32
5VCPFCTF
'PFQ
%NGCPKPI
/KP
2QYGT
/CZ
5VCPFCTF
'PFQ
/KP
2QYGT
/CZ
Einstellen der Ultraschallleistung
Die gewünschte Einstellung kann entweder
stufenlos oder direkt durch Antippen des Drehre-
glers bei der gewünschten Einstellung vorge-
nommen werden (zur Beschleunigung des
Einstellvorgangs).
Beachten Sie für die optimale Einstellung
der Ultraschallleistung für die einzelnen Instru-
mente die Bedienungsanleitungen der Piezon-
Systeme.
Bei Verwendung einer sterilen Schutzab-
deckung können sich die Einstellungen ver-
ändern.
Réglage de la puissance des ultrasons
/HVUpJODJHVSHXYHQWrWUHREWHQXVVRLWHQJOLVVDQW
soit en plaçant le doigt sur la zone sensible. Placer
OHGRLJWGLUHFWHPHQWjOHQGURLWGpVLUpHVWXQH
DOWHUQDWLYHUDSLGHGHUpJODJH
/HVLQIRUPDWLRQVVXUOHUpJODJHRSWLPDO
de la puissance des ultrasons pour chaque
LQVWUXPHQWVRQWLQGLTXpHVGDQVOHPRGHG¶HPSORL
des systèmes Piezon.
/XWLOLVDWLRQ GXQH KRXVVH VWpULOH VXU
ODSSDUHLOSHXWDIIHFWHUOHVUpJODJHV
Setting the ultrasound power
The settings can be obtained either by sliding or
E\SODFLQJWKH¿QJHURQWKHVHQVLWLYH]RQH7R
SODFHWKH¿QJHUGLUHFWO\DWWKHGHVLUHGORFDWLRQLV
a quick setting alternative.
Optimal setting of the ultrasound power for
each instrument are indicated in the operating
instructions for the Piezon systems.
The use of a sterile cover on the unit may
affect the settings.
