eQ-3 Homematic HM-LC-Sw4-DR Installation And Operating Manual Download Page 3

4

5

1  Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre 
HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen . 
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla-
gen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur 
Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedie-
nungsanleitung .

Benutze Symbole:

Achtung!

Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen .

Hinweis . Dieser Abschnitt enthält zusätzliche 
wichtige Informationen!

Hinweis . Dieser Abschnitt enthält zusätzliche 
wichtige Informationen zur Verwendung des 
Gerätes in Verbindung mit der HomeMatic Zen-
trale .

2 Gefahrenhinweise

Der beschriebene Aktor ist Teil einer Ge-
bäudeinstallation . Bei der Planung und Errich-
tung von elektrischen Anlagen sind die ein-
schlägigen Normen und Richtlinien des Landes 
zu beachten, in dem die Anlage installiert wird .

Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 
230V/50Hz-Wechselspannungsnetz zulässig .
Arbeiten am 230V-Netz dürfen nur von einer 
Elektro-Fachkraft (nach VDE 0100) erfolgen . 
Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvor-
schriften zu beachten . 
Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages 
vor Arbeiten am Gerät Netzspannung freischal-
ten (Sicherungsautomat abschalten) . Bei Nicht-
beachtung der Installationshinweise können 
Brand oder andere Gefahren entstehen . 

Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen 

und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtig

-

keit, Staub sowie Sonnen- oder andere Wär-
mebestrahlung .

Summary of Contents for Homematic HM-LC-Sw4-DR

Page 1: ...Installations und Bedienungsanleitung S 2 Installation and operating manual p 27 Funk Schaltaktor 4 fach Hutschienenmontage HomeMatic Wireless Switch Actuator 4 channel DIN rail mount HM LC Sw4 DR...

Page 2: ...usgabe Deutsch 04 2014 Dokumentation 2014 eQ 3 AG Deutschland Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form rep...

Page 3: ...ktor ist Teil einer Ge b udeinstallation Bei der Planung und Errich tung von elektrischen Anlagen sind die ein schl gigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten in dem die Anlage installiert wi...

Page 4: ...chluss eines Verbrau chers unbedingt die technischen Daten insbe sondere die maximal zul ssige Schaltleistung der Relais und Art des anzuschlie enden Ver brauchers Alle Lastangaben beziehen sich auf o...

Page 5: ...t die Funktion des Ger tes ber ein Programmierger t und Software kon figurierbar Welcher weitergehende Funktionsumfang sich damit ergibt und welche Zusatzfunktionen sich im HomeMatic System im Zusamme...

Page 6: ...inie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie un ter www homematic com 6 Installation Beachten Sie die Installationsvorschriften f r Installationen in Verteilersystemen Der...

Page 7: ...zeuges der Messge r te und ggf der pers nlichen Schutzausr stung Auswertung der Messergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Si cherstellung der Abschaltbedingungen IP Schutzarten Ein...

Page 8: ...se Kanal 1 3 1 3 5 Au enleiteranschluss Kanal 2 4 1 4 5 Geschaltete Phase Kanal 2 1 4 1 8 Au enleiteranschluss Kanal 3 2 4 2 8 Geschaltete Phase Kanal 3 3 4 3 8 Au enleiteranschluss Kanal 4 4 4 4 8 Ge...

Page 9: ...c Kompo nenten z B eine HomeMatic Fernbedienung kom munizieren kann muss das Ger t zun chst angelernt werden Sie k nnen den HomeMatic Funk Schaltaktor an andere HomeMatic Ger te oder an die HomeMatic...

Page 10: ...ie nur noch ber diese mit an deren Komponenten verkn pft werden Jede Komponente kann immer nur an eine Zen trale angelernt werden Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den H...

Page 11: ...M glichkeit einzelne Parametereinstellungen vorzunehmen Anschlie end k nnen Sie Ihr Ger t ber die WebUI steuern und konfigurieren direkt mit anderen Ger ten verkn pfen oder in Zentralenprogrammen nutz...

Page 12: ...etzspannung berpr ft der Aktor seine Komponenten Sollte dabei ein Fehler festgestellt werden so wird dieses durch gemeinsa mes Blinken aller Kanal LEDs dargestellt Dieses wie derholt sich kontinuierli...

Page 13: ...Schaltausg nge Relais Schlie er Lastart ohmsche Last Maximale Schaltleistung 3680 W 230 V 50 Hz 16 A pro Kanal Summe aller Kan le max 25 A 5750 W Leitungsart und querschnitt starre Leitung 0 14 2 5 m...

Page 14: ...ll be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and industrial property rights are acknowledged Printed in...

Page 15: ...47 10 1 Flashing codes 47 10 2 Operating status display 47 11 Response to power recovery 48 12 Maintenance and cleaning 48 13 Technical data 49 1 Information about this manual Read this manual careful...

Page 16: ...y be operated indoors and must be protected from the effects of damp and dust as well as solar or other methods of heat radiation Using this device for any purpose other than that described in this op...

Page 17: ...switches up to 4 connected consumers with total switching capacity of 5750 W 230 V 25 A or 3680 W 230 V 16 A per channel on the basis of received radio commands Commands are transmitted by actuating b...

Page 18: ...of interference occurring Interference can also be caused by switching opera tions electrical motors or defective electrical devices The range of transmission within buildings can differ greatly from...

Page 19: ...er the technical connection requirements TAB of your energy supplier Only to be installed by persons with the relevant electro technical knowledge and experience Incorrect installation can put your ow...

Page 20: ...Place the switching module onto the DIN rail and lock it in position Make sure that the locating springs engage properly and that the device is securely seated on the rail Strip 8 mm from the ends of...

Page 21: ...Permitted cable cross sections for connecting to the actuator Rigid cable mm2 Flexible cable with ferrule mm2 0 14 2 50 0 14 1 50 7 Start up 7 1 Simple operator functions using inte grated buttons The...

Page 22: ...Activate the teach in mode of your switching actua tor Therefore press and hold down the channel but ton for at least 4 seconds The device LED will flash continuously to indicate that teach in mode is...

Page 23: ...he device LED will flash con tinuously to indicate that teach in mode is active After a short time the newly taught in device will appear in the inbox of your software interface The button Inbox x new...

Page 24: ...is in teach in mode hold the first channel button down for at least four seconds again If the device LED flashes quickly this indicates that the actuator is being reset 10 Device LED feedback 10 1 Fl...

Page 25: ...o carry out any repairs Disconnect the device from the power supply system before commencing cleaning Use a dry linen cloth to clean the device If the device is particularly dirty you can slightly dam...

Page 26: ...e of the device with regular do mestic waste Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic E...

Page 27: ...52 Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Reviews: