background image

8

9

KZ

ERLIT сауда маркасының душ кабиналарын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз жəне ол 
Сіздің үміттеріңізді ақтайтынына сенеміз.
Душ кабинасын пəтерде, үйде немесе қонақ үйлерінде  пайдалану мүмкін-барлық жағдайда оны орнату 
жеңіл жəне қауіпсіз болады, ал пайдалану рақаттылық  пен денсаулығыңызға пайда келтіреді.
ERLIT сауда маркасының душ кабиналарында біздің компанияның бұйымды пайдалануға сапалы жəне 
ыңғайлы болуы үшін енгізіліп жатқан барлық соңғы талданымдары жиналған.
Сіз сатып алған бұйым  қазіргі замандағы еуропалық техникалық стандарттарға сай жасалған, тқажетті  
құрылыс  жəне  санитарлық  талаптарға  жауап  береді    жəне  Ресей  Федерациясында      пайдалануға  
бейімделген.
ERLIT  сауда  маркасының  барлық  бұйымдары  Еуропалық  кеңес  мемлекеттерінде  сату  үшін  душ 
кабиналарының барлық техникалық параметрларын белгілейтін ең жоғарғы стандарт талаптарына сай 
жасалған.
Бұдан басқа барлық заттар Р МСТ, ЭАМ талаптарына сай келеді.
Өтінеміз,бұйымның қауіпсіз жəне тиімді  құрастыру,пайдалану жəне  күтуін қамтамасыз ету үшін  осы 
орнату жəне пайдалану бойынша нұсқаулықты ұқыпты  оқыңыз.
Өндіруші-компания тұтынушыны жаңа  душ кабинасының жақсартылған варианты мен ескі модельдеріне 
арналған нұсқаулықтардағы айырмашылықтар туралы хабарламау құқын өзіне қалдырады, бірақ бұл 
Сізге біздің бұйымымызды пайдалануға кедергі болмайды деп сенеміз.

Сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз!

ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫЛАР!

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

•  Пайдаланатын электр кернеу 0,2-0,4 МПа, су шығыны 8-12 л/мин. Кабинаға берілетін ыстық судың 

температурасы 70°С жоғары болмау керек. Суды дөрекі тазалау сузгілерін орнату қажет.

•  Канализация  деңгейі  еденнен  канализация  құбырының  ортасына  дейін  70  мм  аспауы  керек.

Табандыққа түсетін ең жоғары жүктелім 210 кг. Ыстық жəне суық су құбырының біріктіру мөлшері 1/2” 
(15 мм), ағызу тесігінің диаметрі 1-1/2” (40 мм).

•  Кабинаны  пайдаланып  болғасын  ажыратқышты  «выкл.»  қалыпына  орнату  қажет.Кабинаны 

пайдаланып болғасын ыстық жəне суық суды тоқтатып қою керек.

ЖАЛПЫ МƏЛІМЕТТЕР

Душ кабинасы су процедураларын қабылдауға арналған.
Бұйымның  қол  душы,  гидромассаж  бен  тропикалық  душы,  гидромассаж  форсункалар,  электрондық 
басқару пульті, FM радиосы, желдеткіш, көмескі жарық.
Гидромассаж кабинасын білікті мамандар орнату қажет.

•  Бұл бұйым бөлменің ішінде тұрмыстық пайдалануға тағайындалған.
•  Орам элементтері (пластикалық пакеттер,металл қыстырғыштар) балаларға қауіпті болуы мүмкін, сол 

үшін кабинаны орнатып болғасын оларды қол жетпейтін жерге алып қойыңыз.

•  Орамды ашып толымдылығы мен бұйымның бүтіндігін тексеріңіз.
•  Кабинаны күту бойынша жұмыстарды өткізуден алдын розеткадан айырды суырыңыз немесе щитта 

электр тогын өшіріңіз.

•  Температуралық шокка жол бермеу үшін су беру реттегіші ашқан кезде орташа қалыпта болу қажет. 

