background image

19

 

1. ALLGEMEINES 

 

Die Universalleuchte kann im Innenbereich, in trockenen oder feuchten Räumen installiert 

werden. Die Leuchte eignet sich als Arbeitsleuchte für Küche, Wirtschafts- und Hobbyräume, Bad oder 

Arbeitsräume. Das Leuchtengehäuse besteht aus weiß lackiertem Alu-Profil, Endkappen und Leuchtenab-

deckung aus schlagfestem Polykarbonat.

DIE MONTAGE DARF NUR DURCH QUALIFIZIERTE ELEKTRIKER VORGENOMMEN WERDEN. 

NUR DIE ANZÜNDERTYPEN UND DIE AUF DER LEUCHTE ANGEGEBENE LICHTQUELLE UND 

LEISTUNG VERWENDEN. 

VOR MONTAGE UND WARTUNG DEN STROM ABSCHALTEN. 

MONTAGEANLEITUNG FÜR SPÄTERE WARTUNGSARBEITEN AUFBEWAHREN!

WICHTIG! BEI SENKRECHTER INSTALLATION DER LEUCHTE, IST DIE LEUCHTSTOFFLAMPE T5 MIT DEN 

MARKIERUNGSANGABEN NACH UNTEN EINZUSETZEN.

MODELLE MIT ELEKTRONISCHEM VORSCHALTGERÄT E, D, DB UND DD SIND STETS ZU ERDEN BEI. 

Installationen mit Schutzart IP44 ist an den Durchführungen bei Verwendung von dünnen Steuerkabeln 
eine zusätzliche Dichtung erforderlich. 

2. MONTAGE UND WARTUNG

Zum Abnehmen der Leuchtenabdeckung den unteren Rand der Leuchtenabdeckung nach innen drücken 

und gleichzeitig ziehen. Dann Schrauben am Abdeckblech des Installationsraums lösen, das Blech zur 

Seite schieben und abnehmen. Bei Bedarf kann zum Abzug von Kondenswasser ein Loch von Ø 5 mm 

in die Leuchte gebohrt werden. Bei Deckenmontage das Loch in die Mitte der Leuchtenabdeckung, bei 

Wandmontage das Loch in den unteren Rand der Abdeckung bohren.

MONTAGE, siehe Abbildung 1, und 2

Die Leuchte eignet sich zur Wand-, Eck- oder Deckenmontage. Ein Beutel mit Befestigungsmaterial 

(Schrauben und Berührungsschutz) liegt bei. Die Befestigungsöffnung ist größer als der Durchmesser der 

Befestigungsschrauben, so daß 4 mm Montagespielraum gegeben sind. Die Leuchte kann mit Schrauben 

direkt durch den Gehäuseboden auf der Befestigungsoberfläche angebracht werden.

AUSCHLUSS, siehe Abbildung 1a.

Den Null-Leiter (blau) an die Klemme N, den Erdungsleiter (gelb-grün-gestreift) an die Klemme         und 

den Phase-Leiter (schwarz oder braun) an die Klemme 1 anschließen. Bei Leuchten mit integrierter Steck-

dose ist die Gruppenleitung bei Verkettung an den Netzanschluß der Leuchte anzuschliessen. Die Klem-

men 1 und 2 sind fertig verbunden. Hat die Steckdose einen separaten Phase-Leiter, wird dieser an der 

Klemme 2 angeschlossen und gleichzeitig soll das Gelenk entfernt werden, das  die Klemmen 1 und 2 

verbindet.

SCHUTZABDECKUNG DER STECKDOSE (siehe Abb.1).

Wenn der Installationsort nicht die Schutzart IP 44 voraussetzt, kann die Schutzabdeckung durch einen 

separaten Deckel ersetzt werden, was dann der Schutzart IP 21 entspricht.

MODELLE MIT FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER, AVR...WP, siehe Abbildung 3a:

Die Modelle sind mit einem 25A/30mA Fehlerstromschutzschalter für Steckdosen ausgerüstet. 

