Erreka ER120C Manual Download Page 12

E

N

G

L

IS

H

12

EC DECLARATION OF INCORPORATION FOR
PARTLY COMPLETED MACHINERY
(Directive 2006/42/EC, Annex II-B)

The manufacturer 

Matz-Erreka,S.Coop.

, headquarters in

Bº Ibarreta s/n, 20577 Antzuola (Gipuzkoa), España

Under its sole responsibility hereby declares that:

The central gearmotors for rolling shutters series ERGOS* 

Identification number and year of manufacturing: typed on
nameplate

is intended to be installed on rolling shutters, to create a
machine according to the provisions of the Directive 2006/42/EC.
The machinery must not be put into service until the final
machinery into which it has to be incorporated has been
declared in conformity with the provisions of the Directive
2006/42/EC (annex II-A).

is compliant with the applicable essential safety requirements
of the following Directives:
Machinery Directive 2006/42/EC (annex I, chapter 1)
Low Voltage Directive 2006/95/EC.
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.

The relevant technical documentation is available at the national
authorities’ request after justifiable request to:

Matz-Erreka,S.Coop.
Bº Ibarreta s/n, 20577 Antzuola (Gipuzkoa), España

The person empowered to draw up the declaration and to
provide the technical documentation:

Roberto Corera

Business Manager
Antzuola, 17/10/2011

* Imported product

Instructions and warnings for fitters

Warning: follow these personal safety instructions very carefully.
Save this manual for future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ATTENTION - FOR REASONS OF PERSONAL SAFETY IT IS
IMPORTANT TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS RETAIN
THESE INSTRUCTIONS

m

Do not let children play with fixed control devices.

m

Keep the remote controls out of reach of children Perform

frequent checks on the system for any signs of unbalance and
wear or damage to wires or springs. 
Do not use the equipment if it requires repair or regulation.

m c

These warning symbols serve to remind you to pay the maximum
attention when the equipment is in use. They indicate the
procedures to be followed to avoid risks to persons or things. 

This gearmotor is designed to function safely if installed and
used in compliance with the following instructions.

The equipment must only be employed for residential
uses and must be installed indoors.

c

You are warned that incorrect installation can cause serious

injuries. Follow all the installation instructions.

c

You are warned that incorrect installation can cause serious

injuries. Follow all the installation instructions.

c

Do not use command buttons that can simultaneously

operate the equipment in both directions. 
Do not command more than one gearmotor with each button.
Conduct frequent examinations on the installation to check for
signs of unbalance and wear/damage to the wiring. 
Do not use the equipment if it requires repairs or adjustments.
The product cannot be installed for heights of less than 2.5. m.
The deployment of a device that guarantees omnipolar 
disconnection from the mains with an opening of at least 3 mm
between the contacts is obligatory.
Before installing the gearmotor for operating the rolling shutter
remove all superfluous wires and disable any equipment not
necessary for motorised movement. 
The control button must be placed in sight of the equipment,
kept separate from the moving parts and at a height of at least 
1.5 m.
If the power cables are damaged they must be replaced by the
constructor or his technical after-sales service or, in any case, by a
similarly qualified person in order to avoid all risks. 
The gearmotor is designed for intermittent operation and is
provided with an internal thermal protection that interrupts
power supply in the event of overheating caused by continued
use. 
The gearmotor automatically resets itself after a few minutes.
However, regular operation will only be possible when the
gearmotor cools down.

TECHNICAL DATA

Die-cast aluminium body and rim

Steel gears, roller bearings

Rim mounted on bearing

Drive shaft mounted on double ball bea rings

Asynchronous 4 pole motor 1.400 rpm

Class F isolation

Thermal protection on motor: 160°C.

Easy limit-switch adjustment

6 mt. maximum shutter height

Alimentation electric cable: 
4x1 mm

2

for ERGOS 120, ERGOS 160, ERGOS 200

4x1,5 mm

2

ERGOS 360

Operating temperature: -20°C. +85°C.

Fittings for electrobrake mounting cod. AER01 for 
ERGOS 120, ERGOS 160, ERGOS 200, ERGOS 360

Summary of Contents for ER120C

Page 1: ...230V 110V POUR RIDEAUX M TALLIQUES DE 120 KG 360 KG DE POIDS 230V 110V IRREVERSIBLE ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR SHUTTERS WEIGHING 120 TO 360 KG ATUADOR ELECTROMEC NICO IRREVERS VEL 230V 110V PARA...

Page 2: ...2 Fig 2 Fig 1...

Page 3: ...3 Fig 3 Fig 4...

Page 4: ...4 Fig 5...

Page 5: ...5 Fig 6...

Page 6: ...6 Fig 7...

Page 7: ...7 ERGOS 120 160 200 ERGOS 360 120 160 200 360 A 200 200 200 240 B 60 60 60 76 C 365 385 400 380 D 315 335 350 330...

Page 8: ...ado respetando las instrucciones que a continuaci n detallamos El aparato debe ser empleado para el uso residencial y utilizado en el interior cAtenci n una inadecuada instalaci n puede causar graves...

Page 9: ...r la lama al motorreductor mediante tornillos T E M10 con arandela usando llave de 17 mm fig 1A 15 Llevar a cabo las conexiones el ctricas pasando el cable situado en el interior de la barra del cierr...

Page 10: ...moto r ducteur a t construit pour fonctionner en toute s curit s il est install et utilis conform ment aux instructions report es ci dessous Cet appareil est destin un usage r sidentiel cAttention un...

Page 11: ...ne rondelle en employant une clef de 17 mm fig 1A 15 Faire les connexions lectriques en passant le cable donn en dotation l interieur de arbre du rideau tout en vitant tout contact avec les parties to...

Page 12: ...function safely if installed and used in compliance with the following instructions The equipment must only be employed for residential uses and must be installed indoors cYou are warned that incorre...

Page 13: ...using the M10 t e screw A with washer using a 17 mm wrench fig 1 15 Make the electrical connections described passing the cable supplied inside the shutter shaft avoiding any contact with the rotating...

Page 14: ...ado para uso residencial e utilizado para internos Aten o a instala o n o corre cAten o a instala o n o correta pode causar graves feridas observar todas as instru es de instala o cN o usar bot es de...

Page 15: ...estore ao motorredutor mediante o parafuso A M10 com anilha usando uma chave de 17 mm fig 1 15 Executar as liga es el tricas passando o cabo fornecido dentro da rvore do estore evitando qualquer conta...

Page 16: ......

Reviews: