b. Hvis der er en løkke i enden, føres løkken gennem fastgøringspunktet. Før den
anden ende af linen gennem løkken [fig. 2]. Træk til for at fjerne slæk. Hvis
relevant, lægges skydelåsen ind mod håndtaget.
[fig. 6]
2. Fastgøring af Squids®-liner med udtræk
For primære forankringssteder (på person eller bygning) med integrerede
fastgøringspunkter findes forankringens fastgøringspunkt. For primære
forankringssteder (på person eller bygning) UDEN integrerede fastgøringspunkter
bruges korrekt klassificerede Squids®-forankringsbeslag til at montere et
eftermonteret fastgøringspunkt på forankringen. Når der er fundet eller monteret et
sikkert forankringsbeslag, fastgøres værktøjslinens modsatte ende på en af følgende
måder:
a. Hvis der er en karabinhage i enden, åbnes karabinhagen, og den fastgøres på det
fundne fastgøringspunkt. Sørg for, at karabinhagens låsemekanisme er lukket. [fig.
5b]
b. For forankringsender med rem/bånd lukkes remmen/båndet op , hvorefter den/
det trækkes igennem remåbningen bag på linen med udtræk. Sæt remmen/
båndet på igen og kontrollér, at linen med udtræk sidder godt fast. [fig. 7]
c. Fastgør ikke Squids® model 3010 eller anden løsning med forankring til rem på
nogen som helst anden type rem (f.eks. bukserem).
3. Yderligere retningslinjer til forankring af værktøjsliner
a. Hvis værktøjet vejer mere end 2,26 kg / 5 lbs, skal det fastgøres på et
forankringspunkt på en fast struktur, ikke på brugeren.
b. Det bedste er altid at fastgøre linen på noget fast og ikke på ikke til brugerens
krop. Hvis brugeren fastgør linen på sig selv skal fastgøringsstedet udvælges med
stor omhu.
c. Hvis der er spørgsmål eller tvivl om valg af passende fastgøringspunkter, bedes
man henvende sig til en fagmand eller producenten af den primære forankring.
BRUG AF FORANKRINGSSYSTEMET
1. Squids®-værktøjslinen med udtræk bruges ved, at værktøjet, der skal forankres,
udtrækkes til den afstand, der er nødvendig, for at udføre opgaven. Hvis værktøjslinen
med udtræk har en “stopfunktion”, aktiveres “stopmekanismen”, så der er slæk,
når opgaven udføres (se nedenfor ). Når opgaven er udført, skal det kontrolleres,
at værktøjets “stopfunktion” deaktiveres, så linen ruller tilbage ind i huset. Træk
langsomt værktøjet ind i etuiet, mens linen ruller ind i huset.
a. For model 3010 og 3011 udtrækkes linen til den ønskede længde, hvorefter
stopknappen sættes på låst position. For at deaktivere sættes kontakten tilbage
på ulåst position, eller linen trækkes længere ud af huset. [fig. 8]
b. For model 3000 og 3001 udtrækkes linen som angivet. Lad linen langsomt trække
sig tilbage, indtil de interne paler tilkobler. Linen forbliver nu ved den ønskede
længde, indtil palerne frakobles af brugeren. For at trække linen ind i huset
trækkes linen ganske lidt ud (ca. 2,5 cm / 1 in), indtil palerne frakobler, hvorefter
linen ruller tilbage. [fig. 9]
2. Værktøj skal altid være fastgjort, når der arbejdes i højden. Værktøj skiftes som følger:
a. Brug en 100 % sikker fastgøring, og sørg for, at værktøjet er fastgjort til et andet
forankringspunkt - eller fastgjort til en klassificeret container - før værktøjet tages
af det første forankringspunkt.
b. Skift værktøj på et sikkert område (f.eks. inde i en kontrolleret container, over en
platform osv.).
3. Påkrævet afstand:
a. Hvis der bruges Squids®-liner med udtræk, skal der være en samlet længde på 2
m / 6,5 ft plus værktøjets længde fra det sted, hvor linen er forankret, og til den
nærmeste person eller skrøbelige genstand.
EFTERSYN
Kontrollér forankringssystemet før og efter efter, hver gang det har været brugt. Alt udstyr
skal kontrolleres regelmæssigt af en kompetent person. Sørg for, at forankringssystemet
er korrekt fastgjort til værktøjet og ikke er beskadiget. Kontrollér følgende hver gang, før
udstyret skal bruges:
• Undersøg liner, stof, syninger og andre bløde materialer for snit, revner varmeskader
eller anden beskadigelse.
• Kontrollér alle hårde dele for rust eller korrosion, unormal bøjning (vridning), revner,
brud samt andre skader.
• Kontrollér, at karabinhager og lukkemekanismer fungerer og låser korrekt. Undersøg
drejepunkter, leddelte spænder og alle andre dele for at sikre, at de virker korrekt og
ikke er beskadigede.
• Kontrollér, at mærkningen på produktet og etiketterne er læselig.
• Undersøg huset til linen med udtræk for revner, huller eller andre skader.
• Undersøg om linens udtræk fungerer for at sikre, at linen kan ud- og tilbagetrækkes
uden problemer.
• Hvis man ved, at en eller flere dele i forankringssystemet har været involveret i et
fald, skal de(n) pågældende del(e) straks tages ud af brug og udskiftes. Hvis en del
i forankringssystemet ikke kan klare en del af eftersynet, skal den pågældende del
straks kasseres og udskiftes.
OPBEVARING OG PASNING
• Værktøjslinerne skal opbevares et rent, tørt sted, og ikke i direkte sollys.
• Ved rengøring trækkes linens udtræk hele vejen ud af huset.
• Brug mild sæbe og vand. Lufttørres.
FRASKRIVELSE
Tenacious Holdings, Inc., er under ingen omstændigheder ansvarlig for nogen form
for direkte, indirekte, særlige skader eller følgeskader, som opstår som følge af eller i
forbindelse med forkert brug af Squids® -forankringssystemets dele (værktøjsliner eller
beslag).
• Esaminare i contrassegni sul prodotto e le etichette per verificarne la leggibilità.
• Esaminare la guaina del cordone retraibile per rilevare eventuali tagli, fori o danni di
altro tipo.
• Controllare che il cordone retraibile si estenda e si ritragga senza problemi.
• Se si è a conoscenza del fatto che il sistema di aggancio non ha impedito una caduta,
dismetterlo e sostituirlo immediatamente. Se qualsiasi componente del sistema di
aggancio non supera l’ispezione, dismettere e sostituire immediatamente il prodotto.
CONSERVAZIONE E CURA:
• Conservare i cordoni per utensili in un luogo pulito e asciutto,
non esposto alla luce solare.
• Per pulirlo, estrarre completamente il cordone retraibile dalla guaina.
• Pulire con acqua e un sapone delicato. Lasciare asciugare all’aria.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ:
In nessun caso Tenacious Holdings, Inc., sarà responsabile di risarcimenti esemplari,
danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti da o associati all’uso
improprio dei componenti del sistema di ancoraggio Squids® (cordoni o supporti).
GARANZIA:
garantiamo all’acquirente originario che tutti i nostri prodotti sono esenti
da difetti relativi a materie prime e lavorazione per l’intera durata di vita del prodotto. La
garanzia non si estende a copertura per danno, abuso e/o la normale usura. Domande?
Telefonare a Ergodyne al 1-651-642-9889 (8:00-17:00 CST) o all’800-225-8238.
ADVARSLER:
Du skal læse og forstå alle advarsler og anvisninger, før du bruger dette
produkt. Manglende overholdelse af dette kan medføre tingsskade, alvorlig personskade
eller dødsfald.
• Den tilladte kapacitet for de forskellige dele af forankringssystemet må aldrig
overskrides. Et forankringssystem er kun så stærkt som det svageste led.
• Værktøjsliner er kun beregnet til værktøj. De må ikke anvendes til at holde personer
og er ikke beregnet til at være en del af et personligt faldsikringssystem. [fig. 1]
• Hvis værktøjet vejer mere end 2,26 kg / 5 lbs, må det ikke fastgøres til en person,
medmindre dette er specifikt tilladt ifølge produktanvisningerne.
• Efterse altid værktøjsliner og alle dele af forankringssystemet før og efter brug (se trin
for eftersyn).
• Bind ikke linerne om skarpe eller ru kanter.
• Der må aldrig foretages ændringer på værktøjsliner.
• Der må aldrig foretages ændringer på et værktøj eller det primære forankringssted,
der kan resultere i fravigelse fra producentens retningslinjer.
• Fastgør aldrig værktøjsliner til værktøj med lige skaft eller konisk værktøj, medmindre
værktøjslinens design tillader det, eller linen er fastgjort med en Tool Trap™ [fig. 2a,
2b].
• Der må aldrig bindes knuder på en værktøjsline.
• Bind aldrig linen fast til sig selv, medmindre dette er specifikt angivet.
• Der må aldrig kobles flere liner sammen.
• Produktet må ikke bruges, hvis det forhindrer, at værktøjet fungerer sikkert eller
påvirker forankringsstedet, inklusive personligt faldsikringsudstyr.
• Vær særlig forsigtig omkring bevægeligt maskineri eller dele, elektriske risici, kemiske
risici eller andre tydelige risici.
• Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand til, at værktøjet kan falde (se “Instruktioner” for
brug nedenfor) og vær opmærksom på et tabt værktøjs fald/svingbane.
• Linerne må ikke bruges som hejseliner eller til at hænge værktøj og udstyr i.
• Elastiske liner må ikke bruges i deres fulde udstrækning. Undlad at
bruge værktøjsliner ved temperaturer under -35 °C / -30 °F eller over
71 °C / 160 °F.
• Vær altid iført korrekte personlige værnemidler ved installation eller brug af
forankringssystemer.
• Lad ikke værktøjsliner med udtræk være rullet ud, når de ikke er i brug. Rul ledningen
tilbage ind i huset, hvis værktøjet sidder i et etui, eller linen skal opbevares.
INSTRUKTIONER
Før fastgøring og brug af værktøjsliner skal alle produktadvarsler og instruktioner
vedrørende forankringssystemet være læst og forstået.
• Vej det værktøj eller de redskaber, der skal fastgøres, for at sikre, at de ikke
overskrider den maksimale sikre arbejdskapacitet for værktøjslinen eller dele af
forankringssystemet. Der henvises til etiketten eller produktafmærkningen for
information om maks. kapacitet.
• Hvis der anvendes eftermonterede værktøjs- eller forankringsbeslag, skal det sikres,
at den maksimale forankringslængde, der er angivet på beslaget, passer sammen med
den angivne forankringslængde, ifølge værktøjslinens etiket.
FASTGØRING AF FORANKRINGSSYSTEMET
1. For værktøj MED integrerede fastgøringspunkter findes værktøjets fastgøringspunkt
[fig. 3]. For værktøj UDEN integrerede fastgøringspunkter (fig. 4a), anvendes korrekt
klassificeret Squids®-værktøjsbeslag til at montere et eftermonteret fastgøringspunkt.
[fig. 4b]
Når der er fundet eller monteret et sikkert værktøjsfastgøringspunkt, fastgøres
værktøjslinen.
a. Hvis der er en karabinhage i enden, åbnes karabinhagen, og den fastgøres på
det fundne fastgøringspunkt. Sørg for, at karabinhagens låsemekanisme er lukket.
[fig. 5a].