55
5VCPFCTF
'PFQ
%NGCPKPI
/KP
/CZ
%NGCPKPI
/KP
Följ rekommendationerna i handboken
”Reprocessing Instructions” som medföljer
produkten vad gäller procedurer för rengöring,
desinfektion, sterilisering och förpackning av
komponenter.
Följ gällande regler i ditt land för uppar-
betning.
Rengör endast enheten med ett alkohol-
EDVHUDWIlUJO|VWGHVLQIHNWLRQVPHGHOVRP¿QQVSn
marknaden (etanol, isopropanol). Om skurpulver
eller en svamp med slipverkan används kan ytan
skadas.
RENGÖRING, DESINFEKTION
OCH STERILISERING
Attenersi alle raccomandazioni del manuale
"Reprocessing Instructions" in dotazione al
prodotto sulle procedure di pulizia, disinfezione,
sterilizzazione e imballaggio dei componenti.
Attenersi alle normative sulla rigenerazione
in vigore nel proprio paese.
3XOLUHOXQLWjVRORFRQXQGLVLQIHWWDQWHD
base alcolica, incolore, reperibile in commercio
(etanolo, isopropanolo). L'utilizzo di polveri o
VSXJQHDEUDVLYHQHGDQQHJJHUjODVXSHU¿FLH
PULIZIA, DISINFEZIONE
E STERILIZZAZIONE
Siga las recomendaciones del manual
"Reprocessing Instructions" suministrado con
su producto con respecto al procedimiento de
limpieza, desinfección, esterilización y envasado
de los componentes.
6LJDODQRUPDWLYDDFWXDOTXHHVWpHQYLJRU
en su país con respecto al reprocesamiento.
Limpie el aparato únicamente con un desin-
fectante incoloro con alcohol disponible en el
mercado (etanol, isopropanol). El uso de polvos
limpiadores o una esponja abrasiva dañarán su
VXSHU¿FLH
LIMPIEZA, DESINFECCIÓN
Y ESTERILIZACIÓN
