Erzi
®
Qualitätsprodukte aus Holz GmbH
Lengefelder Straße 16
09579 Grünhainichen
Germany
www.erzi.de
51116
Manual de montaje: Conectores Babybox
Istruzioni di montaggio: Elementi d’assemblaggio Babybox
Indicazioni di sicurezza:
• Il montaggio deve essere effettuato solo da parte di
adulti o personale qualificato poiché i pezzi di
montaggio potrebbero essere ingeriti.
• Usare solo sotto la supervisione di adulti!
• I giocattoli danneggiati devono essere rimossi
immediatamente.
• Non arrampicarsi, stabilità insufficiente! Nessun
posto a sedere. Rischio di ribaltamento!
Istruzioni per la cura:
• Si prega di non usare abrasivi.
• Pulire solo con un panno umido. Asciugare subito
dopo.
• Utilizzare un lucido per mobili disponibile sul mercato
per graffi leggeri
• Si prega di prestare attenzione ai detergenti
ecocompati bili.
Informare il personale addetto alle pulizie in merito a
queste istruzioni per la cura.
Prescrizioni per la manutenzione:
• Controllare periodicamente la tenuta dei collegamenti
a vite e dei raccordi.
• Controllare regolarmente il buon fissaggio dei tappi
(emisferi).
• Sostituire eventuali componenti danneggiati.
• Prestare sempre la massima attenzione alla pulizia e
alla funzionalità perfetta.
ATTENZIONE!
Un'installazione errata può comportare
rischi durante l'uso. Il montaggio deve essere effettuato
solo da personale qualificato.
Attenzione! Non impostare MAI singoli elementi -
RISCHIO DI RIBALTAMENTO!
I seguenti elementi di percorso per bambini sono
attualmente disponibili:
51110 Percorso bambino Mondo sottomarino
51111 Percorso bambino Cassetta degli attrezzi
51119 Percorso bambino Chitarra
51120 Percorso bambino Toccare e sentire
51121 Percorso bambino Gioco dei colori
51126 Percorso bambino Specchio-Duo
51142 Percorso bambino Arcobaleno
51143 Percorso bambino Specchio
51144 Percorso bambino Carillon
51145 Percorso bambino Pista
51147 Percorso bambino Le quattro stagioni
Indicaciones de seguridad:
• El montaje solo puede ser realizado por adultos o
personal especializado, ya que hay piezas de montaje
que se pueden tragar.
• Utilizar solo bajo supervisión.
• Quitar de inmediato el juguete dañado.
• ¡No trepar, no es lo suficientemente estable! No
utilizar como asiento. ¡Peligro de vuelco!
Indicaciones de cuidado:
• No utilice productos abrasivos.
• Limpie solo con un paño humedecido. Seque de
inmediato.
• Utilice un pulidor de muebles convencional para los
pequeños arañazos.
• Utilice productos de limpieza respetuosos con el
medio ambiente.
Informe al personal de limpieza sobre estas indicaciones
de cuidado.
Indicaciones de mantenimiento:
• Comprobar el firme asiento de las uniones roscadas y
los herrajes.
• Controlar periódicamente el firme asiento de las
tapas (semiesferas).
• Cambiar los componentes que puedan estar dañados.
• Prestar especial atención a la limpieza y al funciona-
miento correcto.
¡ADVERTENCIA!
Un montaje inadecuado puede poner
en riesgo al usuario. El montaje solo puede ser realizado
por personal calificado.
¡Atención! No colocar NUNCA elementos individuales -
¡PELIGRO DE VUELCO!
Actualmente hay disponibles los siguientes elementos
camino para bebé:
51110 Camino para bebé El mundo submarino
51111 Camino para bebé Caja de herramientas
51119 Camino para bebé Guitarra
51120 Camino para bebé Palpar
51121 Camino para bebé Juego de colores
51126 Camino para bebé Espejo Duo
51142 Camino para bebé Arcoíris
51143 Camino para bebé Espejo
51144 Camino para bebé Tintineo
51145 Camino para bebé Rastro
51147 Camino para bebé Cuatro Estaciones
Conservare l’attestato del produttore.
Montaggio devono essere effettuati solo da parte di adulti.
¡No es ningún juguete! ¡Aparato de deporte!
El montaje solo puede ser realizado por adultos.
