background image

drukującą głowicy termicznej D3, używając
bawełnianej ściereczki nasączonej wyłącznie
alkoholem.

WYMIANA KASETY Z TAŚMĄ

Nacisnąć i otworzyć pokrywę B1.

Trzymając tak jak pokazano na rysunku,
wyjąć kasetę B2.

Przed włożeniem upewnić się, że kaseta i
taśma  B3 są naprężone w okienku kasety, a
taśma przechodzi pomiędzy prowadnicami.
Jeżeli to konieczne, przekręcić szpulę B4
zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby
naprężyć taśmę.

Sprawdzić, czy przełącznik B5 jest ustawiony
zgodnie z typem kasety – patrz str.2. Jeśli
ustawienie jest prawidłowe, wyżłobienie
kasety pasuje do przełącznika.

Włożyć kasetę z taśmą ustawioną tak jak
pokazano pomiędzy głowicą drukującą C1 a
dociskiem C2.

Naciśnij dokładnie C3, aż kaseta z kliknię-
ciem znajdzie się na swoim miejscu.
Sprawdź położenie kasety i taśmy.

Zamknij pokrywę B1 – powinna kliknąć.

Usuwanie Usterek

NIE DZIAŁA WYŚWIETLACZ

sprawdź czy drukarka jest włączona - 
klawisz ON

wymień rozładowane baterie

sprawdź zasilanie sieciowe - zasilacz

NIE DRUKUJE LUB TEKST JEST SŁABO

WIDOCZNY

wymień rozładowane baterie

sprawdź czy kaseta z taśmą jest właściwie 
zainstalowana 

Oczyść głowicę termiczną 

Wymień kasetę z taśmą 

ZACIĘCIE TAŚMY

wyciągnij ostrożnie kasetę z taśmą

uwolnij zacięty kawałek taśmy

nie odcinaj taśmy piszącej - naciągnij ją 
kręcąc wałkiem w kasecie 

odetnij wystający nadmiar taśmy bazowej

wymień kasetę z taśmą

NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE 
GILOTYNY

czyść nóż gilotyny regularnie

NIE DZIAŁA KLAWISZ DRUKOWANIA-
PRINT

!!!!!!!

- te znaki na wyświetlaczu oznaczają 

zacięcie drukarki. Wciśnij jakikolwiek 
klawisz aby powrócić do normalnej postaci
wyświetlacza. Otwórz pokrywę drukarki i 
uwolnij zacięcie taśmy.

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

- te znaki migające na 

wyświetlaczu oznaczają bardzo słaby stan 
baterii. Wciśnij jakikolwiek klawisz aby 
powrócić do normalnej postaci wyświetlacza.
Wymień baterie na nowe.

BRAK EFEKTÓW W USUWANIU USTERKI ?

Zadzwoń na Infolinię do biura obsługi 
klienta na numer Polski podany w karcie
gwarancyjnej.

15

Możliwe jest również numerowanie etykiet 
przy drukowaniu wielokrotnym, w tym 
celu należy powtórzyć działanie z 
poprzedniego paragrafu a następnie wcisnąć
klawisz 

H

następnie STYLE oraz 

aby 

ustalić liczbę żądanych kopii ( informacja 
o liczbie kopii na wyświetlaczu ).

Aby wydrukować żądaną i numerowaną 
liczbę etykiet należy wcisnąć klawisz 

H

następnie PRINT.

Możliwe jest wydrukowanie do 20 
numerowanych kopii etykiet.

PAMIĘĆ OSTATNIEJ ETYKIETY

Drukarka będzie miała w pamięci ostatnio 
utworzoną etykietę nawet po jej 
automatycznym wyłączeniu lub klawiszem 
OFF. Odłączenie źródeł zasilania ( baterie, 
zasilanie sieciowe ) na więcej niż kilka sekund
spowoduje wykasowanie etykiety z pamięci.

