46
EMS-SERVICE
Als uw product aanvullend onderhoud of repara-
tie nodig heeft, stuur het dan naar uw leverancier
of ons erkende EMS-reparatiecentrum.
EMS aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid
bij reparaties die niet zijn toegestaan of bij scha-
de die voortkomt uit het niet naleven van de
gebruiksinstructies. Hierdoor vervalt tevens de
garantie.
U kunt het product het best verzenden in de
originele verpakking. Dit beschermt het product
tegen schade tijdens het vervoer.
Reinig, desinfecteer en steriliseer uw pro-
duct inclusief alle accessoires voor verzending
zoals beschreven in de gebruiksinstructies.
Vermeld de naam van uw leverancier als u het
product direct naar een door EMS erkend re-
paratiecentrum stuurt. Dit maakt de verwerking
voor ons eenvoudiger.
EMS-SERVISI
Ako vašem kupljenom proizvodu zatreba dopunsko
servisiranje ili popravci, molimo, pošaljite ga svom
dobavljaču ili u naš ovlašteni EMS servisni centar.
U slučaju neovlaštenih popravaka ili oštećenja
uslijed nepridržavanja uputa za rad, EMS ne
preuzima bilo kakvu odgovornost. Takvi slučajevi
također dovode do poništenja jamstva.
Najbolje je poslati kupljeni proizvod u originalnoj
ambalaži. Ona štiti proizvod od oštećenja tijekom
transporta.
Prije odašiljanja kupljenog proizvoda,
uključivo sa svim priborom, molimo da ga očistite,
dezinficirate i sterilizirate kako je opisano u
uputama za rad.
Ako kupljeni proizvod šaljete izravo u ovlašteni
EMS servisni centar, molimo navedite naziv
vašega dobavljača. Time nama pojednostavljujete
obradu.
EMS-SERVICE
Should your product need additional servicing
or repairs, please send it to your dealer or our
approved EMS repair center.
In the case of non-authorized repairs or damaged
due to non-adherence to the operation instruc-
tions, EMS accepts no liability whatsoever. This
will also void the warranty.
It is best to ship your product in the original pack-
aging. It protects your product against damage
during shipment.
Before dispatching your product including
all accessories, please clean, disinfect and steril-
ize as described in the operation instructions.
When sending your product directly to the ap-
proved EMS repair center, please include the
name of your dealer. This simplifies processing
for us.
FB-319_4_ed_2015_03_Perio_flow_system.indd 46
3/12/2015 3:55:57 PM
