4
100-240 V AC / 50-60 Hz
Podłączenie zasilania elektrycznego
A by n i e d o p u ś c i ć d o u s z ko d z e n i a
urządzenia należy upewnić się, że zakres
wartości napięcia roboczego urządzenia jest
zgody z napięciem sieci elektrycznej. Urządzenie
można podłączyć wyłącznie do gniazda zasilania
wyposażonego w uziemienie.
Wyłącznie dla Stanów Zjednoczonych
i Kanady: Podłączać wyłącznie do gniazda
zasilania sieci szpitalnej.
W razie potrzeby podłączyć wtyczkę
wyrównawczą do innych stosowanych urządzeń
medycznych.
Για να μην κάνετε ζημιά στη μονάδα,
β ε β α ι ω θ ε ί τ ε ό τ ι η ο ν ο μ α σ τ ι κ ή τ ά σ η τ η ς
αντιστοιχεί στην τάση του ηλεκτρικού δικτύου
σας. Χρησιμοποιείτε τη μονάδα αποκλειστικά σε
προστατευμένο ηλεκτρικό δίκτυο τροφοδότησης
FI (FI = Προστασία υπολειμματικού ρεύματος).
Μόνο για τις Η.Π.Α. και τον Καναδά:
Συ νδ έσ τ ε μ όνο σ ε πρ ίζα νο σο κο με ι α κο ύ
τύπου.
Όταν ισχύει συνδέστε την ισοδυναμική
πρ ί ζα σ ε ά λ λ ε ς ι α τρ ι κ έ ς σ υ σ κ ε υ έ ς π ο υ
χρησιμοποιούνται.
Σύνδεση ηλεκτρικού ρεύματος
Electrical supply connection
To prevent damage to the unit, check that
its rated voltage corresponds to the local line
voltage. Use the unit only in a FI protected mains
supply (FI = Residual current protection).
Only for USA or Canada: Connect only to
Hospital Grade receptacle.
When applicable connect the equipotential
plug to other medical devices used.