SYMBOLE ORAZ ZNAKI 
SPECJALNE

TWORZENIE POLSKICH LITER  

Aby do zwykłej litery dodać znak 
charakterystyczny dla danego języka (do "O"
dodać 

H

+ "

" = 

Ó

) należy najpierw wcis-

nąć odpowiedni klawisz z żądaną literą A, a 
następnie wyszukać odpowiedni pasujący do
niej znak diakrytyczny i wcisnąć ten klawisz.
Aby dodać znak diakrytyczny do wcześniej
wpisanej litery należy kursorem 

lub

podświetlić daną literę, a następnie wcisnąć
dany znak diakrytyczny. Jeżeli dany znak
diakrytyczny znajduje się na obudowie
urządzenia ( jest na drugim planie ) to należy
wpisać najpierw daną literę a następnie
klawisz 

H

i dany klawisz, nad którym 

znajduje się oczekiwany znak diakrytyczny. 

SYMBOLE

+

Wciśnij klawisz 

H

+ SPACE aby zobaczyć

listę symboli i znaków specjalnych. Niektóre
z nich nie są osiągalne bezpośrednio z 
klawiatury i dopiero po wykonaniu uprzedniej
czynności na wyświetlaczu ukażą się litery
A-Z co znaczy, że pod każdą z nich ukryte są
znaki specjalne. Można je zobaczyć wciskając
kolejno klawisze od A do Z , żądany symbol
wybiera się kursorem 

lub

i potwierdza wybór

klawiszem 

. Poprzez wciśnięcie klawisza

DEL wychodzi się z funkcji wyboru symboli.

KONTRAST WYDRUKU   

Możliwości kontrastu tekstu prezentowane
są na wyświetlaczu poprzez wciśnięcie 
klawisza 

H

+ SPACE + PRINT.

Wciśnij klawisz 

lub

aby wybrać 

jaśniejszy lub ciemniejszy kontrast tekstu.

Wciśnij klawisz 

aby potwierdzić 

ustawienie. Poziom kontrastu powróci do 
fabrycznych ustawień gdy drukarka 
zostanie wyłączona i włączona ponownie.

Uwaga:

Funkcja ta umożliwia ustawianie

jakości wydruku przy wysokiej temperaturze
głowicy termicznej.

CZYSZCZENIE

Czyść ostrze gilotyny regularnie : Usuń 
kasetę z taśmą a następnie wsuń końcówkę
np. ołówka lub długopisu pomiędzy część 
w kształcie litery L D1 i prowadnicę 
zatyczki - zobacz na stronie 2

Wciśnij i przytrzymaj dźwignię gilotyny E 
aby wysunąć ostrze noża D2, a następnie 
oczyść go starannie z dwu stron używając 
bawełnianej ściereczki nasączonej alkoholem.
Następnie zwolnij dźwignię gilotyny E.

Sprawdzaj regularnie i czyść powierzchnię 

14

LM100 + E-EU.qxd   14-09-2001  14:14  Pagina 14

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for DYMO LM100 PLUS

Page 1: ...s C mkek sz t Haszn lati Utas t s Elektronick Tisk rna t tk N vod k obsluze Elektronick Tla iare t tkov N vod na obsluhu www dymo com Esselte NV DYMO 2001 Esselte Industriepark Noord 30 9100 Sint Nikl...

Page 2: ...1 2 3 6 mm 9 12 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E F 1 4 1 2 G l I J K L M N G g O P Q R S T U lo lo V W X Y QWERTY EU QWERTY E EU LM100 E EU qxd 14 09 2001 14 14 Pagina 101 All manuals and user guides at...

Page 3: ...NAGER 100 is to remain unused for some time AC ADAPTOR optional Connect the AC adaptor to socket B1 Inserting the adaptor plug disconnects the supply from the batteries Unplug the AC adaptor from the...

Page 4: ...ll and the entire content of the label storage buffer will scroll across the display see extended memory Note any 2 line label in the buffer will be previewed as a single line message SPACE KEY Press...

Page 5: ...key A to Z until you find the line of symbols required Use or to select a symbol Press to place the symbol in the label 7 normal half height lextended full height extended half height The cursor will...

Page 6: ...u to adjust the printqualityunderextremetemperatureconditions Cleaning Clean the cutter blade regularly Remove the cassette then insert the tip of a ball pen or pencil between L shaped piece D1 and th...

Page 7: ...acza zobacz rozszerzon pami Uwaga Przy etykiecie utworzonej w 2 rz dach tekst zostanie przedstawiony jako 1 rz dowy KLAWISZ Wci nij SPACE aby wstawi wolne miejsce w tek cie ZNAKI SPECJALNE Wci nij H o...

