Esoteric Grandioso P1, Owner'S Manual

Page: 56 / 104

56 56
Changement de la zone de lecture
Maintenez la
touche au moins
2 secondes.
Les Super Audio CD comprennent des disques ayant de multiples
zones contenant par exemple les enregistrements en stéréo (deux
canaux) et en multicanal, ainsi que des disques hybrides ayant deux
couches dont la seconde correspond à des données de CD.
À l'arrêt, appuyez sur la touche Stop (
8
) pendant au moins deux
secondes pour changer de zone de lecture.
Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur la touche PLAY AREA
quand la lecture est arrêtée.
o
Avec les disques hybrides, vous pouvez utiliser le paramètre LAYER
(couche) pour choisir d'utiliser d'abord la couche Super Audio CD
ou la couche CD (page 61).
o
Utilisez la touche 2CH/MULTI de la télécommande pour choisir
de charger la zone multicanal ou la zone à deux canaux quand un
Super Audio CD contenant les deux zones est chargé (page 56).
o
« SACD 2ch » apparaît quand vous sélectionnez la zone à deux
canaux d'un Super Audio CD. « SACD Multi » apparaît quand vous
sélectionnez la zone multicanal d'un Super Audio CD. « CD Area »
apparaît quand la couche CD d'un SACD est sélectionnée.
o
L'indicateur MULTI apparaît quand la zone multicanal d'un Super
Audio CD est sélectionnée.
Sélection de 2CH/MULTI
À l'arrêt, appuyez sur la touche 2CH/MULTI pour alterner entre l'op-
tion deux canaux et l'option multicanal.
2ch (deux canaux)
Deux canaux audio sont produits.
Avec ce réglage, quand un Super Audio CD possédant à la fois une
zone multicanal et une zone deux canaux est chargé, c'est la zone
à deux canaux qui a priorité. La zone de lecture peut être changée
après que le disque ait été chargé (voir « Changement de la zone de
lecture » en page 56).
Si une source multicanal est lue, l'audio subira un mixage de réduc-
tion en canaux avant gauche et droit (« D-MIX » s'affichera à l'écran).
Sélectionnez cela pour une lecture stéréo.
Multi (multicanal)
Sélectionnez ce réglage pour brancher un convertisseur N/A et un
amplificateur prenant en charge l'audio multicanal.
Avec ce réglage, quand un Super Audio CD ayant à la fois une zone
multicanal et une zone à deux canaux est chargé, c'est la zone multi-
canal qui a priorité. La zone de lecture peut être changée après que le
disque ait été chargé (voir « Changement de la zone de lecture » en
page 56).
Si une source à deux canaux est lue, l'audio est produit par les canaux
avant droit et gauche.
o
Cela ne peut pas être changé en cours de lecture. Arrêtez la lec-
ture avant de changer de réglage.