Testen Sie (monatlich) die Funktion des Fehlerstromschutzschalters durch Drücken des Test-Knopfes. 
Die Stromzufuhr wird unterbrochen. Stellen Sie danach wieder die Grundfunktion ein, Schalter auf 
Position I. 

Die Garantiezeit für die Leuchten beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum, jedoch nicht länger als 4 Jahre ab Herstel-

lungsdatum. Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen. 

Garantiebedingungen siehe 

www.ensto.com.

DEU

Summary of Contents for AVR66 DDL Series

Page 1: ...ing Bruksanvisning Operation instruction Instrukcija Instrukcija Instructions Kasutamisjuhend Istruzione Instrukcja LAV DEU CZE Bedienungsanleitung N vod K ytt ohje AVR66 L LED AVR66 DL LED 1 10V AVR6...

Page 2: ...2 IP 44 IP 21 1 2 3 N AVR66 1P 456 1662 2 1 1 2 3 1 4 2 2 2 2 8 2 2 2 2 1 2 3 N 1 2 3 N 8 2 2 1 1a 1b...

Page 3: ...44 77 AVR66 P AVR66 1 AVR66 1P 44 18W 440 30W 740 36W 940 58W 1240 18W 631 30W 936 36W 1241 58W 1541 77 18W 96 30W 98 36W 151 58W 151 18W 302 30W 454 36W 607 58W 757 27 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3...

Page 4: ...0WP 546 800WP 800 900WP 900 1200WP 1200 800WP 475 900WP 560 1200WP 675 27 800WP 78 900WP 92 1200WP 262 600 315 224 57 27 18W 302 30W 455 36W 607 58W 757 18W 798 30W 1103 36W 1408 58W 1708 18W 440 30W...

Page 5: ...AVR66 11200HPZ AVR66 11200EPZ 800P 800 900P 900 1200P 1200 800P 476 900P 635 1200P 935 800P 386 900P 436 1200P 586 AVR66 111 AVR66 111P AVR66 1111 AVR66 1111P AVR66 015 AVR66 015P AVR66 0151 AVR66 015...

Page 6: ...L 1 2 3 N 425 153 240 130 27 14W 600 18W 631 21W 900 28W 1200 35W 1500 36W 1241 58W 1541 14W 535 18W 510 4E 18W 483 6D 21W 795 28W 915 35W 1198 36W 995 58W 1293 14W 465 18W 384 4E 18W 480 6D 21W 473 2...

Page 7: ...204L AVR66 1205DL AVR66 1206DL 57 10W 600 15W 900 20W 1200 10W 500 15W 800 20W 1100 10W 284 15W 434 20W 584 27 10W 47 15W 52 20W 47 AVR66 1104LP AVR66 1154LP 57 10W 600 15W 900 10W 500 15W 800 10W 284...

Page 8: ...8 AVL607 1 2 3 1 2 200 220 L 55 8 7 144 AVR66 1600HPZ AVR66 1800HPZ AVR66 1900HPZ AVR66 11200HPZ AVR66 11200EPZ 8 2 2 1 2 3 N 2 2 2 2 8 2 2 2 2 2...

Page 9: ...DIE LEUCHTE SIND STETS ZU ERDEN BEI VIESTUVUS VISUOMET B TINA EMINTI OPRAWA MUSI BYC ZAWSZE UZIEMIONA ELEKTRONINEN LIIT NT LAITE OHJATTAVA 1 10V ELETRONISKT F RKOPPLINGSDON DIMBART 1 10V ELECTRONIC BA...

Page 10: ...WY CZNIK VALAISIN ON AINA MAADOITETTAVA ARMATUREN B R ALLTID JORDAS THE LUMINAIRE MUST ALWAYS BE EARTHED DIE LEUCHTE SIND STETS ZU ERDEN BEI VIESTUVUS VISUOMET B TINA EMINTI OPRAWA MUSI BYC ZAWSZE UZI...

