ERLO TCA.50, Operation Handbook

Page: 24 / 26

COD DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG
25/89 Casquillo apriete caña Shank tightening bush Bague de serrage de la tige Rohrklemmlager
25/90 Casquillo apriete caña Shank tightening bush Bague de serrage de la tige Rohrklemmlager
TCM 25/13 Manilla aspa corta Short arm level Manette courte des bras Kurzer Flügelhandgriff
40-1/57 Arandela distanciadora Spacer washer Rondelle distanceur Kugellager - Distanzscheibe
116-E Muelle espiral Return spring Ressort à boudin Spiralfeder
119-E Muelle del expulsor automático Automatic ejector spring Ressort ejecteur automatique Feder des automatischen Auswerfers
128-E Enganche muelle Spring attachment Accrochage du ressort Federkupplung
129-E Enganche muelle Spring attachment Accrochage du ressort Federkupplung
137-E Salida taladrina muelle Drilling oil peg pump outlet Tuyau sortie huile de perçage pompe Ablaufstift für Pumpenbohröl
50-1/2-A Tapa cubre corona Crown case cover Couvercle couronne Kranzschutzhaube
50-1/31 Tapa cojinete eje Axle gearing cover Couvercle coussinet axe Achsenlagerdeckel
50-1/68-E Corona Crown Couronne Kranz
50-1/82 Palanca de disparo Trip end lever Levier de fin de course Lösungshebel
50-1/104 Muelle disparo automático Automatic trip end spring Ressort fin de course automatique Selbstauslösungsfeder
60-1/8 Cojinete eje corona Spindle crown gearing Coussinet axe couronne Kranzachsenlager
60-1/9 Cojinete porta muelle Spring holder bearing Roulement porte ressort Federhalter - Lager
60-1/80 Eje porta corona Crown holder axle Axe porte couronne Kranzhalterchse
60-1/83 Mangón de corona Crown handle Manette de la couronne Grosses Kranzheft
60-1/84 Casquillo dentado del automático Toothed bush of automatic feed Bague dentée de l'automatique Verzahntes Lager des automatischen Vorschubs
60-1/85 Enganche automático disparo Trip end automatic attachment Enclenchement automatique de fin de course Selbstkupplung Lösung
60-1/86 Casquillo apoyo automático Automatic supporting bush Bague d'appui automatique Büchse für automatischen Stop
60-1/87 Cubo porta aspas Arm holder hub Boîte porte bras Flügelhalter-Auge
60-1/88 Tapa del cubo porta aspas Arm hub cover Couvercle de la boîte porte bras Augendeckel füf Fluügelhalter
60-1/89 Arandela de sujeción Clamping washer Rondelle de fixation Befestigungscheibe
60-1/90 Enganche aspas automático Automatic arm attachment Accrochage automatique des bras Automatische Flügelkupplung
60-1/91 Pasador Pin Goujon Stift
60-1/92 Casquillo empuje automático Automatic driving bush Bague de poussée automatique Büchse für automatischen Verschiebung
60-1/93 Manilla del disparo automático Automatic trip end handle Manette automatique de fin de course Handgriff der Selbsauslösung
60-1/94 Muelle disparo automático Automatic trip end spring Ressort fin de course automatique Selbstauslösungsfeder
60-1/111 Porta grifo Faucet holder Porte robinet Griffshalter
60-1/117 Casquillo tope End bush Bague de butée Anschlagsbüchse
70/101 Tuerca de apriete cojinete Bearing tightening nut Ecrou de serrage coussinet Lagerbüchse-Klemmutter
1 Lanzapitón de 600 mm Peg suttle 600 mm. Lance tuyau de 600 mm Stiftwerfer 600 mm
15 Tuerca DIN 934 M14 Nut DIN 934 M14 Ecrou DIN 934 M14 Schraubenmutter DIN 934 M14
24 Abrazadera Mikalor 12x20 Mikalor clamp 12x20 Anneau Mikalor 12x20 Mikalor Klammer 12x20
28 Manguera de plástico del grifo a motobomba 14x18x1800 Plastic hose from faucet to motor pump 14x18x1800 Tuyau d'arrosge en plastique de robinet a la motopompe 14x18x1800 Plastikschlauch vom Hahn zur Motorpumpe 14x18x1800
33 Tornillo DIN 912 M8x15 Screw DIN 912 M8x15 Vis DIN 912 M8x15 Schraube DIN 912 M8x15
34 Rodamiento radial nº 6007 Radial bearing nº 6007 Roulement radiale nº 6007 Rillenkugellager nº 6007
50 Tuerca DIN 934 M6 Nut DIN 934 M6 Ecrou DIN 934 M6 Schraubenmutter DIN 934 M6
53 Anilla elástica E-35 Elastic ring E-35 Anneau elastique E-35 Elastischring E-35
64 Pomo de baquelita M8x60 Bakelite knob M8x60 Bouton bakelite M8x60 Bakelit-Handgriff M8x60
68 Tornillo c/redonda M4x12 Round head screw M4x12 Vis tête ronde M4x12 Rundkopfschraube M4x12
69 Tornillo DIN 912 M10x60 Screw DIN 912 M10x60 Vis DIN 912 M10x60 Schraube DIN 912 M10x60
74 Tornillo DIN 933 M6x15 Screw DIN 933 M6x15 Vis DIN 933 M6x15 Sechskantschraube DIN 933 M6x15
75 Pomo de baquelita M10x90 Bakelite knob M10x90 Bouton bakelite M10x90 Bakelit-Handriff M10x90
99 Arandela MB-5 Washer MB-5 Rondelle MB-5 Scheibe MB-5
100 Rodamiento axial nº 51105 Axial bearing nº 51105 Roulement axial nº 51105 Axialkugellager nº 51105
103 Anilla elástica E-10 Elastic ring E-10 Anneau elstique E-10 Elastischring E-10
105 Tornillo DIN 912 M8x20 Screw DIN 912 M8x20 Vis DIN 912 M8x20 Schraube DIN 912 M8x20
109 Tuerca M12 Nut M12 Ecrou M12 Schraubenmutter M12
142 Rodamiento radial nº 6009 Radial bearing nº 6009 Roulement radial nº 6009 Rillenkugeltager nº 6009
149 Tornillo DIN 933 M10x25 Screw DIN 933 M10x25 Vis DIN 933 M10x25 Sechskantschraube M10x25
163 Rodamiento axial nº 51109 Axial bearing nº 51109 Rouelement axial nº 51109 Axialkugellager nº 51109
164 Rodamiento de agujas nº RNA-4908 Needle bearing RNA-4908 Roulement a aiguilles RNA-4908 Nadellager RNA-4908
5011103 Arandela Washer Rondelle Scheibe
RELACION DE PIEZAS DEL CONJUNTO DE PROFUNDIDAD / DEPTH UNIT PIECES LIST / LISTE DE L'ENSEMBLE DE PROFONDEUR / TEILENVERZEICHNIS VON DER TIEFGESAMTHEIT
TCA.50