OUTILS REQUIS POUR LES ÉTAPES SUIVANTES
Figure 3B
Figure 3A
Assurez-vous que
les autocollants «
du dos » sont à
l'arrière des
poteaux.
BA
CK
S
ID
E
FAILURE
TO
FULLY
ENGAGE
THE
BOTTOM
OF
THE
UPPER
POLE
TO
THE
6”
MARK
ON
THIS
BOTTOM
POLE
STICKER
, COULD
CAUSE
YOUR
UNIT
TO
COLLAPSE
AND
MAY
RESULT
IN
SERIOUS
INJURY
OR
PROPERTY
DAMAGE
.
BACKSIDE
Bottom
of
upper
pole
must
cover
the
above
orange
portion
of
this
sticker
(6” mark).
WAR
NI
NG
!
4L-8151-00
1.
AVERTISSEMENT : Ce montage de poteau est lourd. L'étape 2 nécessite
deux adultes. Assurez-vous de contrôler le poteau lorsque vous les
serrez l'un contre l'autre. Faites-vous aider par une personne située de
l'autre côté du poteau. Vous ferez particulièrement attention à vos pieds
et orteils pendant tout le processus de serrage.
Alignez le trou supérieur (n° 3) avec le trou inférieur (n° 2) comme
illustré à la
Figure 3A
et faites-les coulisser l'un dans l'autre. Tout en maintenant le
contrôle du montage de poteau, tenez les poteaux bien
DROITS
sur un morceau de
carton de votre boîte,
levez les poteaux par le poteau inférieur
sous la marque de 6
po indiquée sur l'autocollant et serrez le poteau inférieur autant que nécessaire sur un
morceau de carton
jusqu'à ce que le bas du poteau supérieur atteigne la marque
de 6 po (sur l'autocollant) sur le poteau inférieur. Soulevez le poteau de 10 à 12 pouces
du sol lorsque vous serrez les poteaux les uns aux autres.
Voir Figures 3A et 3B
.
En cas de préoccupations éventuelles concernant les dommages sur votre allée, utilisez un
morceau de contreplaqué de 12 po X 12 po de panneau MDF.
REMARQUE :
Lorsque vous serrez les poteaux les uns contre les autres, assurez-
vous de garder les poteaux
DROITS.
Serrer les poteaux tordus endommagera le
bas du poteau et de la plaque de base. Le poteau doit couvert la surface orange
supérieure de l'autocollant. Si le poteau va légèrement au-delà de la marque de 6
po, c'est correct.
IMPORTANT! Ne frappez PAS les trous avec un marteau ou une
masse pour fixer les poteaux l'un à l'autre car vous risquez
d'endommager votre poteau ou le capuchon du poteau.
CARTON
10-12”
WARNING
!
KEEP FEET AWAY WHEN
SLAMMING POLE.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (jour 5)
Figure 3B
Figure 3A
AVANT
CÔTÉ
BA
CK
S
ID
E
FAILURE
TO
FULLY
ENGAGE
THE
BOTTOM
OF
THE
UPPER
POLE
TO
THE
6”
MARK
ON
THIS
BOTTOM
POLE
STICKER
, COULD
CAUSE
YOUR
UNIT
TO
COLLAPSE
AND
MAY
RESULT
IN
SERIOUS
INJURY
OR
PROPERTY
DAMAGE
.
BACKSIDE
Bottom
of
upper
pole
must
cover
the
above
orange
portion
of
this
sticker
(6” mark).
WAR
NI
NG
!
4L-8151-00
1.
10-12”
AVERTISSEMENT
!
REMARQUE :
Lorsque vous serrez les poteaux les uns contre les
autres, assurez-vous de placer le carton sur une
surface place
comme du béton ou de l'asphalte, ne serrez pas le poteau sur de
l'herbe ou un terrain meuble.
6
Tournevis Phillips
Niveau
Ruban à mesurer
Maillet en caoutchouc
jeu de chevalets de
sciage à patins
Paire de lunettes de
sécurité
Échelle
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
Clé à fourche 15/16 po
Douille 15/16 po et cliquet (facultatif)
Douille 9/16 po bien profonde et cliquet
Clé à fourche 9/16 po
Douille 3/4 po et cliquet
Clé à fourche 3/4 po
Perceuse sans fil et foret 9/64 po
Tournevis à douille 5/16 po (pour la
perceuse sans fil)
REMARQUE
: Le poteau doit
couvert la surface orange supérieure
de l'autocollant. Si le poteau va
légèrement au-delà de la marque de
6 po, c'est correct
.
TENEZ VOS PIEDS
ÉLOIGNÉS LORSQUE
VOUS SERREZ LE
POTEAU.
REMARQUE
:
Lorsque vous serrez
les poteaux les uns contre les
autres, assurez-vous de garder
les poteaux
DROITS
.
Avant de réunir des tubes de poteau, assurez-vous que la partie orange de l'
autocollant d'avertissement sur le poteau (n° 2) est de 6 pouces (15.25cm) à partir
de l'extrémité supérieure.
Assurez-vous que les autocollants « arrière » se
trouvent à l'arrière du poteau.
Voir
Figure 3A.
6 po
6 po
Ou balayez avec votre
téléphone cellulaire :
Si vous souhaitez voir une vidéo sur la manière de réunir les poteaux, rendez-vous sur :
http://support.escaladesports.com/customer-service/instruction-videos/basketball
ARRIÈRE
ENCOCHES À LA
BASE
LA PLAQUE DOIT SE
TROUVER À CÔTÉ
COMME ILLUSTRÉ
MORCEAU DE
CARTON
Doit être au moins
aussi grosse que la
plaque de poteau.
