Table of Contents
...........................................................................................................................5
...................................................................................................................................... 9
..................................................................................................................10
......................................................................................................................... 10
..................................................................................................................11
................................................................................................................................. 13
........................................................................................................................... 14
.......................................................................................................14
.....................................................................................................................14
...................................................................................................................... 15
.......................................................................................................15
DIAG, Serial Interface via USB-Interface
.............................................................................15
Interfaces and Connector Assignments
......................................................................................16
..................................................................................................16
..................................................................................................................................... 17
................................................................................................18
Conductor Connection/Conductor Cross Sections
...............................................................18
.........................................................................................19
.................................................................................................................................... 20
........................................................................................20
................................................................................................20
Correct Wiring of Electrically Isolated CAN Networks
.................................................................21
Standards concerning CAN Wiring
......................................................................................21
Light Industrial Environment (Single Twisted Pair Cable)
.....................................................22
.............................................................................................................22
........................................................................................................................ 23
....................................................................................................................23
.................................................................................................................23
Heavy Industrial Environment (Double Twisted Pair Cable)
.................................................24
.............................................................................................................24
............................................................................................................25
....................................................................................................................25
.................................................................................................................25
.............................................................................................................26
........................................................................................................................... 26
...................................................................................................27
Cable for light industrial Environment Applications (Two-Wire)
...................................27
Cable for heavy industrial Environment Applications (Four-Wire)
................................27
.......................................................................................................28
.......................................................................................................................... 28
.............................................................................................................29
..................................................................................................29
......................................................................................................29
CAN Transceiver Resistance Test
.......................................................................................30
.....................................................................................................................30
......................................................................................................31
........................................................................................................31
.....................................................................................................32
Installation of the Module Using InRailBus-Connector
.........................................................32
CAN-PN
Hardware Manual • Doc. No.: C.2920.21 / Rev. 1.4
Page 7 of 38