19
S
ETTING
THE
CONTROLS
When you first install your refrigerator, set the Refrigerator
and Freezer Controls at the mid-setting(s). Give your
refrigerator time to cool down completely before adding
food. It is best to wait 24 hours before adding food.
IMPORTANT:
If you add food before the refrigerator has
cooled completely, your food may spoil. Turning the
Refrigerator and Freezer controls to a higher than recom-
mended setting will not cool the compartments any faster.
R
ÉGLAGE
DES
COMMANDES
Lorsque vous installez le réfrigérateur au début, faire les
réglages du réfrigérateur et du congélateur au point
central des réglages. Donner au réfrigérateur le temps
de se refroidir complètement avant d’y ajouter des
aliments. Il est mieux d’attendre 24␣ heures avant d’ajouter
des aliments.
IMPORTANT␣ :
Si vous ajoutez des aliments avant que le
réfrigérateur ne soit complètement refroidi, vos aliments
peuvent se gâter. Tourner les réglages du réfrigérateur
et du congélateur à un niveau plus élevé que le réglage
recommandé ne permettra pas aux compartiments de
se refroidir plus vite.
How the controls work
There are two controls in your refrig-
erator compartment. Knowing how
each one works will help you set the
controls properly for your own
household conditions.
1.
Set the Refrigerator Control to
3.
Refrigerator Control adjust-
ments range from 1 (warmest) to
5 (coldest).
2.
Set the freezer Control to B.
Freezer Control adjustments range
from A (warmest) to C (coldest).
3.
Give the refrigerator time to cool
down completely before adding
food. This may take several hours.
The settings indicated above
should be correct for normal,
household refrigerator usage. The
controls are set correctly when
milk or juice is as cold as you like
and when ice cream is firm. If you
need to adjust these settings, see
“Changing the control settings”
section.
NOTE:
The Automatic Exterior
Moisture control continuously guards
against mositure buildup on the
outside of your refrigerator cabinet.
This control does not have to be set
or adjusted.
FREEZER
WARMER
COLDER
C
B
A
REFRIGERATOR
COLDEST
COLDEST
1
2
3
4
5
OFF
Comment fonctionnent
les réglages
Il existe deux réglages dans le
compartiment du réfrigérateur.
En sachant comment chacun fonc-
tionne, vous pouvez mieux faire les
réglages appropriés selon les condi-
tions dans votre maison.
1.
Faire le réglage du réfrigérateur
à 3.
Les ajustements du réglage
du réfrigérateur varient de 1 (le
plus tiède) à 5 (le plus froid).
2.
Faire le réglage du congélateur
à B.
Les ajustements du réglage
du congélateur varient de A (le
plus tiède) à C (le plus froid).
3.
Donner au réfrigérateur le temps
de se refroidir complètement avant
d’ajouter des aliments. Le délai
peut demander plusieurs heures.
Les réglages indiqués ci-dessus
doivent être corrects pour
l’utilisation normale d’un réfrigéra-
teur dans une maison. Si les
réglages sont faits correctement
lorsque le lait ou le jus est aussi
froid que vous aimez les boire ou
lorsque la crème glacée est ferme.
Si vous désirez ajuster ces
réglages, voir la section “Change-
ment du réglage des commandes”.
REMARQUE :
Le réglage automatique
de l’humidité à l’extérieur protège
continuellement contre l’accumulation
d’humidité à l’extérieur du cabinet du
réfrigérateur. Ce réglage n’a pas
besoin d’être fait ou ajusté.