Page 8: ...umer pocz tkowy etykiety jako pierwszy kt ry zostanie wydrukowany nast pnie wci nij klawisz H nast pnie PRINT a wy wietli si automatycznie numer kolejnej etykiety nast pnie wci nij klawisz H nast pnie...

Page 9: ...H nast pnie PRINT Mo liwe jest wydrukowanie do 20 numerowanych kopii etykiet PAMI OSTATNIEJ ETYKIETY Drukarka b dzie mia a w pami ci ostatnio utworzon etykiet nawet po jej automatycznym wy czeniu lub...

Page 10: ...lemeket H L ZATI ADAPTER k l n rendelhet Csatlakoztassa a h l zati adaptert a B1 aljzathoz Ha most az adapter m sik v g t bedugja a fali aljzatba a c mkenyomtat automatikusan err l veszi fel az ramot...

Page 11: ...INT SE Lehet v teszi a mem ri ban t rolt c mke megtekint s t Nyomja meg a H ll gombot ekkor a mem ri ban t rolt c mke v gigg rd l a kijelz n l sd b v tett mem ria K t soros c mk k eset ben a sz veg eg...

Page 12: ...sn l is haszn lhat rja be a kezd sorsz mot pl C MKE 1 Ezut n nyomja meg a H a STYLE majd a gombot mindaddig m g a k v nt p ld nysz mot pl 10 be nem ll tja Nyomja meg a H majd a PRINT gombot a 21 SZIM...

Page 13: ...k speci lis karakterek NEMZETK ZI KARAKTEREK kezetes bet k sz t s hez sse be a megfe lel karaktert majd k zvetlen ut na az ke zetet P ld ul nyomja le az O bet t a H majd a gombot gy kap bet t A m r me...

Page 14: ...ikosti AA s dodr en m spr vn polarity A1 pot uzav ete kryt Pokud nem te v myslu t tkova LabelMANAGER 100 pou vat po del dobu vyjm te baterie S OV ADAPT R voliteln P ipojte s zov adapt r do z suvky B1...

Page 15: ...Pamatujte na to e v p pad 2 dkov ho t tku se n hled zobraz jako jedin dek N HLED OBSAHU VYROVN VAC PAM TI Stisknut m tla tka H ll se na displeji bude rolovat cel obsah t tkov vyrovn vac pam ti viz l...

Page 16: ...t tku Stisknut m tla tka H a pot tla tka PRINT se daj na displeji automaticky zv o jeden krok na n sle duj c hodnotu Op tovn m stisknut m tla tka H a pot tla tka PRINT pokra ujte v uveden sekvenci 29...

Page 17: ...a tko PRINT m dojde k vyti t n 10 ti t tk s slov n m T TEK 1 a T TEK 10 Sou asn lze vytisknout a 20 sekven n slovan ch t tk PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jen z st v v pam ti p stroje ulo en text...

Page 18: ...e o ve kosti AA s dodr an m spr vnej polarity A1 potom uzavrite kryt K m nem te v mysle t tkova LabelMANAGER 100 pou vaz po dlh iu dobu vyberte bat rie SIE OV ADAPT R Siezov adapt r pripojte do z suvk...

Page 19: ...ext vybran ho t tku Pam tajte na to e v pr pade 2 riadkov ho t tku sa n h ad zobraz ako jediny riadok N HqAD OBSAHU VYROVN VACEJ PAM TI Stla en m tla tka H ll sa na displeji bude rolovaz cely obsah t...

Page 20: ...tla en m tla tka H a potom tla tka PRINT sa daj na displeji automaticky zv i o jeden krok na nasleduj cu hodnotu Op tovn m stla en m tla tka H a potom tla tka PRINT pokra ujte v uvedenej sekvencii Pri...

Page 21: ...ania zost va v pam ti pr stroja ulo en text a nastavenie posledn ho t tku Pri opakovanom zapnut nap jania bud tieto daje vyvolan a zobrazen Tieto inform cie bud straten v pr pade vybratia bat ri na do...

Page 22: ...and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards Safety EN 60950 IEC 950 UL 1950 EMC emissions EN 55022 Class B CIS PR22 Class B FCC pt15 Sub pt B Cl...

Reviews: