з'являється символ ).
- Натисніть вдруге, радіатор переходить у режим вентилятора (на екрані з'являється
символ ).
- Натисніть утретє, пристрій знову переходить у режим потужності 2000 Вт.
- Натисніть ще раз, і пристрій зупиниться за 15 секунд.
- Коли пристрій працює, натисніть
SET
- починає мигати значок температури. Кнопками +
та – налаштуйте потрібну температуру. Натисніть OK, щоб підтвердити задане значення
температури.
Зауваження:
1.Встановлена температура має бути вища за навколишню температуру (див.
значок температури ліворуч). Інакше пристрій не розпочне нагрівання.
2.Щойно навколишня температура досягне бажаного значення, пристрій
автоматично зупиниться.
3.Якщо навколишня температура впаде на 3 °C нижче встановленої, пристрій
запускається знову.
Програмний режим:
Налаштуйте час і температуру пробудження:
У режимі очікування натисніть та утримуйте протягом 3 секунд, мигає
. Таким чином, ви налаштовуєте час і температуру пробудження для
будніх днів.
Мигає значок часу під . Кнопками + та – налаштуйте
години. Натисніть
OK
, починає мигати значок хвилин . Кнопками + та –
налаштуйте хвилини. Натисніть
OK
для підтвердження часу пробудження для будніх днів
і налаштованої температури. Кнопками + та – налаштуйте потрібну температуру
пробудження.
(У процесі налаштування ви можете натиснути
SET
, щоб увімкнути або вимкнути
програму пробудження для будніх днів.)
Натисніть
OK
, щоб перейти до налаштування часу та температури пробудження для
вихідних. мигає. Це означає, що ви налаштовуєте час і температуру пробудження
для вихідних.
Так само ви можете налаштувати час і температуру пробудження для вихідних.
(У процесі налаштування ви можете натиснути
SET
, щоб увімкнути або вимкнути
програму пробудження для вихідних.)
Врешті, натисніть
OK
, щоб підтвердити і завершити налаштування. Усі значки
припиняють мигати.
Зауваження:
1.У програмному режимі радіатор починає працювати у час пробудження протягом 15
Щоб увімкнути пристрій, натисніть кнопку ПУСК/СТОП (0/I) на задньому боці пристрою.
Натисніть її знову, якщо бажаєте вимкнути його.
Налаштування дати й часу:
Налаштовувати дату й час можна лише тоді, коли пристрій знаходиться у режимі
очікування.
Натисніть
SET
, починає мигати значок дня . Кнопками + та
– налаштуйте дату. Натисніть
OK
, починає мигати значок годин . Кнопками + та –
налаштуйте години. Натисніть
OK
, починає мигати значок хвилин . Кнопками +
та – налаштуйте хвилини. Врешті, натисніть
OK
, щоб підтвердити і завершити
налаштування дати й часу.
Зміна режиму:
Натисніть один раз, щоб змінити режим:
-
OFF/OFF
з'являється під значком дня = ручний режим;
- з'являється , і одночасно під значком дня з'являється час пробудження =
програмний режим.
Ручний режим:
Натисніть
- радіатор вмикається на 2000 Вт (на екрані з'являється символ )
- Натисніть один раз, радіатор починає працювати з потужністю 1000 Вт (на екрані
хвилин. Якщо давач не реєструє наявності жодної особи перед пристроєм, пристрій
припиняє обігрівання. Якщо давач реєструє наявність якоїсь особи, радіатор продовжує
працювати ще 15 хвилин.
2.У програмному режимі радіатор працює лише з потужністю 2000 Вт.
3.У програмному режимі, коли пристрій працює, мигає встановлений час пробудження, і
значок не показується на екрані.
Сушарка для серветок:
Коли гачок розкладено, натисніть кнопку , щоб увімкнути сушарку для серветок, на
екрані з'являється значок . Натисніть знову , щоб вимкнути сушарку: якщо ви не
вимкнете її вручну, вона вимкнеться автоматично за дві години, і значок зникне з
екрана.
