Ava
nt d
’al
lum
er l
’ap
par
eil,
ve
uille
z v
ous
as
sur
er q
ue
les
pi
èce
s d
e
fixation et les joints sont bien installés afin de prévenir des fuites
éventuelles. Pour détecter des fuites, appliquez une petite quantité
d’e
au
sav
onn
eus
e s
ur t
ous
le
s jo
int
s; d
es
bul
les
se
fo
rm
ero
nt
en
pré
sen
ce
de
fui
te.
D
ans
un
te
l c
as,
co
upe
r im
méd
iat
em
ent
l’alimentation en gaz. Attendez au moins 5 minutes, réparez la
fuite et faites une autre vérification. faites sécher les joints après la
vérification.
MISE EN GARDE
N’U
TIL
ISE
Z J
Am
AIS
U
NE
fLA
mm
E N
UE
PO
UR
PROCÉDER À LA VÉRIfICATION D’UNE
fUITE
COLm
ATÉE.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MISE EN GARDE
SI V
OU
S N
E R
ESP
ECT
EZ
PA
S L
ES
IN
STR
UCT
IO
NS
À L
A L
ETT
RE,
U
N IN
CEN
DIE
OU UNE EXPLOSION PEUT S’ENSUIVRE ET
CA
USE
R D
ES
DO
mm
AG
ES
DE
BIE
NS,
D
ES
BLESSURES CORPORELLES OU LA m
ORT.
AVERTISSEMENT
LE PRÉSENT APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD
EN COURS D’UTILISATION. ÉVITEZ TOUT
CONTACT PHYSIQUE.
AV
ERT
ISS
EM
EN
T
NE DÉPOSEZ PAS DE VÊTEm
ENT OU AUTRE
mATÉRIAU CO
mBUSTIBLE SUR L’APPAREIL
DE CHAUff
AGE.
N’U
TIL
ISE
Z P
AS
l’a
ppa
rei
l s
i l’
un
de
ses
co
mpo
san
ts
a é
té
en
contact avec de l’eau.
faites appel à un technicien qu
alifié pour
procéder à une vérifica
tion de l’appareil e
t rempla
cer toute pièce
du système de contrôle ou de la v
alve a
yan
t été en conta
ct avec
de l’eau.
Le présent appareil de chauffage doit être installé seulement dans
des
en
dro
its
où
le
po
ten
tie
l d
e d
om
mag
es
phy
siq
ues
à
l’a
ppa
rei
l e
st
réd
uit
au
min
im
um
. L
e p
rop
rié
tai
re/
util
isa
teu
r d
oit
s’a
ssu
rer
qu
e le
s
pré
cau
tio
ns
néc
ess
aire
s s
ont
pr
ise
s a
fin
de
pro
tég
er l
’ap
par
eil
con
tre
d’éventuels dommages physiques.
ALLUMAGE ET ARRÊT
Allumage de l’appareil
1
Avan
t d’allumer l’appareil, assur
ez-vous qu’il n’y a pas
d’odeur de gaz. Étan
t donné que le gaz pr
opane liquéfié
est plus lourd qu
e l’air, il est impor
tant de sen
tir au
nivea
u du sol. Alimentez l’appar
eil en gaz et inspectez
les joints pour détecter t
oute fuite de gaz à l’aide
d’eau sa
vonne
use.
N’UTILISEZ JAMAIS une flamme
nue pour détecter une fuite.
En cas de fuite, couper
immédiatemen
t l’alimenta
tion en gaz à l’appareil.
Attendez a
u moins 5 minutes avan
t de colmater la
fuite.
2
Utilisez seulemen
t le type de combustible prévu pour
le présent appar
eil de chauf
fage. Consultez la plaqu
e
signalétique pour obtenir des inf
ormations sur le type
de combustible à utiliser.
3
Faites t
ourner le bouton de la v
alve de gaz en sens
horair
e jusqu’à la position « OFF ». Voir les figur
es 1 et 2
pour connaître l’empla
cement des pièces de l’appar
eil.
4
Attendez a
u moins 5 minutes pour laisser s’échapper
le gaz qui s’est peut-êtr
e accumulé d
ans la chambre du
brûleur
.
5
Ouvrez l’alimen
tation de gaz principale.
6a
Appuyez sur le bout
on de contrôle e
t faites-le t
ourner en
sens anti-hor
aire jusqu’à la position « Pilo
t ». Maintenez-
le enfoncé pend
ant 1 ou 2 minutes. L
e processus
d’évacu
ation d’air pe
ut prendr
e plus de temps si vous
utilisez un long boya
u d’alimenta
tion.
Appuyez sur le bout
on d’allumage rouge pour allumer
la flamme de la veille
use (répétez jusqu’à ce que la
veille
use s’allume) et con
tinuez de main
tenir le bouton
de contrôle enf
oncé en position« Pilot » pend
ant encor
e
30-60 secondes afin d’a
ctiver le système de sécurité de
la veille
use.
faites t
ourner le bouton de con
trôle jusqu’à la position
« ON » pour allumer le brûleur
.
ou...
6b
Pour allumer la v
eilleuse, dépla
cez le couver
cle du
trou d’allumage (v
oir figure 1) e
t placez une allume
tte
allumée dans le tr
ou. Appuyez sur le bout
on de la valv
e
de gaz
et main
tenez-le enfoncé pend
ant l’allumage t
out en
observan
t le bouton de la v
eilleuse. Assur
ez-vous qu
e
l’allumette allume le brûle
ur. Laissez la v
eilleuse brûler
pendan
t envir
on 30 secondes a
van
t de relâcher le
bouton de la v
alve de gaz. Si la v
eilleuse ne r
este pas
allumée, répétez la démarche d’allumage e
t attendez
un peu plus longtemps a
van
t de relâcher le bout
on de la
valv
e de gaz.
REm
ARQUE : si de longues conduites d’alimentation en
gaz ont été installées en avant de l’appareil de chauffage, vous
devrez peut-être enlever l’air de ces conduites avant d’allumer la
vei
lle
use
. C
’es
t s
ouv
ent
le
ca
s p
our
le
s c
ond
uite
s d
’al
im
ent
atio
n
des nouvelles installations. Après voir enlevé l’air des conduites
d’a
lim
ent
atio
n, a
tte
nde
z a
u m
oin
s
5 minutes avant d’essayer d’allumer le brûleur.
Réglez la veilleuse au besoin, tel que décrit sous « Réglage de la
veilleuse ».
4
Enerco Gr
oup, Inc. | Appareil de cha
uffage por
tatif à infr
arouge e
t au gaz
manu
el de l’utilisate
ur et instructions d’utilisa
tion