4L-8156-00
Ÿ
VÉRIFIEZ SI LE PRODUIT N'EST PAS ENDOMMAGÉ ET RÉPAREZ AVANT
CHAQUE UTILISATION (QUINCAILLERIE DESSERRÉE, ROUILLE, FILETS
TORDUS, INSTABILITÉ), NE JOUEZ JAMAIS SUR UN ÉQUIPEMENT
ENDOMMAGÉ!
Ÿ
NE GRIMPEZ OU NE SAUTEZ PAS SUR LE PRODUIT.
Ÿ
PENDANT LE JEU, NE PORTEZ PAS DE BIJOUX (MONTRES, BAGUES,
ETC.) LES OBJETS PEUVENT SE PRENDRE DANS LES MAILLES DU FILET.
Ÿ
PLACEZ LE PRODUIT EN POSITION D'ENTREPOSAGE LORSQU'IL
N'EST PAS UTILISÉ, EN CAS DE TEMPÊTES ET PENDANT UN JEU
AGRESSIF.
AVERTISSEMENT
!
3
(Apposé au poteau inférieur)
FAILURE TO FULLY ENGAGE THE
BOTTOM OF THE UPPER POLE TO
THE 6” MARK ON THIS BOTTOM
POLE STICKER, COULD CAUSE
YOUR UNIT TO COLLAPSE AND MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE.
Bottom of upper pole must cover the
above orange portion of this sticker
(6” mark).
Le bas du poteau supérieur doit
couvrir la partie orange ci-dessus de
cet autocollant (marque à 6 po).
WARNING
!
BACKSIDE
4L-8151-30
AVERTISSEMENT
!
LE FAIT DE NE PAS ENGAGER EN-
TIÈREMENT LE BAS DU POTEAU SU-
PÉRIEUR JUSQU'À LA MARQUE DE 6
PO SUR L'ÉTIQUETTE DE CE PO-
TEAU INFÉRIEUR PEUT ENTRAÎNER
L'EFFONDREMENT DE VOTRE UNITÉ
ET CAUSER DES BLESSURES
ARRIÈRE
