na filtru p ed i t n m nebo dr bou po ukon en innosti pro ni je spot ebi ur en p i p e...

Page 6: ...o del dobu proud vzduchu M e to zp sobit zdravotn probl my P i obsluze spot ebi e d vejte pozor aby se do jeho otvor nedostaly prsty sti t la voln oble en perky a jin p edm ty Pou vejte pouze origin l...

Page 7: ...l pe istit vzduch nebo takto z porn ionty na sebe v ou ze vzduchu velmi mal stice kladn nabit stice jako nap pyl prach kou srst apod T m se vytv ej v t stice kter isti ka snadn ji zachyt p padn se usa...

Page 8: ...u tlumen modr barvy no n lampi ky Dal m stisknut m sv tlo vypnete Modr sv tlo m ete zapnout i v pohotovostn m stavu isti ky Pozn mka Spot ebi m pam d ky kter si pamatuje va e nastaven rychlosti a ioni...

Page 9: ...b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem jejich spr vn likvidace je odevzdejte na k tomu ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijaty zdarma Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zacho...

Page 10: ...ANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepou vejte tento s ek v kol bk ch...

Page 11: ...pary ale ani maziv napr tuky oleje chemik lie ierav prostriedky napr kyseliny rozp adl farby Nasat m hor av ch a v bu n ch plynov m e d js k po kodeniu filtrov popr isti ky alebo m u sp sobi po iar e...

Page 12: ...dr bou alebo po ukon en pr ce pri pren an i ak ho nech vate bez dozoru spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z el z suvky Pre zabezpe enie doplnkovej ochrany...

Page 13: ...vykon van pracovn kom opr vnen ho odborn ho servisu Nedodr anie uvedenej po iadavky by mohlo vies k z niku z ruky Nezapojujte zariadenie po as b rky isti ka vzduchu je elektrick zariadenie Ak je pou...

Page 14: ...pe prach dym srs a pod T m sa vytv raj v ie astice ktor isti ka ah ie zachyt pr padne sa usadzuj na kladne nabitom povrchu v miestnosti podlaha steny I ny s nevidite n astice ktor maj kladn alebo z po...

Page 15: ...6 signalizuje uplynutie doby ivotnosti filtra Kontrolka B6 sa rozsvieti po cca 4300 hodin ch prev dzky o odpoved pribli ne pol roku celodenn ho intenz vneho pou vania po tejto dobe je nutn filter vyme...

Page 16: ...adu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Ak m by spotrebi definit vne vyraden z innosti odpor a sa po jeho odpojen od elektrickej siete odreza nap jac pr vod Spotrebi tak bude nepou ite...

Page 17: ...ustic agents e g acids dissolvent paints Sucking in the flammable and explosive gases the filters or the cleaner can be damaged or can cause fire explosion or electrical shock The air is ionized by mi...

Page 18: ...g and maintenance when carrying when you leave it unattended or after finishing the work switch off the appliance and disconnect it from mains by unplugging the power cord plug from the electrical soc...

Page 19: ...rson is necessary Only use original components designed for this type To avoid stumbling lead the cable outside the regular walking areas Check the condition of the power cord of the appliance regular...

Page 20: ...will switch the light to a dimmed blue colour mode night lamp Next press will turn the light off Blue light may also be activated in the cleaner s standby mode Note The appliance has a memory to remem...

Page 21: ...pacts to the environment and to human health which could be the results of incorrect waste disposal For further details ask the municipal authorities or the nearest collecting point Penalties can be c...

Page 22: ...g t old szer s aeroszolos g z ken anyagok pl zs rok olajok vegyi anyagok mar hat s szerek pl savak old szerek fest kek A gy l kony s robban svesz lyes g zok besz v sa k ros thatja a sz r t vagy a k s...

Page 23: ...et s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik el ha nincsenek legal bb...

Page 24: ...eknek meg rinteni a k sz l ket A l gtiszt t t ne haszn lja szell ztet s helyett mint p ld ul friss leveg forr s vagy p raelsz v konyha poros helyek stb Ne haszn lja a k sz l ket vihar k zben Soha ne h...

Page 25: ...rt amely elkezdi a leveg t ioniz lni A funkci bekapcsol s t az ioniz ci gomb k k h tt rvil g t sa jelzi A gomb ism telt megnyom s val kikapcsolhatja a funkci t SLEEP B5 gomb A SLEEP gomb megnyom s val...

Page 26: ...mennyi hajsz r t n fel van t ntetve a csomagol anyagok komponensek s tartoz kok gy rt s ra szolg l anyagok jelei tov bb azok recikl l s ra vonatkoz jelz sek A term ken vagy annak k s r dokument ci j b...

Page 27: ...setleges tartoz kok v ltoztat s nak jog t a gy rt fenntartja HOUSEHOLD USE ONLY Csak h ztart sokon bel li haszn latra DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba TO A...

Page 28: ...i aerozole lub smary t uszcze oleje etc chemikalia rodki r ce na przyk ad kwasy rozpuszczalniki farby Wessanie atwopalnych lub wybuchowych gaz w mo e uszkodzi filtr urz dzenia a nawet doprowadzi do p...

Page 29: ...do lat 8 musz trzyma si z dala od urz dzenia i jego przewodu Przed monta em i demonta em akcesori w lub cz ci przed przyst pieniem do konserwacji lub czyszczenia lub po zako czeniu pracy nale y wy cz...

Page 30: ...muj z gniazdka mokrymi r koma i nie ci gnij za kabel Nie u ywaj urz dzenia do oczyszczania powietrza jako zamiennika w a ciwego wietrzenia np jako r d o wie ego powietrza lub jako zamiennik wentylacji...

Page 31: ...towo ci Przycisk pr dko ci wentylatora B2 naci nij kilkakrotnie aby zmieni pr dko wentylatora w nast puj cy spos b 1 niska 2 rednia 3 wysoka Ustawienie danej pr dko ci jest sygnalizowane odpowiednimi...

Page 32: ...go nie nale y my mo na go jedynie cz ciowo wyklepa lub wydmucha spr onym powietrzem ale to nie przywraca w pe ni w a ciwo ci filtracyjnych filtra Zalecany okres wymiany to oko o 6 miesi cy po regular...

Page 33: ...uktu jest zastrze ona przez producenta HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER O...

Page 34: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 35: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 36: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 37: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...e 68 2018 DATE 11 1 2019...

Reviews: