background image

 

Nous vous remercions d’avoir choisi la Escali BF180 Analyseur de composition cor-
porelle ultra mince . Cet instrument de mesure de précision à la fine pointe de la tech-
nologie n'est précis que lorsqu'il est utilisé sur des surfaces dures, planes et de niveau. 
Cette balance ne fonctionnera pas correctement sur le tapis. Les capteurs électroniques 

sont très sensibles; Évitez de laisser tomber ou de secouer la balance et gardez-la là où 
elle sera protégée de tout impact. 

 

Attention! 

Ne pas utiliser ce produit si vous avez un stimulateur cardiaque ou 

autre dispositifs médicaux électroniques internes

 

CONFIGURATION INITALE: CRÉATION ET ÉDITION DE PROFILS UTILISATEURS 

1. 

Retirez la bande en plastique isolant du compartiment à piles. Assurez-vous que les piles 
sont correctement installées dans les bornes  -/+. 

2. 

Appuyez sur le bouton «kg/st/lb» sur la base de la balance pour sélectionner l'unité de me-
sure souhaitée; Livres (lb), kilogrammes (kg) ou stones (st). 

3. 

Pour configurer un nouveau profil utilisateur (ou modifier un profil existant), appuyez sur 

ENTRÉE

 et utilisez les flèches 

GAUCHE

 ou 

DROITE

 pour sélectionner un numéro de profil 

utilisateur. Appuyez sur 

ENTRÉE

 pour confirmer. 

4. 

« 

ClrN 

» 

apparaitra à l'écran. En utilisant les flèches de défilement sur le côté, sélectionnez 

« N » 

pour continuer ou 

«  Y »

 pour réinitialiser votre profil.  Appuyez sur la touche ENTRÉE 

pour confirmer. 

5. 

Sélectionnez votre sexe à l'aide des flèches 

GAUCHE

 ou 

DROITE

. (Activez le mode athlète 

en sélectionnant votre sexe avec la figure de course accompagnée.) Appuyez sur 

ENTRÉE

 

pour confirmer. 

6. 

Sélectionnez votre hauteur à l'aide des flèches 

GAUCHE

 ou 

DROITE

 et appuyez sur 

ENTRÉE

 

pour confirmer. 

7. 

Sélectionnez votre âge à l'aide des flèches 

GAUCHE

 ou 

DROITE

 et appuyez sur 

ENTRÉE 

pour 

confirmer. 

8. 

Lorsque l'affichage indique un poids zéro, montez sur la balance avec des pieds nus propres 
et secs. La balance mesurera votre poids et calculera ensuite votre composition corporelle. 

Note:

 Cette balance pour le corps peut sauvegarder jusqu'à 4 profils d'utilisateur 

uniques. Pour programmer des profils supplémentaires, suivez les étapes 3 à 8.

 

 
DEVRAIS-JE ACTIVER LE MODE ATHLÈTE? 

Activez le mode athlète si vous vous exercez au moins 10 heures par semaine et que 
vous l'avez fait régulièrement depuis les 6 derniers mois, voire plus. 

 
MESURE DU POIDS ET COMPOSITION CORPORELLE 

1.  Pour utiliser la balance, rester debout au centre de la plate-forme avec des pieds 

nus propres et secs touchant chacun des placers métalliques. Après quelques sec-

Summary of Contents for BFBW180

Page 1: ...Ultra Slim Body Composition Scale Model BFBW180 www escali com PRODUCT MANUAL...

Page 2: ...TER and use the LEFT or RIGHT arrow buttons located on the side of the scale to select a profile number Press ENTER to confirm 4 CLrN will appear on display Using the arrow buttons on the side select...

Page 3: ...ile number with the corresponding LEFT or RIGHT arrow buttons before the scale will dis play your current body composition HOW DOES THE SCALE MEASURE BODY COMPOSITION This scale uses Bioelectrical Imp...

Page 4: ...3 to 70 14 to 21 57 to 63 22 to 24 55 to 57 25 and over 37 to 55 Women 4 to 20 58 to 70 21 to 29 52 to 58 30 to 32 49 to 52 33 and over 37 to 49 Rating Age 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Low 13 14 16 17 1...

Page 5: ...ries in the correct polarity as indicated in the battery compart ment may shorten the life of the batteries or cause batteries to leak Do not mix Alkaline Standard Carbon Zinc or Rechargeable Nickel C...

Page 6: ...warranties Escali s liability is limited to two 2 times the cost of the product Escali Corp Minneapolis MN USA All rights reserved Escali the Escali logo and other Escali marks are owned by Escali Cor...

Page 7: ...chronically ill suffering from a disease or taking medications that affect your water levels The accuracy of readings for these patients has not been verified Specific medical advice should be obtaine...

Page 8: ...Atmospheric Pressure 50 kPa to 106 kPa Power Source 6V Two CR2032 size Batteries Turn on Method Instant On Technology Auto OFF The scale will turn off after about 15 seconds if there is no operation...

Page 9: ...B scula Ultra Delgada de Composici n Corporal Modelo BFBW180 www escali com MANUAL DE PRODUCTO...

Page 10: ...TRAR para confirmar 4 CLrN aparecer en la pantalla Usando los botones de flecha en el costado seleccione N para continuar o Y para restablecer su perfil Presione ENTRAR para confirmar 5 Seleccione su...

Page 11: ...nolog a de an lisis de impedancia bioel ctrica BIA para medir la composici n corporal La tecnolog a BIA env a una se al electr nica imperceptible a trav s de su cuerpo para calcular los porcentajes de...

Page 12: ...63 a 70 14 a 21 57 a 63 22 a 24 55 a 57 25 y m s 37 a 55 Mujeres 4 a 20 58 a 70 21 a 29 52 a 58 30 a 32 49 a 52 33 y m s 37 a 49 Calificaci n Edad 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Baja 13 14 16 17 18 Normal...

Page 13: ...as bater as o causar que goteen No mezcle bater as alcalinas est ndar carbono zinc o recargables n quel cadmio o n quel metal hidruro No mezcle bater as nuevas y usadas Las bater as deben reciclarse o...

Page 14: ...1 800 467 6408 GARANT A LIMITADA DE POR VIDA Esta b scula tiene garant a de estar libre de defectos en materiales y mano de obra Para m s detalles visite www escali com warranties La responsabilidad d...

Page 15: ...de salud Escali BFBW180 B scula Ultra Delgada de Composici n Corporaluna manera perfec ta para manejar su salud Por favor tenga en cuenta que este dispositivo est dise ado para la medici n y autocont...

Page 16: ...a 106 kPa Entorno de Almacenamiento Temperatura 4 F a 140 F 20 C a 60 C Humedad relativa 90 HR Presi n atmosf rica 50 kPa a 106 kPa Fuente de alimentaci n 6V dos bater as de tama o CR2032 M todo de E...

Page 17: ...Analyseur de composition corporelle ultra mince Mod le BFBW180 www escali com MANUEL DU PRODUIT...

Page 18: ...z sur ENTR E pour confirmer 4 ClrN apparaitra l cran En utilisant les fl ches de d filement sur le c t s lectionnez N pour continuer ou Y pour r initialiser votre profil Appuyez sur la touche ENTR E p...

Page 19: ...T ELLE LA COMPOSITION CORPORELLE Cette balance utilise la technologie d analyse d imp dance bio lectrique BIA pour mesurer la composition corporelle La technologie BIA envoie un signal lectronique im...

Page 20: ...4 16 17 18 Normal 13 20 14 21 16 23 17 24 18 25 Mod r ment lev 20 1 23 21 1 24 23 1 26 24 1 27 25 1 28 lev 23 24 26 27 28 R sultat ge 20 29 30 39 40 49 50 59 60 Faible 19 20 21 22 23 Normal 19 28 20 2...

Page 21: ...e de vie des piles ou provoquer la fuite des piles Ne m langez pas des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium ou nickel hydrure m tallique Ne pas m langer des piles us e...

Page 22: ...00 467 6408 GARANTIE VIELTD Cette balance est garantie pour tre exempte de d fauts dans les mat riaux ainsi que la fabrication Pour plus de detail visitez www escali com warranties La responsabilit d...

Page 23: ...tilisateur d utiliser l qui pement Attention Escali BFBW180 Analyseur de composition corporelle ultra mince vous offre une fa on transparente de g rer votre sant Soyez conscient que cet appareil est c...

Page 24: ...de travail Temp rature 41 F 104 F 5 C 40 C Humidit relative 90 RH Pression atmosph rique 86 kPa 106 kPa Environnement de stockage Temp rature 4 F 140 F 20 C 60 C Humidit relative 90 RH Pression atmosp...

Reviews: