Espa DRAINCOR, Instruction Manual, Page: 31 / 36

31
ES EN FR DE
1 Cable Cable Câble Kabel
2 Carcasa del motor Motor casing Carcasse de moteur Motorgehäuse
3 Condensador Capacitor Condensateur Kondensator
4 Rodete Impeller Roue Laufrad
5 Cuerpo bomba Pump casing Corps de pompe Pumpengehäuse
6 Tapa aspiración Suction cover
Fond d‟aspiration
Saugdekel
7 Pie Foot Pied Fub
8 Eje motor Motor shaft Arbre de moteur Motorwelle
9 Rodamiento Bearing Roulement Wälzlager
10 Cuerpo intermedio Interstage casing Corps intermédiaire Zwischengehäuse
11 Retén mecánico Mechanical seal Garniture mécanique Gleitringdichtung
IT PT NL RU
1 Cavo Cabo Kabel
кабель
2 Carcassa del motore Carcasa motor Motorhuis
каркас мотора
3 Condensatore Condensador Condensator
конденсатор
4 Girante Impulsor Impeller
крыльчатка
5 Corpo della pompa Corpo de pompa Pompbehuizing
кожух насоса
6 Coperchio, lato aspirante Tapa aspiraçao zuigdeksel
всасывающая крышка
7 Piede Pe Voet
Опора
8 Albero del motore Veio de motor Motoras
вал двигателя
9 Cuscinetto Rolamento Lager
Подшипник
10 Corpo intermedio Corpo intermedio Tussenbehuizing
промежуточный корпус
11 Tenuta meccanica Fecho mecânico Glijringpakking
механический стопор