(Сушарка для серветок не вмикається, якщо гачок складений, і на екрані немає значка
).
Зауваження: Вага серветки не повинна перевищувати 2 кг на кожну трубку (6 кг
загалом на 3 трубки)
Чищення фільтра:
Фільтр забруднюється приблизно за 30 годин використання, значок мигає, і лунає
звуковий сигнал. Натисніть OK, звук зникне, і значок припинить мигати. Вимкніть
пристрій, витягніть фільтр позаду пристрою. Помийте фільтр під водою. Не
використовуйте їдкі та абразивні речовини для чищення, бо вони можуть пошкодити
фільтр. Дайте фільтру висохнути, не витирайте.
Фільтр не працюватиме, доки не зникне значок , на що потрібно близько 15 хвилин..
Встановіть фільтр за позначкою.
Вставте фільтр до упору.
ЗАУВАЖЕННЯ: ви можете знімати та встановлювати фільтр праворуч або ліворуч, на
ваш розсуд.
Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przycisk WŁĄCZANIA/ WYŁĄCZANIA (0/I) znajdujący się z tyłu
urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie, ponownie nacisnąć przycisk.
Ustawanie daty i godziny
Datę i godzinę można ustawiać tylko, kiedy urządzenie jest w trybie czuwania.
Nacisnąć przycisk
SET
, miga ikona dnia . Za pomocą przycisków
+ i – ustawić datę. Następnie nacisnąć przycisk
OK
, miga ikona godzin . Za pomocą
przycisków + i – ustawić godzinę. Następnie nacisnąć przycisk
OK
, miga ikona minut .
Za pomocą przycisków + i – ustawić minuty. Aby zakończyć ustawianie daty i godziny,
ponownie nacisnąć przycisk
OK
.
Zmiana trybu
Aby zmienić tryb, nacisnąć jeden raz przycisk :
- pod ikoną dnia pojawia się wskazanie
OFF/OFF
= tryb ręczny;
- pod ikoną dnia pojawia się symbol i równocześnie godzina włączenia = tryb
zaprogramowany.
Tryb ręczny
Nacisnąć przycisk
- grzejnik włącza się z mocą 2000 W (na ekranie pojawia się symbol )
- nacisnąć jeden raz przycisk , moc grzejnika zmienia się na 1000 W (na ekranie pojawia się
symbol )
PL
PL
5. RECYKLING
BH-1401E
230-240 V~ 50 Hz
2000 W
IP24
Symbol ten oznacza, że w UE urządzenia nie wolno wyrzucać z odpadami
z gospodarstwa domowego. Należy je poddać odpowiedzialnemu
recyklingowi, aby jego nieprawidłowe przetworzenie nie spowodowało
szkód dla środowiska ani dla zdrowia publicznego, ale przyczyniło się do
zrównoważonego wykorzystywania zasobów. Aby odesłać stare
urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich punktów zbiórki lub
zwrócić się do punktu sprzedaży, w którym nabyto urządzenie. Będą one
mogły zapewnić całkowicie bezpieczny recykling urządzenia.
- nacisnąć drugi raz przycisk , grzejnik przełącza się w tryb wentylatora (na ekranie pojawia
się symbol )
- nacisnąć trzeci raz przycisk , grzejnik działa cyklicznie z mocą 2000 W
- Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku urządzenie wyłączy się za 15 sekund.
- Przy włączonym urządzeniu nacisnąć przycisk
SET
, miga ikona ustawionej temperatury. Za
pomocą przycisków + i – ustawić żądaną temperaturę. Aby potwierdzić i zakończyć ustawianie
temperatury, nacisnąć przycisk
OK
.
Uwaga:
1.Ustawiona temperatura powinna być wyższa niż temperatura otoczenia (patrz
ikona temperatury po lewej stronie). W przeciwnym razie urządzenie nie będzie
grzać.
2.Po osiągnięciu przez temperaturę otoczenia wartości zadanej urządzenie wyłącza
się automatycznie.
3.Kiedy temperatura otoczenia jest niższa od temperatury zadanej o 3°C, urządzenie
włącza się ponownie.
Tryb zaprogramowany
Ustawianie godziny i temperatury włączania
W trybie czuwania nacisnąć przycisk na 3 sekundy, miga ikona .
Oznacza to możliwość ustawienia godziny i temperatury włączenia urządzenia dla dni tygodnia.
Miga ikona godzin pod . Za pomocą przycisków + i – ustawić
godzinę. Nacisnąć przycisk
OK
, miga ikona minut . Za pomocą przycisków + i – ustawić
minuty. Aby potwierdzić godzinę włączenia dla dni tygodnia, nacisnąć przycisk
OK
. Zaczyna
migać ustawiona temperatura. Za pomocą przycisków + i –ustawić żądaną temperaturę
włączania.
(podczas tej regulacji, aby włączyć/wyłączyć program włączania dla dni tygodnia, można
nacisnąć przycisk
SET
).
Następnie nacisnąć przycisk
OK
, aby przejść do ustawiania godziny i temperatury włączenia dla
weekendu. Miga ikona . Oznacza to możliwość ustawienia godziny i temperatury
włączenia urządzenia dla weekendu.
Odbywa się to w taki sam sposób, jak dla dni tygodnia.
(podczas tej regulacji, aby włączyć/wyłączyć program włączania dla weekendu, można nacisnąć
przycisk
SET
).
Aby zakończyć ustawianie, ponownie nacisnąć przycisk
OK
. Wszystkie ikony przestają migać.
Uwaga:
1.W trybie zaprogramowanym grzejnik włącza się na 15 minut o zadanej godzinie. Jeżeli
czujnik znajdujący się z przodu urządzenia nie wykryje obecności żadnej osoby, ogrzewanie
wyłącza się. Jeżeli zostanie wykryta obecność osoby, grzejnik działa przez kolejne 15 minut.
2.W trybie zaprogramowanym grzejnik może działać tylko z mocą 2000 W.
3.W trybie zaprogramowanym, kiedy urządzenie działa, miga ustawiona godzina włączenia, a
ikona nie pojawia się na wyświetlaczu.
Suszarka do ręczników
Kiedy wieszak jest rozłożony, aby włączyć suszarkę do ręczników, nacisnąć przycisk . Na
ekranie pojawia się ikona . Aby wyłączyć suszarkę do ręczników, ponownie nacisnąć
przycisk . Jeżeli suszarka nie zostanie wyłączona ręcznie, wyłączy się ona automatycznie
po upływie dwóch godzin, a ikona zniknie z ekranu.
(suszarki do ręczników nie można włączyć, kiedy wieszak jest złożony, a ikona nie jest
widoczna na ekranie).
Uwaga: Masa ręczników na poszczególnych prętach nie może przekraczać 2 kg (w
sumie 6 kg dla 3 prętów).
Czyszczenie filtra
Podczas użytkowania urządzenia filtr ulega zanieczyszczeniu i po 30 godzinach pracy zaczyna
migać ikona , a urządzenie emituje powtarzalny sygnał dźwiękowy. Naciśnięcie przycisku
OK powoduje wyłączenie dźwięku, natomiast ikona miga nadal. Wyłączyć urządzenie i
wyjąć filtr z tyłu urządzenia. Wyczyścić filtr pod bieżącą wodą. Do czyszczenia filtra nie używać
substancji żrących ani ściernych, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie. Następnie
poczekać na wyschnięcie filtra.
Urządzenie nie może działać zanim nie zniknie ikona , co trwa zazwyczaj około 15 minut.
Zamontować filtr zgodnie z oznaczeniem .
Wsunąć filtr tak, by nie mógł się poruszyć.
UWAGA: filtr można wyjmować i wkładać od strony lewej lub prawej.
37
36