23
Using the ice and water
dispensers (cont.)
The water dispenser
Chilled water comes from a tank
behind the meat drawer. It holds
approximately 1
1
⁄
2
quarts (1.5 L).
When the refrigerator is first
hooked up, press the water dis-
penser bar with a glass or jar until
you draw and discard 2 or 3 quarts
(1.9 to 2.8 L). It will take three to four
minutes for the water to begin
dispensing. The water you draw and
discard rinses the tank and pipes.
Allow several hours to chill a
new tankful.
IMPORTANT:
The small removable
tray at the bottom of the dispenser
is designed to catch small spills and
allow for easy cleaning. There is no
drain in the tray. The tray can be
removed from the dispenser and
carried to the sink to be emptied
or cleaned.
To dispense water:
1.
Press a glass against the water
dispenser lever.
2.
Remove the glass to stop
dispensing.
NOTE:
Dispense enough water every
week to maintain a fresh supply.
Utilisation des distributeurs
d’eau et de glaçons (suite)
Le distributeur d’eau
L’eau refroidie provient d’un réservoir
placé derrière le bac à viande. Sa
contenance est d’environ 1,5 L
(1
1
⁄
2
pinte).
Lors du branchement initial du
réfrigérateur, appuyer sur le levier du
distributeur d’eau avec un verre ou
autre récipient pour puiser de 1,9 à
2,8 L (2 ou 3 pintes) d’eau qui sera
jetée. Il faudra de trois à quatre
minutes pour que la distribution de
l’eau commence. Cette eau ainsi
puisée et jetée rince le réservoir et
les tuyauteries.
Laisser ensuite le contenu du
réservoir neuf plein se refroidir
pendant plusieurs heures.
IMPORTANT :
Le petit plateau
amovible situé sous le distributeur
est conçu pour recevoir les renverse-
ment et permet aussi un nettoyage
facile. Il n’y pas d’écoulement dans le
plateau. Le plateau peut être enlevé
du distributeur et transporté à l’évier
pour être vidé ou nettoyé.
Distribution d’eau :
1.
Appuyer un verre contre le levier
du distributeur d’eau.
2.
Retirer le verre pour discontinuer
l’écoulement.
REMARQUE :
Puiser une quantité
suffisante d’eau chaque semaine
pour renouveler l’eau du réservoir.
