MBA: FA121/230V, EuroLam FA121/230V
Stand: 07.2010
Seite 1 von 13
Montage- und Betriebsanleitung
Elektroantrieb FA121, EuroLam FA121
230V AC
Mounting and operating instruction
electric drive FA121, EuroLam FA121
230V AC
1
Inhaltsverzeichnis
1
Inhaltsverzeichnis ............................................... 1
2
Allgemeine Angaben ........................................ 2
Verwendete Symbole .................................................... 2
Grundlegende Hinweise ................................................ 2
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................... 2
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................ 3
Beschreibung des Antriebs ............................................ 3
3
Technische Daten für 1 Antrieb ........................ 4
4
Montagevorbereitungen ................................... 5
5
Montage mechanisch ....................................... 5
6
Installation (elektrisch) ...................................... 6
7
Betrieb/Bedienung ............................................. 7
8
Wartung und Pflege ........................................... 7
9
Hilfe bei Störungen ............................................. 7
10
Komponenten und Zubehör .............................. 8
11
Demontage und Entsorgung ............................. 9
12
Gewährleistung und Kundendienst .................. 9
13
Einbauerklärung ............................................... 11
14
Anschlussplan .................................................. 12
15
Maßblatt ............................................................ 13
1
Contents
1
Contents .............................................................. 1
2
General information ........................................... 2
Symbols used ................................................................... 2
Basic instructions.............................................................. 2
General safety instructions ............................................ 2
Use for the Intended Purpose........................................ 3
Description of the motor ................................................ 3
3
Technical data for 1 motor ................................ 4
4
Preparing for assembly ...................................... 5
5
Assembly (mechanical) .................................... 5
6
Installation (electric) .......................................... 6
7
Operation/Control ............................................. 7
8
Maintenance and care ..................................... 7
9
Troubleshooting .................................................. 7
10
Components and accessories ......................... 8
11
Disassembly and disposal ................................. 9
12
Warranty and customer service ....................... 9
13
Declaration of incorporation .......................... 11
14
Connection Diagram ....................................... 12
15
Dimension sheet ............................................... 13
Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann für den Inhalt dieser
Druckschrift keine Haftung übernommen werden.
Alle angegebenen Informationen sind keine
zugesicherten Eigenschaften im Sinne des § 434 BGB.
Although this document has been compiled with the
greatest possible care, we are unable to accept any
liability for its contents.
The information provided does not constitute a
guaranteed specification in the sense of article 434 of
the German Civil Code (§ 434 BGB).
D
GB