Page 11: ...11 a b a b a b a b a b a b a a b b a a b b a a b b a a b b a a b b a a b b AVR66 120 L AVR66 115 L AVR66 110 L 6 5 LED...

Page 12: ...T8 G13 4 F RCCB B2 15 C 30 C AVR66 058WP 1x58W T8 G13 7 F RCCB B1 15 C 30 C AVR66 111E 1x11W TC E 2G7 HF 82 lm W A2 15 C 30 C AVR66 015E 1x15W T8 G13 HF A2 20 C 30 C AVR66 018E 1x18W T8 G13 HF A2 20...

Page 13: ...IR 4 F B2 5 C 25 C AVR66 0184E 1 x 18W T8 G13 PIR HF A2 20 C 25 C AVR66 0186D 1 x 18W T8 G13 PIR HFD A1 10 C 25 C AVR66 0364H 1 x 36W T8 G13 PIR 4 F B2 5 C 25 C AVR66 0364E 1 x 36W T8 G13 PIR HF A2 20...

Page 14: ...C AVR66 120L 1 x 16W LED 20 C 25 C AVR66 1101L 1 x 8W LED 20 C 25 C AVR66 1151L 1 x 12W LED 20 C 25 C AVR66 110LP 1 x 8W LED 20 C 25 C AVR66 115LP 1 x 12W LED 20 C 25 C AVR66 1101LP 1 x 8W LED 20 C 2...

Page 15: ...dimmable electronic ballast 1 10V control mit dimmbarem elektronischem Vorschaltger t 1 10V steuerung su elektroniniu balastu viesos intensyvumo reguliavimui 1 10V oprawa z balastem elektronicznym 1 1...

Page 16: ...en avulla Kiinnityskohdan reik on suurempi kun kiinnitysruuvin halkaisija t m mahdol listaa 4 mm n s t varan kiinnityksess Valaisin voidaan kiinnitt ruuveilla suoraan rungon l pi asen nustilan kautta...

Page 17: ...er p v ggen Armaturen f stas mot underlaget genom stommen med de bipackade skruvarna och ber ringsskydden H len vid f stsst llena r st rre n skruvarnas dia meter detta medf r en justerm n p 4mm vid fa...

Page 18: ...wall corner or ceiling Fasten the luminaire to the mounting base with the screws and the semi protection gaskets through the body The holes for fixing are bigger than the of the screws giving 4 mm ad...

Page 19: ...ignet sich zur Wand Eck oder Deckenmontage Ein Beutel mit Befestigungsmaterial Schrauben und Ber hrungsschutz liegt bei Die Befestigungs ffnung ist gr er als der Durchmesser der Befestigungsschrauben...

Page 20: ...uv prie pavir iaus sraigtais Kad nesusidaryt kondensatas viestuvo viduje dr gnose patalpose pragr kite 5mm skyl gaubto viduryje jei sumontuotas ant lub ar gaubto apatin je dalyje jei sumontuotas ant s...

Page 21: ...monta owych co daje mo liwo 4mm tolerancji wiercenia otwor w monta owych POD CZENIE rys 1a Pod czy przew d zerowy do zacisku N przew d fazowy do zacisku 1 i przew d uziemiaj cy do zacisku ZIEMIA Dla o...

Page 22: ...22 1 E D DB DD IP 44 2 1 2 4 5 1a N 1 2 1 2 1 2 1b IP 44 IP 21 1 AVR WP 3 25 30 SFS6000 600 I RUS...

Page 23: ...port technique 334 68 57 20 20 Mont z svitidla m ze prov det pouze pracovnik s odrovidaji kvalifikaci pouzitelin startery sv t line zdkoji a napeti jsou uvedeny na svitidli Prld instaalaci nebo opravo...

Page 24: ...dispositivo di illuminazione va installato da un elettricista professionista Usare esclusivamente le tipologie di starter di lampada e il wattaggio indicato sul dispositivo Spegnere la corrente prima...

Reviews: