manualshive.com logo in svg

EOS 94 6220, Installation And Operating Manual, Page: 1 / 59

Share
Download
EOS 94 6220 Installation And Operating Manual Download Page 1

I N N O V A T I V E   S A U N A   T E C H N O L O G Y

Made in Germany

E-Cool Wall Sensor

Flockeneisbereiter

Flake ice machine

автомат по производству крошки льда

D

Montage- und Gebrauchsanweisung

EN

Installation and operating manual

RU

Руководство по монтажу и эксплуатации

Druck-Nr.: 2934 4760 de-en-ru / 48.20

Summary of Contents for 94 6220

Page 1: ...OVATIVE SAUNA TECHNOLOGY Made in Germany E Cool Wall Sensor Flockeneisbereiter Flake ice machine D Montage und Gebrauchsanweisung EN Installation and operating manual RU Druck Nr 29344760 de en ru 48...

Page 2: ...2 D...

Page 3: ...befestigen 9 Ma e Bodenplatte 9 Anschluss 10 Eisf llstanderkennung einstellen Slim 10 Betrieb 11 Betriebsanzeige 11 Ger t einschalten 11 Ger t produziert 12 Ger t ausschalten 12 Au erbetriebnahme 12...

Page 4: ...igt bei Ihnen angekommen ist Transportsch den reklamieren Sie umgehend bei der anliefernden Spedition oder wenden Sie sich an die Firma die Sie beliefert hat Der Flockeneisbereiter ist f r die Aufstel...

Page 5: ...ne Gefahrensituation hin die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zum Tod oder zu schwerenVerletzungen f hrt Achtung weist auf eine Gefahrensituation hin die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshi...

Page 6: ...urch gef hrt werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dasssienichtmitdemGe r t spielen Bei der Montage des Flockeneis bereiters ist darauf zu achten dass dieser nicht in der N he v...

Page 7: ...d des Transports wird das Eis immer dicker bis es zum Eisbrecher kommt DortwirdeingewisserDruckerzeugt sodassdas Eis in kleine K rnchen zersplittert Diese fallen durch den Eisschacht in die Eisschale...

Page 8: ...den Ger t auspacken DerFlockeneisbereiterwirdaufeinerHolzpalette in Folie verpackt angeliefert Die Verpackung entfernen Dabei darauf achten dass das Ger t durch Verwendung scharfkantiger Werkzeuge nic...

Page 9: ...bohren und befe stigen Ger t ausrichten Den Flockeneisbereiter am Aufstellungsort hinstellen Ger t ohne Strom und Wasseranschluss Mittels einer Wasserwaage den waagerech ten Stand des Ger tes pr fen H...

Page 10: ...rhin dert werden dass Wasser aus dem R cklauf der K hlung in den Ablauf der Kondensatschale gedr ckt wird 4 1 2 3 5 Achten Sie darauf dass das Eis aus der Desinfektionsphase aus der Eisschale entfernt...

Page 11: ...s Ger t korrekt angeschlos sen ist Netzstecker eingesteckt Versorgungswasser angeschlossen Zulauf und R cklauf des K hlkreislaufs an geschlossen Zu und Ablauf entsprechend den g ltigen Richtlinien ins...

Page 12: ...im Eisbereiter kein Wasser befindet Den Flockeneisbereiter mit einem weichen Tuch trocken putzen Ger t ausschalten Netzstecker herausziehen Ger t produziert DerFlockeneisbereiterproduziertkontinuierl...

Page 13: ...her Druck Kundendienst benachrichtigen Zu niedrige Raumtemperatur Raumtemperatur regulieren Rote LED blinkt Verdampfungstemperatur zu hoch Vor und R cklauf der K hlung pr fen Unterste gelbe LED leucht...

Page 14: ...lei Kundendienst benachrichtigen Kein Wasser f r die Eisproduk tion Die Wasserversorgung f r die Eisproduktion sicherstellen Eis zu feucht Zu hohe Raumtemperatur Flockeneisbereiter an einem k hleren O...

Page 15: ...en zu k n nen m ssen Sie die Haube ffnen Netzstecker herausziehen Geh use Haube nach oben abnehmen Kugellager schmieren Kabelbinder durchtrennen Die Schaumstoffabdeckung nach oben ab nehmen Kugellager...

Page 16: ...ker einschalten und Eis produzieren lassen bis erneut Wassermangel angezeigt wird Netzstecker herausziehen und Schwimmer geh use wieder mit L sung f llen Diesen Vorgang wiederholen bis die Entkalkerl...

Page 17: ...Stunden lau fen lassen 12 Das gesamte Eis entsorgen und den Eis beh lter reinigen Verletzungsgefahr durch che mische Substanzen DasEis dassnochSpurenderDesin fektionsl sung beinhaltet muss entfern wer...

Page 18: ...Blinking slow Blinkt schnell Blinking fast Blinkt Blinking Blinkt im Wechsel Blinking alternate Blinken nacheinander Blinking in sequence St ndig an On steady St ndig an On steady St ndig an On steady...

Page 19: ...H 230 V AC 50 Hz CN7 TC2 TC1 RT1 WS1 N L BN BU BK WH A1 A2 Infrarot 11 13f 14 LS Schaltplan Schnecke Kompressor Drehgeber Temp Kondensator Temp Verdampfer Wasserstand F hler Steuerung Eiserzeuger Ger...

Page 20: ...ycling Bitte diese Adresse zusammen mit der Montageanwei sung gut aufbewahren Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantwor ten k nnen geben Sie uns immer die auf dem Typen schild vermerkten Da...

Page 21: ...kte sind f r den St ckgut versand Palette konzipiert Wir weisen an dieser Stelle ausdr cklich darauf hin dass unsereVerpackungen nicht f r den Einzelversand per Paketdienst geeignet sind F r Sch den d...

Page 22: ...Attaching the machine 28 Connecting 29 Adjust the ice level detection Slim 29 Operation 30 Setting the time control 30 Switching the machine on 30 Machine produces 31 Switching off the machine 31 Deco...

Page 23: ...st that the flake ice machine is undam aged on delivery Please reclaim transport dam agesimmediatelywiththeforwardingcompany or contact the company who supplied you with the device The flake ice machi...

Page 24: ...terms and symbols Safety levels Warning Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Caution Indicates a hazardous situation which if not avoided could...

Page 25: ...his appliance Children may not clean or carry out any user maintenance Children should be supervised to make sure that they will not play with the unit When installing the flake ice ma chine ensure th...

Page 26: ...the ice becomes thicker until it reaches the ice breaker A certain amount of pressure is generated here so that the ice is split into small grains which drop through the ice duct and into the ice tra...

Page 27: ...king the machine The flake ice machine is delivered on a wooden pallet wrapped in film Remove the packaging Ensure that the ma chine is not damaged when using sharp edged tools Fig 3 Fig 4 Flake ice m...

Page 28: ...n the unit Put the hood back on Aligning the machine Put up the flake ice machine at its intended place Unit not connected to the power or water supply Use a spirit level to ensure that it stands ho r...

Page 29: ...ngsystem sreturnpipefrombeing pressed into the drain of the condensate dish 4 1 2 3 5 Before taking out ice for use remove the ice added to the ice tray during the disinfection phase Fig 8 MIN MAX Swi...

Page 30: ...ck if the machine is connected correctly Mains plug connected Supply water connected Supply and return lines of the cooling cir cuit connected Feed and drain lines installed in compli ance with valid...

Page 31: ...t there is no water in the ice machi ne Dry the flake ice machine with a soft cloth Switch off the machine Unplug from the main supply Machine produces The flake ice machine continuously produce flake...

Page 32: ...f the device discon nect the mains plug Check the cabling to the coo ling system The middle yellow LED is on No water supply for the ice production Check water supply No cooling Check the cabling to t...

Page 33: ...hose Worn gears Contact customer service No water for the ice produc tion Ensure a supply of water for the ice production Ice is wet Room temperature is too high Reposition of flake ice machi ne in a...

Page 34: ...closed system with 0 36 kg R134a gas Normal ly no refill is necessary Fig 11 Cover Water supply for ice production Insulation foam cover of the refrig erating cylinder Floater housing Sensor bridge M...

Page 35: ...lid of the unit Close tank and ma chine cover Turn on the flake ice machine with the power switch let produce ice until water shortage is displaced again Pull out the mains plug fill up the fuel bowl...

Page 36: ...orhealth damage by chemicals The flake ice containing traces of disinfectantshouldbedisposedoff Donot use such ice CAUTION Risk of injury from corrosive substances Thede scalingsolutioncontainsphospho...

Page 37: ...Blinking slow Blinkt schnell Blinking fast Blinkt Blinking Blinkt im Wechsel Blinking alternate Blinken nacheinander Blinking in sequence St ndig an On steady St ndig an On steady St ndig an On steady...

Page 38: ...or Ice machine controller Unit running Fill level at maximum Low water Condenser temp too high Vaporizer temp too high M1 1 M 1 CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6 Power A B L N GR YE GN BL BN WH BN WH BL GN YE G...

Page 39: ...your questions quickly and compe tently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date ______________...

Page 40: ...roducts is designed for the ship ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall acce...

Page 41: ...41 RU 42 42 42 43 44 45 45 45 45 46 46 46 47 47 48 48 49 49 49 50 50 50 51 52 52 52 53 55 56 57 58 58 59 ASB 59...

Page 42: ...42 RU DIN EN ISO 9001 2015 1 1 5 1 4 1 1 1 1 75 1 1 45 1 Armaflex 1 10 C 40 C 30 C E Cool Wall B E Cool Wall S...

Page 43: ...43 RU pe PE...

Page 44: ...44 RU 8 12...

Page 45: ...45 RU 230 AC 50 500 10 525 560 530 49 4 100 0 36 R134a 40 1 DIN 1717 1 5 3 4 3 4 21 EN 1717 DIN 1988 4 E Cool Wall B E Cool Wall S...

Page 46: ...46 RU 10 C 40 C E Cool Wall B slim sensor 94 6220 E Cool Wall S slim sensor 94 6221 3 4 20015614 45 DN 75 20015884 DN 75 1 20015642 87 75 20015644 198750 198770 87 75 20015644 198750 198700...

Page 47: ...Eisschachtausbruch ice chute opening ouverture pout le tube de glace Ansicht von oben View from top Vue de dessus Toleranz tolerance tol rance 5 mm Frontseite front side R ckseite rear side face arri...

Page 48: ...48 RU 1 2 3 4 5 DIN EN 1717 4 5 4 1 2 3 5 8 MIN MAX max 550 mm min 200 mm 8a 8b LEDs LEDs...

Page 49: ...49 RU 6 3 2 3 3 3 10 9...

Page 50: ...50 RU 10 10...

Page 51: ...51 RU...

Page 52: ...52 RU...

Page 53: ...53 RU 360 R134a 11 24...

Page 54: ...54 RU 4 11 1 2 45 50 C 0 1 0 2 PE...

Page 55: ...55 RU 1 2 3 4 11 5 6 7 8 9 10 11 2 12 PE...

Page 56: ...low Blinkt schnell Blinking fast Blinkt Blinking Blinkt im Wechsel Blinking alternate Blinken nacheinander Blinking in sequence St ndig an On steady St ndig an On steady St ndig an On steady St ndig a...

Page 57: ...57 RU M1 1 M 1 CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6 Power A B L N GR YE GN BL BN WH BN WH BL GN YE GR 6 5 4 3 2 1 GN WH 230 V AC 50 Hz CN7 TC2 TC1 RT1 WS1 N L BN BU BK WH A1 A2 Infrarot 11 13f 14 LS...

Page 58: ...58 RU EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany EOC 108811 928 7 495 66 55 192 8 800 1000 539 info eos sauna ru www eos sauna ru...

Page 59: ...59 RU ASB I II III IV V VI 24 www eos sauna com agb 08 2018...

Reviews:

No comments