15
FR
ANÇ
AIS
FR
ANÇ
AIS
Manuel de l’utilisateur
38200
|
Abri à traîneau basculant Eskape™ 2400
Voir les pièces détachées en ligne à
www.GetEskimo.com
ou composer le
800-345-6007
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL
N’EST PAS ÉVITÉ, PEUT PROVOQUER LA MORT OU
DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DÉGÂTS
MATÉRIELS GRAVES.
ATTENTION
ATTENTION INDIQUE QUE LE MATÉRIEL PEUT ÊTRE
ENDOMMAGÉ SI LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
QUI SUIVENT CE MOT-INDICATEUR NE SONT PAS
RESPECTÉES.
IMPORTANT
SIGNALE DES INFORMATIONS UTILES CONCERNANT
L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION OU L’ENTRETIEN DU
MATÉRIEL.
MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES
Cet abri est fabriqué en toile résistant aux flammes,
toutefois il n’est pas incombustible. La toile finit par brûler
en cas de contact continu avec une flamme. L’application
de toute substance étrangère sur la toile de l’abri peut
dégrader ses propriétés ignifuges.
Les sources de chaleur à base de combustible brûlent de
l’oxygène et peuvent dégager du monoxyde de carbone
(un gaz toxique inodore et incolore). L’inhalation de
monoxyde de carbone peut provoquer des maux de tête,
la somnolence, la nausée, l’étourdissement, la confusion,
voire la mort.
Faire preuve de précaution avec les appareils
de chauffage. Veiller à avoir une aération suffisante,
notamment en ouvrant les portes et les fenêtres. Tous les
évents doivent être ouverts lors de l’utilisation d’appareils
de chauffage à combustible dans l’abri.
• Ne pas utiliser de bougies, allumettes ou autres
flammes nues à l’intérieur ou à proximité d’un abri
pour pêche sur glace.
• Ne pas cuisiner à l’intérieur de l’abri.
• Faire preuve de beaucoup de précaution lors de
l’utilisation de lanternes ou appareils de chauffage
à combustible à l’intérieur d’une tente. Autant que
possible, utiliser des lanternes à piles.
• Ne pas remplir les lampes, appareils de chauffage ou
réchauds de combustible à l’intérieur d’une tente.
• Lorsqu’on pêche et qu’on s’endort occasionnellement,
les lanternes et appareils de chauffage doivent tous
être éteints.
• Ne pas fumer dans l’abri.
• Ne pas entreposer de liquides inflammables à
l’intérieur de l’abri.
AVERTISSEMENT
LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
D’ASSEMBLAGE, DE SÉCURITÉ, DE MISE EN SERVICE ET
D’UTILISATION FOURNIES AVANT UTILISATION. POUR
ÉCARTER LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT,
VEILLER À RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISES
EN GARDE.
NE PAS UTILISER DE RÉCHAUD À FLAMME NUE DANS L’ABRI.
AVERTISSEMENT :
TENIR TOUTES LES FLAMMES ET
SOURCES DE CHALEUR À L’ÉCART DE LA TOILE DE CET ABRI.
CETTE TENTE EST FABRIQUÉE EN TOILE RÉSISTANT AUX
FLAMMES. ELLE N’EST PAS INCOMBUSTIBLE. LA TOILE FINIT
PAR BRÛLER EN CAS DE CONTACT CONTINU AVEC UNE
FLAMME.
EN RAISON DE LA CIRCULATION SUR LES LACS, LA PÊCHE
SUR GLACE DE NUIT PEUT ÊTRE DANGEREUSE. POUR
PÊCHER LA NUIT OU PAR FAIBLE VISIBILITÉ, PRENDRE LES
MESURES DE PRÉCAUTION NÉCESSAIRES.
NE JAMAIS LAISSER L’ABRI POUR PÊCHE SUR GLACE SANS
SURVEILLANCE.
ANCRER SOLIDEMENT L’ABRI À LA GLACE EN CAS DE GRAND
VENT.
