16
Gebruikershandleiding
CLL, CLR en CLS
Zware Hefcilinders
maximum werkdruk 700 bar
EIS 67.116-1 10/2011 Rev. F
1.0 BELANGRIJKE INSTRUCTIES BIJ ONTVANGST
Controleer alle onderdelen op transportschade. Als
er sprake is van transportschade waarschuw dan
onmid dellijk de vervoerder. Transportschade valt
NIET onder de garantie. De vervoerder is aansprakelijk
voor alle kosten van reparatie of vervanging als
gevolg van beschadiging tijdens vervoer.
VEILIGHEID VOOROP!
Lees alle opmerkingen, waarschuwingen en
instructies, aangebracht op, of verpakt bij elk produkt.
Volg alle veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter
voorkoming van persoonlijk letsel en/of schade
aan eigen dommen, tijdens het in bedrijf stellen en
hebben van het systeem.
Enerpac is niet aansprakelijk voor schade of letsel,
voortvloeiend uit onveilig gebruik van het produkt,
gebrek aan onderhoud, onjuiste produkt en/of
systeem toepassing. Neem contact op met Enerpac
wanneer er twijfel bestaat over de toepassingen en
voorzorgsmaatregelen ten aanzien van de veiligheid.
GEBRUIK ALLEEN ENERPAC OLIE. BIJ GEBRUIK
VAN ANDERE OLIE VERVALT UW GARANTIE.
2.0 PRODUKT BESCHRIJVING
2.1 CLL cilinders
Enkelwerkende cilinders, plunjerterugloop onder
belasting. De plunjers zijn voorzien van uitwendige
trapezium schroef draad. CLL cilinders zijn voorzien
van een olie-overlooppoort als begrenzing van de
plunjerslag. De borgmoer kan verstelt worden voor
het vasthouden of vergrendelen van de last. CLL
cilinders hebben
geen
stopring.
Bevestigingsgaten in de cilinderbodem (niet
standaard) zijn metrisch.
2.2 CLS cilinders
Enkelwerkende cilinders, plunjerterugloop onder
belasting. CLS cilinders zijn voorzien van een olie-
overlooppoort als begrenzing van de plunjerslag.
CLS cilinders hebben
geen
stopring.
Bevestigingsgaten in de cilinderbodem (niet
standaard) zijn metrisch.
2.3 CLR cilinders
Dubbelwerkende cilinders met hydraulische plunjer-
terugloop. CLR cilinders zijn voorzien van een
veilig heids ventiel in de retourzijde ter voorkoming
van eventuele overdruk. Bevestigingsgaten in de
cilinderbodem (niet standaard) zijn metrisch.
3.0 VEILIGHEIDSINFORMATIE
Ter voorkoming van persoonlijk letsel en bescha-
digingen aan eigendommen dient u de volgende
waar schuwingen en andere belangrijke voorschriften
nauwkeurig op te volgen.
WAARSCHUWING: CLL en CLS cilinders
hebben geen stopring om de plunjer
tegen te houden.
Ter voorkoming van
een te grote plunjerslag zijn CLL en CLS
cilinders voorzien van een olie-overlooppoort (zie
afbeelding 1). Zodra de maximale plunjerslag is
bereikt wordt de
RODE LIJN
op de plunjer zichtbaar.
Bij verder uitpompen kan de plunjer uit de cilinder
gedrukt worden.
WAARSCHUWING:
Verwijder
nooit
de
doorboorde plug uit de olie-overlooppoort.
Deze plug mag
niet
vervangen worden
door een gewone afstopplug.
Afbeelding 1 - CLL en CLS cilinders
RODE LIJN
Borgmoer
(alleen op CLL)
Olie-overloop-
poort voor
plunjerslag-
begrenzing
CLL cilinder, afgebeeld met maximale plunjerslag