Егер Сіз сауна тəртібін таңдасаңыз,душ жəне гидромассажды пайдаланбаңыз.

•  Душ  кабинасын  жұмсақ  шүберекпен  немесе  ысқышпен  сұйық  жуғыш  құралдардың  жəрдемімен 

тазалау керек.

•  Сумен қамтамасыз ету жүйесі сүзгішпен жабдықталу керек.
•  Үй жануарларын қорғаныш кілемді пайдаланбай жууды кеңес бермейміз.

САТЫП АЛУШЫҒА КЕҢЕСТЕР

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

•  Кабинаны көшеге орнату.
•  Кабинаны басқа мақсаттарға пайдалану.
•  Алкогольдік немесе есірткі мастық жағдайында душ кабинасына кіру.
•  Душ кабинасына  екеу болып кіру.
•  Табандықтың шетіне тұру.
•  Жабық кеңістіктен қорқатын адамдар кабинаны пайдалану.
•  Туысқандарының қарауысыз балалар мен кексе кісілерге  кабинаны пайдалану.
•  Абразивті жəне агрессивті жуғыш құралдардың жəрдемімен душ кабинасын тазалау.

ТАСЫМАЛДАУ МЕН САҚТАУ

Кабиналар жабық көлікпен тасылады.
Егер  кабина  суық  бөлмеден  жылы  жерге  алып  келінген  болса,  онда  бұйым  қоршаған  ортаның 
температурасына дейін жылу керек.
Тауарды сатып алғасын сервистік қызмет көрсетуге тіркеу үшін о кепілдікке қабылдаған жəне орнатылған 
уақытқа дейін орамында сақтау қажет.

Summary of Contents for Comfort 4509P

Page 1: ...НТЕХНИКИ РОССИЯ 125373 Россия г Москва Походный проезд д 4 корп 1 тел 8 800 707 0869 Изготовлено в КНР PRODUCT CERTIFICATE ПАСПОРТ ВИРОБУ БҰЙЫМНЫҢ ТӨЛҚҰЖАТЫ Shower cabin installation and operation instruction Інструкція з мотажу та експлуатації душової кабіни Душ кабинасын орнату жəне пайдалану бойынша нұсқаулық 800 x 800 x 2150 мм ER 4508P C3 C4 900 x 900 x 2150 мм ER 4509P C3 C4 1000 x 1000 x 21...

Page 2: ...я в среднем положении во избежание температурного шока Если вы используете режим сауны не пользуйтесь душем и гидромассажем Очистка душевой кабины должна производиться мягкой тканью или губкой при помощи жидких моющих средств Система водоснабжения должна быть оборудована фильтрами Не рекомендуем мыть домашних животных без использования защитного коврика РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕР...

Page 3: ...se the cabin it is necessary to shut down feeding of cold and hot water in the cabin GENERAL INFORMATION The shower cabin is intended for hydrotherapeutic procedures The product has functions of manual shower hydromassage and tropical shower hydromassage sprayers electronic control panel FM radio fan lighting Installation of hydromassage cabin must be conducted by qualified specialist EN This prod...

Page 4: ...о поставити вимикач в положення викл По закінченню використання кабіни необхідно перекрити подачу холодної і гарячої води в кабіні ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Душевая кабина предназначена для принятия водных процедур У виробі є функції ручного душа гідромасажу і тропічного душу гідромасажні форсунки електронний пульт управління FM радіо вентилятор підсвічування Монтаж кабіни повинен бути виконаний кваліфік...

Page 5: ... мөлшері 1 2 15 мм ағызу тесігінің диаметрі 1 1 2 40 мм Кабинаны пайдаланып болғасын ажыратқышты выкл қалыпына орнату қажет Кабинаны пайдаланып болғасын ыстық жəне суық суды тоқтатып қою керек ЖАЛПЫ МƏЛІМЕТТЕР Душ кабинасы су процедураларын қабылдауға арналған Бұйымның қол душы гидромассаж бен тропикалық душы гидромассаж форсункалар электрондық басқару пульті FM радиосы желдеткіш көмескі жарық Гид...

Page 6: ... ІНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖУ КАБІНИ КАБИНАНЫ ҚҰРАСТЫРУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛ КОМПЛЕКТАЦИЯ PACKING LIST 250 150 600 300 1200 холодная вода горячая вода сливное отверстие Ø 60 Расположение душевой кабины A1 A2 A3 A4 A5 M4 x 12 A6 M4 x 45 A7 A8 A9 M4 x 25 A10 M4 x 12 A11 A12 M4 x 20 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 ø 3 0 A34 A35 ...

Page 7: ...защитного картона избегайте ударов и падения стекол на угол Монтаж кабины должны производить не менее 2 человек EN By the time when installation of the shower cabin occurs all repair and finishing works in the premise must be finished Be careful when installing glass panels in the cabin Do not put glass panels on the tile floor without protection cardboard avoid impacts and falling of glass panels...

Page 8: ...она Вставьте шланг слива в отверстие для слива обработайте его силиконовым клеем EN Place the shower cabin tray into installation place using level tube place it in a strictly horizontal manner and make sure that all legs are reliably fastened to the tray foundation Insert a discharge hose into discharge hole and treat it with silicone glue 54 137 mm 84 167 mm A1 1 2 2 2 M4 8 ...

Page 9: ...16 17 7 9 8 10 ...

Page 10: ...18 19 11 13 12 14 6 ...

Page 11: ...20 21 15 17 16 18 6 ...

Page 12: ...22 23 19 21 20 22 A20 A21 ...

Page 13: ...24 25 23 24 ć A30 1 A31 A32 A22 A31 16 A22 ...

Page 14: ...26 27 25 27 26 28 A27 A26 A26 A32 ...

Page 15: ...ку включения освещения Usage of lighting Press the light switch button 5 РЕЖИМ ЧАСОВ НАСТРОЙКА ЧАСОВ Нажмите и удерживайте кнопку 5 до мигания индикации часов на дисплее для перехода в режим настройки часов Кнопками 3 4 выставите часы Кнопками 7 8 выставите минуты Clock mode Clock settings To enter the clock settings mode press and hold button 5 until the clock icon starts to flash on the display ...

Page 16: ...анину в трохи підігрітому лимонному соці або оцті Догляд за деталями з металевим покриттям Злегка протріть металеві частини м якою бавовняною тканиною витріть насухо Підтримуйте у чистоті піддон уникайте засмічення зливу випуску води сторонніми предметами Using the Mixer Liſt up the handle of the cold and hot water mixer tap Turning the tap handle clockwise opens hot water turning it counterclockwi...

Page 17: ... by using maintenance products containing aggressive chemicals or abrasive agents not intended to be used with this product In order to receive a warranty service a customer must ensure free access to the cabin Send your suggestions regarding quality improvement of aſter sales service of ERLIT products to this address service neosan ru ERLIT FREE HOTLINE TECHNICAL SUPPORT 8 800 707 0899 ГАРАНТИЙНЫЕ...

Page 18: ...Большакова д 149 8 343 319 51 00 8 343 222 01 03 ИРКУТСК ИП Белоусов ул Паленова д 17 2 8 3952 53 14 35 8 3952 53 14 38 КАЗАНЬ ООО Сантех сервис ул 2я Азинская д 7Б 8 843 291 06 19 КРАСНОДАР Мастер добрых дел ул Дзержинского д 119 2 8 861 215 54 50 8 861 215 54 51 КРАСНОЯРСК ООО Сантехсервис ул Глинки д 37Г 8 391 278 88 88 8 391 270 00 00 НИЖНИЙ НОВГОРОД ООО Профсервис СВ ул Полоцкая д 21 8 831 42...

Page 19: ...www erlit ru ...

Reviews:

Related manuals for Comfort 4509P