eta 251.274 PWD, Technical Communication

Page: 9 / 48

9
CT 251274 FDE 625430 02 18.08.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Lubrification - S chmierung - Lubrication
Huile épai ss e
Dic k flü ss ige s Öl
Thic k oil
Moebiu s
HP-1 3 00
Grai ss e
Fett
Grea
s e
Moebiu s 8 3 02
S i le s pièce s à a ss embler ne s ont pa s neu-
ve s , le s compo s ant s exi s tant s doivent être
traité s à la Moebiu s Fixodrop E S /B S 8981
avant le réa ss emblage.
Wenn k eine Neuteile montiert werden, mü s -
s en die vorhandenen Teile vor der Wieder-
montage mit Moebiu s Fixodrop E S /B S 8981
epilami s iert werden.
If the piece s to be a ss embled are not new,
exi s ting component s mu s t be treated with
Moebiu s Fixodrop E S /B S 8981 epilame be-
fore rea ss embly.
14
15
16 (2x) 17
18 Var
19 20
Montage du mécani s me de mi s e à l ’ heure
(Li s te de s fourniture s par ordre d ’ a ss emblage)
Zu s ammen s tellen de s Zeiger w er k mechani s mu s
(Be s tandteilli s te in Montagereihenfolge)
A ss embling of the hand s etting mechani s m
(Part s li s ted in order of a ss embly)
Moebiu s Fi x odrop E S /B S 8981
Volatile
Flüchtig
Volatile
Produit trè s volatile !
A garder aprè s u s age dan s de s récipient s
fermé s et étanche s .
S ehr flüchtige s Produ k t !
Nach Gebrauch in ge s chlo ss enen und luft-
dichten Behältern aufbewahren.
Very volatile product !
K eep in clo s ed and airtight container s after
u s age.