E
S
P
A
Ñ
O
L
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
ERREKA se reserva el derecho de aportar eventuales
modificaciones al producto sin previo aviso; además, no se
hace responsable de daños a personas o cosas debidos a un
uso impropio o a una instalación errónea.
m
Antes de proceder en las instalación y la
programaciones aconsejable leer bien las instrucciones.
• Dicho manual está destinado exclusivamente a técnicos
cualificados en la instalación de automatismos.
• Ninguna de las informacciones contenidas en dicho manual
puede ser de utilidad para el usuario final.
• Cualquier operacion de manutención y programación
debe ser realizada por técnicos cualificados en las instalaciones
de automatismos.
LA AUTOMATIZACION DEBE SER REALIZADA EN
CONFORMIDAD A LAS VIGENTES NORMATIVAS EUROPEAS:
EN 60204-1
(Seguridad de la maquinaria. Equipamiento
electrico de las maquinas, partes 1: reglas
generales).
EN 12445
(Seguridad en el uso de cierres automatizados,
metodos de prueba)
EN 12453
(Seguridad en el uso de cierres automatizados,
requisitos)
• El instalador debe proveer la instalación de un dispositivo
(ej. interruptor magnetotérmico) que asegure el
seccionamiento omnipolar del aparato de la red de
alimentación. La normativa requiere una separación de los
contactos de mínimo 3 mm en cada polo (EN 60335-1).
• Para la conexión de tubos rígidos o flexibles y pasacables,
utilizar manguitos conformes al grado de protección IP55
como la caja de plástico que contiene la placa.
• La instalación requiere competencias en el campo eléctrico
y mecánico; debe ser realizada únicamente por personal
cualificado en grado de expedir la declaración de
conformidad en la instalación (Directiva máquinas
2006/42/CEE, anexo IIA).
• Es obligatorio atenerse a las siguientes normas para cierres
automatizados con paso de vehículos: EN 13241-1, EN 12453,
EN 12445 y a las eventuales prescripciones nacionales.
• Incluso la instalación eléctrica antes de la automatización
debe responder a las vigentes normativas y estar realizada
correctamente.
• La regulación de la fuerza de empuje de la hoja debe
medirse con un instrumento adecuado y regulada de
acuerdo con los valores máximos admitidos por la
normativa EN 12453.
• El equipo no debe ser utilizado por menores o personas con
discapacidades físicas o psíquicas, sin el debido
conocimiento o supervisión por parte de una persona
competente.
• Vigile a los niños de modo que no jueguen con el equipo.
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN PARA LAS
CASI MÁQUINAS
(Directiva 2006/42/CE, Anexo II-B)
El fabricante (*)
Matz-Erreka,S.Coop.
con sede en
Bº Ibarreta s/n, 20577 Antzuola (Gipuzkoa), España
Declara bajo su propia responsabilidad que:
el automatismo modelo:
AX43 (*), AX43M (*), AXS4324 (*)
Matrícula y año de construcción:
puestos en la placa de
identificación de datos
Descripción:
Servomotor electromecánico para cancelas
•
está destinado a ser incorporado en una
cancela
para
constituir una máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE.
Dicha máquina no podrá ser puesta en servicio antes de ser
declarada conforme con las disposiciones de la directiva
2006/42/CE (Anexo II-A)
•
es conforme con los requisitos esenciales aplicables de las
Directivas:
Directiva de Máquinas 2006/42/CE (Anexo I, Capítulo 1)
Directiva de baja tensión 2006/95/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
La documentación técnica está a disposición de la autoridad
competente bajo petición fundada en:
Matz-Erreka S.Coop., Bº Ibarreta s/n
20577 Antzuola (Gipuzkoa), España
La persona autorizada para firmar la presente declaración de
incorporación y a proporcionar la documentación técnica:
Roberto Corera
Business Manager
Antzuola, a 17/10/2011
(*) producto fabricado fuera de la UE para Matz-Erreka S.Coop.
1
