9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
10
1. Rodete
2. Retén mecánico
3. Rodamiento
4. Eje del motor
5. Estator
6. Rodamiento
7. Protector térmico
8. Condensador
9. Racor impulsión
10. Válvula retención
11. Racor aspiración
E
1. Impeller connector
2. Mechanical seal
3. Anti-friction bearing
4. Motor Shaft
5. Stator
6. Anti-friction bearing
7. Thermal protection
8. Capacitor
9. Impeller connector
10. Non-return valve
11. Suction connector
GB
1. Roue
2. Garniture mécanique
3. Roulement
4. Arbre de moteur
5. Stator
6. Roulement
7. Protection thermique
8. Condensateur
9. Raccord refoulement
10. Clapet anti-retour
11. Raccord aspiration
F
1. Laufrad
2. Gleitringdichtung
3. Wälzlager
4. Motorwelle
5. Stator
6. Wälzlager
7. Temperatursicherung
8. Kondensator
9. Druckstutzen
10. Rückflussventil
11. Saugstutzen
D
1. Girante
2. Tenuta meccanica
3. Cusinetto a rotolamento
4. Albero de motore
5. Stator
6. Cusinetto a rotolamento
7. Protecione termica
8. Condensatore
9. Raccordo di mandata
10. Valvola di non ritorno
11. Raccordo di aspirazione
I
1. Impulsor
2. Fecho mecanico
3. Rolamento
4. Veio de motor
5. Stator
6. Rolamento
7. Protector térmico
8. Condensador
9. Adaptador de impulsao
10. Válvula anti-retorno
11. Adaptador de aspiraçao
P
8